relents أمثلة على

• Enkidu relents and blesses her saying that all men will desire her and offer her gifts of jewels.
  يهدأ إنكيدو ويقول لها أن جميع الرجال سوف يرغبون بها ويقدمون لها هدايا من المجوهرات.
• After learning that her target is Bill, his former student, he relents and crafts his finest sword for her.
  بعد أن علم أن هدفها هو بيل، وهو تلميذه السابق، قام بصنع أفضل سيف لها.
• He talks to Uncle Shao about this, and Uncle Shao is reluctant at first but relents to teaching Bruce some fighting techniques.
  يتكلّم مع العمّ تشاو حول هذا، وعمّ تشاو ممانع في باديء الأمر لكن يلين لتعليم بروس بعض قتال التقنيات.
• She initially refuses, but later relents when Chad proves he can put in some effort and asks again in front of everyone in school during lunch.
  رفضت في البداية، ولكن عندما يوافق في وقت لاحق تشاد يثبت أنه يمكن وضع بعض الجهد ويسأل مرة أخرى أمام الجميع في المدرسة.
• The Hongwu Emperor of China's Ming Dynasty relents after eighteen tribute missions over the previous eight years, and agrees to invest King U of Goryeo.
  يلين ويتراجع هونغوو إمبراطور سلالة مينغ الصينية بعد ثماني عشر من الخضوع للجزية على مدار السنوات الثماني الماضية، ويوافق على استثمار وو ملك غوريو.
• Like the first explorers, most modern visitors come during the brief summer, when the cold relents enough for the toughest icebreakers to reach the edge of the continent.
  على غرار المكتشفون الأوائل، غالبية الزوار المعاصرون يُقبلون خلال الصيف الوجيز متى ما خفف البرد حدّته لتقوى سفن كسارات الجَمَد المتينة بلوغ حافة القارة،
• He later relents somewhat, blaming himself for taking her to a city full of temptation, but he still abandons her and their children.
  لكنه وبعد مضي الوقت رفق بها إلى حدٍ ما وألقى اللوم على نفسه إذ جاء بها إلى مدينةٍ لا تخلو من الغوايات، إلا أنه برغم ذلك ابتعد عنها وعن أطفالهم.