reshaping أمثلة على

• They're nature's bulldozers, capable of completely reshaping the landscape.
  فهي جرّافات الطبيعة قادرة تماماً على إعادة تشكيل المناظر الطبيعيّة
• You're reshaping the solar system... without ever touching anything.
  إننا نشكل نظامنا الشمسي بدون حتى أن نلمسه
• The reshaping of the human body by modern technology.
  إعادة تشكيل الجسد البشرى باستخدام التكونولوجيا الحديثة
• Beautifying and reshaping their surroundings Gives them a pride of ownership,
  ـ تجميل وإعادة تشكيل بيئتهم المحيطة تمنحهم الفَخر بالملكية
• Okay, so whatever's doing this is... is reshaping reality.
  ... حسناً , مهمن كان الفاعل فهو فهو يعيد تشكيل الواقع
• What about the reshaping of the human body by modern technology?
  وماذا عن اعادة تشكيل جسم الانسان بإستخدام التكنولوجية الحديثة. ؟
• Doctor, is this stocking for reshaping her face?
  الطبيب، هَلْ هذا الجوربِ لتَشكيل ثانية وجهِها؟
• But the global rise of grasses wasn't just reshaping plant life.
  لكن الصعود الشامل للأعشاب لم يعيد تشكيل الحياة النباتية فقط.
• You are, in essence, reshaping your mind.
  أنك في جوهره تعيد تشكيل عقلك.
• The black ship would have sent a pulse around the world, reshaping its crust.
  السفينة السوداء كانت سترسل نبضات حول العالم، لإعادة تشكيل قشرته
• Both liberal reformers and radical politicians were reshaping national governments.
  وكان كل من الإصلاحيين الليبراليين والسياسيين الراديكاليين يعيدون تشكيل حكوماتهم الوطنية.
• The technology you've put inside yourself is in the process of... completely reshaping your brain.
  التّقنية التي وضعتها داخل رأسك في طور... إعادة تشكيل دماغكَ تمامًا.
• But the system was fabulously profitable, reshaping cities in Europe and building awesome fortunes.
  لكن النظام كان مربحاً بشكل خيالي معيداً تشكيل المدن بأوروبا وصانعاً ثروات طائلة
• Your planet has played an instrumental role in the very reshaping of the nature of the galaxy.
  أن كوكبكم أدى دوراً أساسياً في نفس إعادة تكوين طبيعة المجرة
• The report The Reshaping of British Railways (or Beeching I report) was published on 27 March 1963.
  تقرير لإعادة تشكيل السكك الحديدية البريطانية (أو تقرير بيشينغ) نشرت يوم 27 مارس 1963.
• We are reshaping the face of this planet, and you want to stand on a soapbox and plead for the truth?
  ,نحن نعيد تشكيل وجه الأرض و أنت تريد إعتلاء المنبر و الدفاع عن الحقيقة؟
• The name of the exhibition encapsulates this stance, and the subjects of the works themselves, which attempt at reshaping the expected narrative.
  يحمل اسم المعرض هذا الموقف، ومواضيع الأعمال نفسها، ومحاولة إعادة صياغة السرد المتوقع.
• This is Iceland, a place that offers a great opportunity to see exactly how Earth's inner heat is continually reshaping the planet's landscape.
  هذه آيسلندا، مكانٌ يوفر فرصةً عظيمة لنرى بالضبط كيف تُشكّل حرارة الأرض الداخلية معالم الكوكب باستمرار.
• But however devastating avalanches may appear to us, when it comes to reshaping the Earth, they barely even scratch the surface.
  ولكن مهما تظهر هذه الإنهيارات مدمّرة بالنسبة لنا عندما يتعلّق الأمر بإعادة تشكيل الأرض فهي بالكاد تخدش سطحها
• Houllier continued the reshaping into the season when he signed forward Emile Heskey for a club record £11 million in March.
  وواصل هولييه إعادة تشكيله في الموسم عندما وقع إيميل هيسكي للنادي بمبلغ 11 مليون جنيه إسترليني في مارس.