republicanism أمثلة على

• Conservative Republicanism is the answer.
  المحافظة على مبادىء الحزب الجمهوري هي الإجابة
• Its ideology was federal republicanism and progressivism.
  وأيديولوجيته كانت جمهورية فيدرالية تقدمية.
• A capitalist republic was the goal of Sean Murray in the Irish Republicanism movement in the 1930s.
  كانت الجمهورية الرأسمالية هدف شون موراي في حركة الجمهوريانية الأيرلندية في ثلاثينيات القرن العشرين.
• Republicanism provided the framework for colonial resistance to British schemes of taxation after 1763, which escalated into the Revolution.
  قدمت الجمهورية إطار العمل للمقاومة الاستعمارية لمخططات الضرائب البريطانية بعد عام 1763، والتي تصاعدت إلى الثورة.
• This pact kept out of power radical ideologies like anarchism, socialism and republicanism which could threaten the monarchic regime.
  وقد أبقى هذا الميثاق خارج القوى الأيديولوجية الراديكالية مثل الفوضوية والاشتراكية وجمهورياتية والتي قد تهدد النظام الملكي.
• Prince Carl was however well aware of a surge of republicanism in Norway and of the constitutional situation of the Norwegian throne.
  وكان الأمير كارل لكن يدرك جيدا موجة من الجمهوري في النرويج والوضع الدستوري للالعرش النرويجي.
• Their decision was based on the political philosophy of republicanism as expressed by spokesmen such as Thomas Jefferson, John Adams, and Thomas Paine.
  استند تمردهم على الفلسفة السياسية للجمهورياتية، كما عبر عنها توماس جيفرسون، جون آدامز، وتوماس بين.
• Eventually, it was a dispute over the meaning of some of these political ideals (especially political representation) and republicanism that led to the American Revolution.
  في نهاية المطاف، كان الخلاف حول معنى بعض هذه المثل السياسية (لا سيما التمثيل السياسي ) والجمهورية التي أدت إلى الثورة الأمريكية.
• Many of the political structures of the colonies drew upon the republicanism expressed by opposition leaders in Britain, most notably the Commonwealth men and the Whig traditions.
  استمدت العديد من الهياكل السياسية للمستعمرات من الجمهورية التي عبر عنها قادة المعارضة في بريطانيا، وعلى الأخص رجال الكومنولث والتقاليد الاحتجاجية.
• The Republican Left of Catalonia supports a civic Catalan independentism and defends a Catalan Republic based on republicanism and civic values within a diverse society.
  يدافع اليسار الجمهوريّ في كتالونيا عن الاستقلال الكتالونيّ المدنيّ ويدافع عن نشأة الجمهوريّة الكتالونيّة بناءً على مبادئ الجمهورياتيّة والقيم المدنيّة الموجودة في المجتمع المتنوِّع.
• Malatesta was introduced to Mazzinian Republicanism while studying medicine at the University of Naples; however, he was expelled from the university in 1871 for joining a demonstration.
  تعرف مالاتيستا على فكر الجمهورية المازينية أثناء دراسته الطب في جامعة نابولي إلا أنه طرد منها عام 1871 بحجة انضمامه إلى تظاهرة.
• As an Oxford-educated military commander who had fought in the American Revolutionary War, Simcoe believed a college was needed to counter the spread of republicanism from the United States.
  وبصفته خرّيج جامعة أوكسفورد وعمله كقائد عسكري المتعلم شارك في حرب الاستقلال الأمريكية، اعتقد سيمكو أن هناك حاجة إلى كلية لمواجهة انتشار الجمهورياتية من الولايات المتحدة.
• Four and half years in a 'no wash' protest, as much as it has highlightes republicanism to some extent... it has also distracted from the wider development of the organization.
  أربع سنوات و نصف من احجاج "عدم لاغتسال" بقدر ما استطاعت أن تسلط الضوء على الحركة الجمهورية، فإنها حدتها كما إنها شتت من تطوير الهيكل التنظيمي للثورة
• As Diggins concludes regarding the highly influential Cooper Union speech of early 1860, "Lincoln presented Americans a theory of history that offers a profound contribution to the theory and destiny of republicanism itself."
  وكما لخّص ديقينز فيما يتعلق بخطاب كوبر أونيون المؤثر في بدايات 1860م "منح لينكولن الأمريكان نظرة للتاريخ والتي عرضت مساعدة عميقة للرأي ومصير الجمهوراتية".
• Finally and most dramatically, the Americans were fascinated by and increasingly adopted the political values of Republicanism which stressed equal rights, the need for virtuous citizens, and the evils of corruption, luxury, and aristocracy.
  وأخيراً وبشكل دراماتيكي، كان الأميركيون مفتونون بالقيم السياسية للجمهوريين والتي أكدت على المساواة في الحقوق، والحاجة إلى المواطنين الفاضلين، وشرور الفساد والترف والأرستقراطية.
• It also created a popular monarchy ("King of the Belgians", rather than "King of Belgium") to ward off fears of mob rule associated with republicanism in the aftermath of the French Revolution of 1789.
  كما أنشأت الملكية الشعبية ("ملك البلجيك"، بدلا من "ملك بلجيكا") لدرء المخاوف من حكم الغوغاء المرتبطة بالجمهورية كما جرت في أعقاب الثورة الفرنسية عام 1789.
• He was a politician in colonial Massachusetts, a leader of the movement that became the American Revolution, and one of the architects of the principles of American republicanism that shaped the political culture of the United States.
  كان سياسياً في مستعمرة ماساتشوستس، أحد قادة الحركة التي تحولت إلى الثورة الأمريكية، وأحد مهندسي مبادئ الجمهورية الأمريكية التي شكلت الثقافة السياسية للبلاد.
• Among the Armenian elite, idea of republicanism replaced the absolute monarchy of the Ottoman Dynasty, and establishment of the Armenian National Assembly in 1863 replaced the membership of Millet system.
  وقد سادت فكرة الحكم الجمهوري في أوساط النخبة الأرمنية لتحل محل الحكم الملكي المطلق السائد عند السلالات العثمانية الحاكمة , كما حل تأسيس البرلمان القومي الأرمني عام 1863 محل نظام الملة.
• The Age of Reason belongs to this later, more radical stage of the British political reform movement, one that openly embraced republicanism and atheism and is exemplified by such texts as William Godwin's Political Justice (1793).
  وينتمي مؤلف "عصر العقل" إلى المرحلة الأكثر راديكاليّة من حركات الإصلاح السياسيّ البريطانيّ، تلك التي نادت بالنظام الجمهوري والإلحاد، وكان مثالها نصوص عدة مثل مؤلف الفيلسوف ويليام غودوين الذي حمل عنوان "تحري حول العدالة السياسية" (1793).