reproduces أمثلة على

• But then... each microorganism reproduces itself every 11 seconds.
  كل الكائنات الحية الدقيقة تتكَاثر مِن نفسَها كل 11 ثانية.
• Not if he reproduces asexually. Where's the fun in that?
  ظللت أفكر لماذا قطع كل هذه الرحلة؟
• If love is something sacred, it's because it maintains and reproduces species.
  ...لو الحب شيء مقدّس هذا لأنه يبقى ويُعاد إنتاجه
• It reproduces asexually. That's why we have to find the nest as soon as possible.
  وإلا وجدنا العشرات منه يضع بيضه بمفرده
• If it reproduces every 11 seconds, we can have a lot in 1 hour.
  إذاكانيتكاثركل11ثانية ، فإنُه يُمكن أن يكون لدِينا الكثير في ساعة.
• That's how life reproduces genes and transmits them from one generation to the next.
  منتجاً جزيئين DNA متطابقين هكذا تنتج الحياه جينات و تنقلها
• Then another two hours before the parasite reproduces enough for us to see it.
  ثمّ ساعتان أخريتان... ... قبلأن يعيدالطفيليإنتاج بما فيه الكفاية لنا لرؤيته.
• It's almost like he snaps a picture in his head and then reproduces it.
  تبدو و كأنه يقوم بالتقاط صورة من داخل رأسه ثم يعيد إنتاجها
• Actually, these device that reproduces the Nile and these fruits the truth is, it's the flat-faced tribe's...
  في الحقيقة .. هذه الآلة .. التي نسختها من النيل .. وهذه الفاكهة
• It binds to and enters white blood cells, and reproduces inside the cells while they move throughout the body.
  يرتبط الفيروس بكريات الدم البيض ويدخلها ثم يتكاثر داخل الخلية وهي تنتقل خلال الجسم.
• The Komodo dragon, which normally reproduces sexually, has also been found able to reproduce asexually by parthenogenesis.
  كما تم العثور على تنين كومودو، الذي يتكاثر عادة عن طريق الاتصال الجنسي ، قادر على التكاثر اللاجنسي عن طريق التوالد العذري.
• The amazing and very unexpected thing about the BZ reaction is that someone had discovered a system which essentially reproduces the Turing equations.
  الشئ المذهل والغير المتوقع فى تلك الظاهرة الغربية أن أحداً قد اكتشف نظاماً حيث تتحقق به معادلات ألان
• In addition, not adopting the clades Antarctoperlaria and Holognatha allows for a systematic layout of the Plecoptera that adequately reproduces phylogeny, while retaining the traditional ranked taxa.
  إضافة إلى ذلك، عدم اعتماد الفرعين الحيويين الأنتاركتوبيرلاريا وهولوجناثا يسمح بتصميم نظامي للبليكوبترا التي تنتج ما يكفي من الفينولوجي مع الحفاظ على الرتب التقليدية.
• Any organism that reproduces by spreading itself over the largest area possible, you'd be a fool to think that just 'cause you put it on one crop that's where it's gonna stay.
  أي كائن حي يعيد الإستنساخ عن طريق نشر نفسه في أكبر منطقة ممكنة ستكونين حمقاء لمجرد التفكير لأنكِ تضعينها في محصول واحد حيث أنها ستبقى لذا قد تكون الفطريات...
• Activated by a set of 35mm slides taken by architect Rifat Chadirji in 1982, the project reproduces documents that relate to monuments, architects, governments, and the shifts and tensions between ideals and ideologies.
  فعل بمجموعة من الشرائح ذات ال35 ميللي متر عن طريق رفعت غديرجي(متهن للهندسة) في 1982، المشروع يعيد إنتاج مستندات خاصة بالأثار، المباني، الحكومات، التحولات والشد بين النماذج والعقائد.
• In these areas, unemployment is high and businesses are less likely to invest in area improvement, creating poor economic conditions for residents and reinforcing a social formation that reproduces racial inequality.
  وفي هذه المناطق تكون البطالة مرتفعة كما أن الأعمال التجارية أقل احتمالا للاستثمار في تحسين المناطق مما يخلق أحوالا اقتصادية سيئة للسكان ويعزز تشكيلا اجتماعيا يعيد إنتاج عدم المساواة العرقية .
• Structuralists view the state in a capitalist mode of production as taking a specifically capitalist form, not because particular individuals are in powerful positions, but because the state reproduces the logic of capitalist structure in its economic, legal, and political institutions.
  يرى البنيويون أن اتخاذ الدولة في نمط الإنتاج الرأسمالي شكلا رأسماليا محددا، لا يعود لوجود أفراد معينين في مناصب نافذة، بل لأن الدولة تعيد إنتاج منطق البنية الرأسمالية في مؤسساتها الاقتصادية، القانونية والسياسية.
• The 1999 Constitution reproduces the text of earlier constitutions, making a distinction between the Seal of State (Le Sceau de l'État) for which no shield colour is stipulated and the Coat of Arms of the Republic (Les Armoiries de la République) for which Sinople is stipulated as the shield colour.
  في حين حدد دستور عام 1999 الفارق بين ختم شعار الجمهورية والذي لا يتم فيه تلوين الدرع وشعار الدولة والذي تم اعتماد اللون الأخضر الزيتوني لونا رسميا للدرع.