religiosity أمثلة على

• You're freaking me out because you're reading this comparative exponential religiosity crap.
  أتعرف أنك تخيفني ...إنك تخيفني لأنك تقرأ تلك
• Some other famous Jews have wholeheartedly embraced atheism, rejecting religiosity altogether.
  اعتنق العديد من اليهود المشهورين الآخرين الإلحاد بشكل تام ورفضوا التدين كليًا.
• I mean, shouldn't you be off bringing religiosity to the fuzzy-wuzzies or some such?
  أعنى, ألا يجب أن تحضر أنت الورع إلينا أو شيئاً مثل هذا ؟
• Religiosity can be related to fear of death when the afterlife is portrayed as time of punishment.
  يمكن أن يكون التدين ذو صلة بالخوف من الموت عندما يتم تصوير الآخرة على أنها وقت العقاب.
• There is no consensus among researchers as to the best methodology for determining the religiosity profile of the world's population.
  لا يوجد إجماع بين الباحثين على أفضل المنهجية لتحديد الشخصية الدينية في سكان العالم.
• This strengthened the Christian religiosity of the Karens minority, and deepened the hostility of the majority Buddhist population toward Christianity.
  وقد عزز ذلك التدين المسيحي لأقلية الكارين، وعمق العداء لدى غالبية السكان البوذيين تجاه المسيحية.
• After becoming a Muslim, he decided to rededicate his book to his search for religiosity and the subsequent conversion to Islam.
  بعد أن أصبح مسلماً ، قرر إعادة تكريس كتابه للبحث عن التدين والهداية إلى الإسلام.
• In addition, there are also non-Western countries of low religiosity where the contention surrounding gender equality remains.
  بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضًا دول غير غربية ذات نزعة دينية منخفضة، حيث لا يزال هناك جدل حول المساواة الاجتماعية.
• In addition, it was the Islamic holy month of Ramadan, bringing a sense of increased religiosity among many people.
  بالإضافة إلى ذلك، كان شهر رمضان الفضيل الإسلامي، مما أدى إلى الشعور بزيادة التدين بين كثير من الناس.
• Not only theorists of secularization (who presume a decline of religiosity in general) would willingly assume that religious persecution is a thing of the past.
  يفترض منظرو العلمانيّة (الذين يفترضون انحسار التديُّن في العموم) أن الاضطهاد الدينيّ بات من أمور الماضي.
• Actually, as historian William Cronon has demonstrated, the concept of "wilderness" was highly negative and the antithesis of religiosity before the romantic movement of the 19th century.
  وفي الواقع، كما برهن المؤرخ وليام كرونون أن مفهوم "البرية" كان سلبيًا للغاية ونقيض التدين قبل الحركة الرومانسية في القرن التاسع عشر.
• A 2012 study involving Christian and Muslim college students from the US, Turkey, and Malaysia found that their religiosity was positively correlated with an increased fear of death.
  وجدت دراسة أجريت عام 2012 على طلاب جامعيين مسيحيين ومسلمين من الولايات المتحدة وتركيا وماليزيا أن تدينهم يرتبط ارتباطًا إيجابيًا بالخوف المتزايد من الموت.
• They took all the relics associated with the Prophet Muhammad from Mecca as well as from Cairo to bring back as a very sacred booty, that would give the high seat of religiosity that the Ottomans required.
  "أخذوا كل الآثار المتعلّقة بالنبي "محمد من "مكة" و"القاهرة" ليُحضروها كغنيمة مقدّسة تعطى مقامًا عاليًا من الورع
• Strikingly, though, its fertility rate is still nearly twice as high (2.3 children per woman) as that in Spain or Italy, despite comparable religiosity figures.
  اللافت للنظر، على الرغم من معدل ولادتها لا يزال ما يقرب من ضعفي (2.3 طفل لكل امرأة) في إسبانيا أو إيطاليا، على الرغم من أن أرقام التدين قابلة للمقارنة.
• It continues to diversify after the German reunification in 1990, with an accompanying substantial decline in religiosity throughout all of Germany and a contrasting increase of evangelical Protestants and Muslims.
  استمرت الدولة في التنوع بعد إعادة التوحيد الألمانية في عام 1990، مع وجود تراجع كبير في التدين في جميع أنحاء ألمانيا وزيادة في البروتستانت الإنجيليين والمسلمين.
• Other research cites the National Science Foundation's finding that America has more favorable public attitudes towards science than Europe, Russia, and Japan despite differences in levels of religiosity in these cultures.
  وتشير أبحاث أخرى إلى أن مؤسسة العلوم الوطنية وجدت أن أمريكا لديها مواقف عامة أكثر إيجابية تجاه العلم من أوروبا وروسيا واليابان على الرغم من الاختلافات في مستويات التدين في هذه الثقافات.
• Although there has been no association discovered between religiosity and death anxiety, it has also been shown that death anxiety tends to be lower in individuals who regularly attend religious meetings or gatherings.
  على الرغم من عدم وجود علاقة بين التدين و قلق الموت، إلا أنه تبين أن القلق من الموت يميل إلى أن يكون أقل لدى الأفراد الذين يحضرون الاجتماعات أو التجمعات الدينية بانتظام.
• Thomas and Cornwall (1990) state that the growing body of research is focused towards marital stratification and religiosity findings indicate that the ratio of higher religiosity with in marriage indicate a happier and stable partnership.
  ويذكر توماس وكورنوال (1990) أن مجموعة الأبحاث المتزايدة تركز على الطبقية الاجتماعية، وتشير النتائج ذات الصلة بالدين إلى أن نسبة التدين العالية في الزواج دليل على شراكة مستقرة وأكثر سعادة.
• Thomas and Cornwall (1990) state that the growing body of research is focused towards marital stratification and religiosity findings indicate that the ratio of higher religiosity with in marriage indicate a happier and stable partnership.
  ويذكر توماس وكورنوال (1990) أن مجموعة الأبحاث المتزايدة تركز على الطبقية الاجتماعية، وتشير النتائج ذات الصلة بالدين إلى أن نسبة التدين العالية في الزواج دليل على شراكة مستقرة وأكثر سعادة.
• The line is said to have drawn `an exceptionally enthusiastic roar of applause` by the Egyptian audience, and three years later when the 1970s began, religiosity was ascendant in Egypt (as in much of the Muslim world).
  يقال أن تلك الجملة جذبت "أزير استنثنائي من التصفيق الحماسي" من الجمهور المصري، وبعد 3 سنوات حين بدأت السبعينات، كان التدين متصاعدًا في مصر (كما في كثير من العالم الإسلامي).