reorganisation أمثلة على

• It was reformed in 1994 following the reorganisation of local government.
  تأسست عام 1994 إثر عمليات إعادة تنظيم الحكومة الفدرالية.
• "we're adopting for the reorganisation of the army,
  "نتبنّى إعادة تنظيم الجيش"
• A reorganisation of this size, the directors would ask questions Mr Luthor.
  إن إعادة تنظيم بهذا الحجم, سوف تثير الأسئلة من قبل المشرفين يا سيد "لوثر"
• Since then, it has undergone a continual reorganisation and expansion in terms of both capability and numbers of aircraft.
  منذ ذلك الحين، خضعت لعملية إعادة التنظيم المستمر والتوسع سواء من حيث القدرة وأعداد الطائرات.
• The company's main objectives were set to be the reorganisation of activities in Iberia and Latin America and debt reduction.
  وكان الهدف الرئيسي هو إعادة تنظيم الأنشطة في أيبريا وأمريكا اللاتينية وكذلك خفض الديون.
• In 2009, reorganisation of the seating resulted in a reduction of capacity by 255 to 75,957.
  في 2009 تم ترتيب المقاعد من جديد، ونتج عن هذا نقص الطاقة ل255 شخص ووصلت الطاقة ل75957 شخص.
• However, with the post war reorganisation the focus of the effort quickly changed and focused on assembly and maintenance.
  مع ذلك، مع إعادة التنظيم بعد الحرب، فإن تركيز الجهود تغير بسرعة وتركّز على التجميع والصيانة.
• The introduction of a revised command structure early in 2000 was a key prelude to the reorganisation of the Cambodian military.
  كان لاستحداث هيكلية قيادية منقحة في مطلع عام 2000 بدية إعادة تنظيم القوات المسلحة الملكية الكمبودية.
• He was responsible for the reorganisation of the Préfecture and the introduction of the Brigades du Tigre, ancestor of the French judicial police.
  وكان مسؤولا عن إعادة تنظيم المحافظة ومؤسس كتائب النمر ، سلف الشرطة القضائية الفرنسية.
• Proposals were made for a reorganisation of the maintained sector, including a new accommodation with the voluntary schools.
  وقد تم تقديم اقتراحات لإعادة هيكلة القطاع الخاضع لإدارة الدولة، بما في ذلك توفير أماكن إقامة جديدة في المدارس التطوعية.
• This was part of a territorial reorganisation reducing the number of states from 20 to 9, which was reversed in 1901.
  وكان هذا جزء من إعادة تنظيم الأراضي لتقلصيها إلى 9 بدلا من 20 ولاية ، وتم تعديله في 1901.
• The reorganisation of ministers was a further blow to Amin's position; he had lost control of the defence ministry, the interior ministry and the ASGA.
  وكانت إعادة تشكيل الوزراء بمثابة ضربة أخرى، حيث فقد أمين السيطرة على وزارة الدفاع، ووزارة الداخلية.
• Kabila proclaimed himself president on May 17, 1997; he immediately ordered a violent crackdown to restore order, and began an attempt at reorganisation of the nation.
  كابيلا أعلن نفسه الرئيس في 17 مايو 1997 وعلى الفور بدأت حملة قمع عنيفة لاستعادة النظام.
• In the mid-19th century, hospitals and the medical profession became more professionalised, with a reorganisation of hospital management along more bureaucratic and administrative lines.
  المستشفيات والعاملين في المجال الطبي أصبح أكثر احترافا، مع إعادة تنظيم إدارة المستشفى على طول خطوط البيروقراطية والإدارية أكثر.
• However, the reorganisation of the cabinet and the strengthening of Taraki's position as Chairman of the Revolutionary Council, had reduced the authority of the Prime Minister.
  ومع ذلك، فإن إعادة تنظيم مجلس الوزراء وتعزيز موقف تراقي برئاسة المجلس الثوري، قد قلل من سلطة رئيس مجلس الوزراء.
• Like several New Zealand centres, it was officially designated a city until administrative reorganisation in 1989, and is now run by a District Council.
  مثل العديد من مراكز نيوزيلندا، تم تعيينها رسميا المدينة حتى إعادة التنظيم الإداري في عام 1989، ويتم تشغيلها الآن من قبل مجلس القضاء.
• During several months of reorganisation and training of the summer, a number of attacks were carried out on sections of the Ottoman front line.
  خلال عدة أشهر من إعادة التنظيم والتدريب في فصل الصيف، عدد من هجمات حملة سيناء وفلسطين نفذت على أجزاء من خط الجبهة العثمانية.
• He is remembered now for the fiery eloquence of his speeches, and for his controversial reorganisation of the Académie française in 1816 while Minister of the Interior.
  ومن المعروف خصوصا حماسه وتشدده في خطاباته، كما دار الجدل حول اعادته تنظيم الأكاديمية الفرنسية سنة 1816 بصفته وزيرا للداخلية.
• The agricultural sector has aimed for increased competitiveness by means of structural reorganisation and high-quality products, and this has led to the success of marketed brands.
  يهدف القطاع الزراعي لزيادة القدرة التنافسية عن طريق إعادة التنظيم الهيكلي والمنتجات ذات الجودة العالية، وأدى ذلك إلى نجاح تسويق العلامات التجارية.
• It is unknown if Amin knew anything about the conspiracy against him, but it was after the cabinet reorganisation that he talked about his dissatisfaction.
  وليس معروفًا ما إذا كان أمين قد علم شيءًا عن هذه المؤامرة أم لا، ولكنه بعد إعادة تنظيم مجلس الوزراء تحدث عن عدم رضاه.