remittance أمثلة على

• Ehsan's hawala records don't list any names, only remittance codes.
  (إحسان) أعطني سجلات الحواله لا قائمة أسماء فقط رموز التحويلات.
• Remittances have had positive and negative effects on El Salvador.
  لهذه التحويلات آثار إيجابية وسلبية على السلفادور.
• The economy also relies heavily on remittances from foreign workers.
  كما يعتمد الاقتصاد أيضا بشكل كبير على تحويلات العمال الأجانب.
• 50% of your payroll tax remittance
  50%من تحويلات ضريبة الرواتب,
• No names, just remittance codes.
  لا أسماء فقط رموز التحويلات.
• Oasis agriculture and remittances from migrant workers to big cities and cattle breeding.
  الزراعة الواحاتية والتحويلات المالية من العمال المهاجرين إلى المدن الكبرى وتربية الماشية.
• Money from remittances has also increased prices for certain commodities such as real estate.
  كما أن هذه التحويلات رفعت أيضاً من أسعار سلع معينة مثل العقارات.
• According to Mexico's central bank, remittances in 2008 amounted to $25bn.
  وفقًا لبنك المكسيك المركزي، بلغت قيمة التحويلات المالية في عام 2008 نحو 25 مليار دولار.
• These remittances supplement GDP and help offset the large foreign trade surplus.
  هذه التحويلات تكملة الناتج المحلي الإجمالي وتساعد في التعويض عن العجز الكبير في التجارة الخارجية.
• It was, rather, my final remittance that I was interested in.
  حسناً إنها لم تكن الخدمة التي كنت أتحدث عنها بل إن الأمر هو توصيتك الأخيرة التي جعلتني أهتم بها
• "Formal remittance transfers of some $150 billion were reported in 2004.
  "وقد تم الإبلاغ عن تحويلات مالية تقدر قيمتها حوالي 150 مليار دولار في عام 2004 وذلك بصورة رسمية.
• However, these remittances do not cover the social costs and familial costs that these workers face.
  غير أن هذه التحويلات لا تُعوض الظروف الاجتماعية والعائلية التي يواجهها هؤلاء العمال.
• Remittances by women migrant workers help bolster the GDPs of their countries of origin.
  حيث تساعد التحويلات المالية المقدمة من العاملات المهاجرات على تعزيز الناتج المحلي الإجمالي لبلدانهن الأصلية.
• Six Filipino banks have correspondent accounts with banks in Bahrain to allow for remittance transfers.
  هناك ستة بنوك فلبينية لديها حسابات مراسلة مع بنوك في البحرين للسماح بتحويل الأموال.
• Their resultant foreign remittances have also helped the socioeconomic progress of the community.
  وقد ساعدت تلك التحويلات الخارجية من المهجر المسيحي الهندي أيضًا إلى حالة من التقدم الإجتماعي والإقتصادي للمجتمع.
• The Cooperative for American Remittance to Europe... is assembling food packs to assist European families in dire need.
  القيادة الامريكيه لتمويل اوروبا تُجمع الاغذيه لمساعدة الاسر الاوروبيه التي في حاجه ماسه للطعام
• The usage of VAT remittance on exports helps ensure that export price distortion does not occur.
  استخدام تحويل ضريبة القيمة المضافة على الصادرات يساعد على ضمان عدم حدوث تشوه في سعر التصدير.
• However, worker remittances from abroad are estimated to account for 32 percent of gross domestic product.
  على أية حال يقدر عامل التحويلات من الخارج حوالي 32 في المئة من الناتج المحلي الإجمالي.
• Filipinos make up the fourth-largest group of foreigners in Saudi Arabia, and are the second-largest source of remittances to the Philippines.
  الفلبينيين يشكلون رابع أكبر مجموعة من الأجانب في المملكة العربية السعودية.
• Despite a widening merchandise trade deficit, tourism earnings and remittances have helped build foreign exchange reserves.
  وعلى الرغم من اتساع العجز التجاري، فإن إيرادات السياحة والتحويلات المالية تساعد في بناء احتياطي النقد الأجنبي.