renegotiation أمثلة على

• Oh, here we go again with the renegotiation of my binding contract!
  اوه, ها نحن نعيد التفاوض مرة أخرى لعقدى الملزم
• You're up for renegotiation in 18 months.
  هنالك مفاوضات قادمة بعد18 شهرًا.
• When we're done here tonight, we need to discuss a renegotiation of my fee.
  وبعد أن ننتهي من هذه الليلة سوف نتفاوض حول زيادة أجري
• In 1871 Grandfontaine benefited from a last minute renegotiation following the surrender of Alsace and Lorraine to Germany.
  في عام 1871،استفادت غراندفونتين من إعادة التفاوض الماضي بعد استسلام آلزاس ولوريان لألمانيا .
• Mexican President Enrique Peña Nieto opposes Trump's approach to the renegotiation of NAFTA and the implications of Trump's Executive Order 13767.
  والرئيس المكسيكي إنريكي بينيا نييتو يعارض نهج ترامب في إعادة التفاوض بشأن نافتا وآثار ترامب على الأمر التنفيذي 13767.
• Women often lack a voice in decision making at local and international levels, but climate change could also be an opportunity for renegotiation of gender roles and female empowerment.
  كما تفتقر النساء عادة إلى سماع أصواتهن في اتخاذ القرارات سواء على المستوى المحلي أو الدولي، إلا أن تغير المناخ قد يكون أيضاً إحدى الفرص لإعادة نقاش الأدوار الاجتماعية المحددة لكل نوع فضلاً عن تمكين المرأة.
• As the time approached in 1987 for the renegotiation of the existing base agreement, which had entered into force in 1983 for a five-year period, pressures mounted for a reduction of the United States military presence in Spain.
  وهي القاعدة الاسبانية الرئيسية للقوات الجوية الأسبانية في عام 1987 تم إعادة التفاوض على اتفاق القاعدة، والتي دخلت حيز التنفيذ في عام 1983 ولمدة خمس سنوات، شنت إسبانيا ضغوط لتقليص الوجود العسكري للولايات المتحدة في إسبانيا.
• In 2012, Prime Minister David Cameron initially rejected calls for a referendum on the UK's EU membership, but then suggested the possibility of a future referendum to endorse his proposed renegotiation of Britain's relationship with the EU.
  في عام 2012 رفض رئيس الوزراء ديفيد كاميرون في البداية دعوات لإجراء استفتاء حول عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي ولكنه اقترح بعد ذلك إمكانية إجراء استفتاء في المستقبل لتأييد إعادة التفاوض المقترحة على علاقة بريطانيا بالاتحاد الأوروبي.