remoteness أمثلة على

• The remoteness of the region makes sources of search and rescue scarce.
  إن المناطق المنعزلة تجعل مصادر البحث والإنقاذ صعبة.
• Because of Greenland's remoteness and climate, survival there was difficult.
  وبسبب بعد غرينلاند والمناخ القاسى، كان البقاء على قيد الحياة هناك من الصعوبة بمكان.
• The economy of Tuvalu is constrained by its remoteness and lack of economies of scale.
  اقتصاد توفالو مقيد بسبب موقعها النائي وعدم وجود وفورات الحجم.
• The greatest challenge for the team making Frozen Planet was the extreme remoteness of their locations.
  التحدي الأكبر الذي واجه "فريق إخراج "كوكب متجمد كان البُعد الشديد لأماكن التصوير
• Its remoteness and the measures needed to protect its population from the harsh environment give it an insular character.
  موقعها النائي والتدابير اللازمة تحتاج لحماية مواطنيها من البيئة القاسية تعطيها طابع الانعزالية.
• Because of the remoteness of landfill sites, it is sometimes not economically feasible to produce electricity from the gas.
  في بعض الأحيان ونظراً لبعد مواقع المرادم فإنه من غير العملي اقتصادياً إنتاج الكهرباء من الغاز.
• The remoteness and size of the structure suggest that it served as a desert retreat for Umayyad rulers at the time.
  يشير بعد وحجم المبنى إلى أنه كان بمثابة معتكف صحراوي للحكام الأمويين في ذلك الوقت.
• The potential for a tourist industry exists, but the remoteness of the location and a lack of adequate facilities hinder development.
  كما توجد احتمالية وجود صناعة سياحية, ولكن بُعد الموقع جغرافياً وعدم وجود مرافق كافية تعوق التنمية السياحية.
• Less well-known than Darfur, partly due to the remoteness of the region and difficulty in accessing it, the conflict is Africa's longest running war.
  أقل شهرةً من دارفور، جزئيًا بسبب بعد المنطقة وصعوبة الدخول إليها، يُعد النزاع أطول حروب أفريقيا الجارية.
• However, ecosystem structure and function at the deep seafloor have historically been very poorly studied because of the size and remoteness of the abyss.
  ومع ذلك، فإن بنية النظام الإيكولوجي ووظائفه في قاع البحر العميق لم تتم دراستهما على مر التاريخ بسبب حجم وبُعد الهاوية.
• The city fell to local tribes around 285 and was never retaken by Rome because of its remoteness and indefensibility on the south-western border of the Roman Empire.
  سقطت المدينة تحت سيطرت القبائل المحلية حوالي 285 ولم تستردها روما أبدا بسبب بعدها وصعوبة حمايتها على الحدود الجنوبية الغربية للإمبراطورية الرومانية.
• Kubrick said, "It occurred to us that for the Greeks the vast stretches of the sea must have had the same sort of mystery and remoteness that space has for our generation."
  يقول كوبريك "خطر لنا أنه كما كان الإغريق يعتبرون البحر ومساحاته الشاسعة لغزا وشيئا معزولا، فكذلك يعني الفضاء لجيلنا".
• Basra was known in the 1960s for its sugar market, a fact that figured heavily in the English contract law remoteness of damages case The Heron II 1 AC 350.
  عرفت البصرة في الستينيات من القرن الماضي بتسويقها للسكر، وهي حقيقة أحصت بشكل كبير في قانون العقود الإنجليزية بعد حالة الأضرار التي لحقت بها عام 1969م.
• Independent observers noted that the tactics, which included dismemberment and killing of noncombatants, including young children and infants, were more akin to the ethnic cleansing used in the Yugoslav wars and warned that the region's remoteness meant that hundreds of thousands of people were effectively cut off from aid.
  دون مراقبون مستقلون هذه التكتيكات، التي تشمل قطع الأوصال وقتل غير المقاتلين، بما في ذلك الأطفال الصغار والرضع، والتي تتشابه مع التطهير العرقي الذي استخدم الحروب اليوغوسلافية وحذروا من أن بعد المنطقة يمنع مئات الآلاف من السكان من تلقي المساعدات.
• Situated in Cossack territory in the remote steppe of Eastern Europe, it was populated with Ukrainian peasants that had run away from their feudal masters, outlaws, destitute gentry, run-away slaves from Turkish galleys, etc. The remoteness of the place and the rapids at the Dnepr river effectively guarded the place from invasions of vengeful powers.
  تقع في إقليم القوزاق في البادية البعيدة من أوروبا الشرقية،وكانت مأهولة من قبل الفلاحين الأوكرانيين الذين هربوا من أسيادهم الإقطاعيين والخارجين على القانون من كل نوع،طبقة النبلاء من المعوزين، العبيد الفارين من السفن التركية..الخ. بُعد المكان ووجود المنحدرات في نهر دنيبر أمن حراسة فعالة للمنطقة في ذلك العقد من الهجامت الإنتقامية.