resiliency أمثلة على

• Resiliency is another excellent rabbinic trait.
  الاحتواء هى ميزة اخرى رائعة يتيمع بها رجال الدين اليهودى
• Resiliency of the human spirit and all of that.
  مرونة الروح البشريه وكل ذلك
• Resiliency is yet another one of my many talents.
  المرونة إحدى مهاراتي الكثيرة.
• Is this a show about the resiliency of the human spirit or is it a show about singing?
  هل هذا البرنامج عن قوة الروح البشرية؟ أم أنه برنامج عن الغناء؟
• Each year, as the warm season approaches the vast spectacle of life's resiliency unfolds again in Alaska.
  كلّ سنة , بينما يقترب الموسم الدافئ المنظر الواسع لعودة الحياة تتجلّى ثانية في ألاسكا.
• Resiliency is growing in importance not only in mental health settings but also in educational, occupational, and medical areas.
  تزداد أهمية الرجوعية ليس فقط في منشآت الصحة العقلية ولكن أيضا في المجالات التعليمية والمهنية والطبية.
• Alaska's last horned survivor of the Pleistocene Age it embodies the resiliency and adaptability of life in it's battle with the elements.
  آخر الأحياء من ذوي القرون فى الاسكا من عصر البليستوسين تتسم بالمرونة والقدرة علي التكيف
• Educator Daniel Challener, in his 1997 book Stories of Resilience in Childhood, analyzed the events in Caged Bird to illustrate resiliency in children.
  وحلل المعلم دانيال شالينر، في كتابه عام 1997م "قصص الصمود في مرحلة الطفولة"، الأحداث في الطائر الحبيس؛ لتوضيح صمود الأطفال.
• The foundation of resiliency is built upon believing in yourself, having personal confidence, being able to connect in a positive way with others, and allowing others to support you.
  يرتكز أساس الرجوعية على التصديق بالنفس ووجود الثقة الشخصية والتمكن من الاتصال بطريقة إيجابية مع الآخرين والسماح للآخرين بالدعم.
• They provide children with opportunities to develop, play, learn, and strengthen resiliency either after a crisis or during a protracted emergency in a safe, child friendly, and stimulating environment.
  فهي توفر للأطفال فرصًا للتطوير واللعب والتعلم وتعزيز المرونة والمهارات إما بعد حدوث أزمة أو خلال حالة طوارئ مطولة في بيئة آمنة وصديقة للطفل ومحفزة.
• Resiliency research is showing it is not the negative experiences everyone encounters in life that is key, but rather the ability of the individual to cope with and bounce back from adverse situations.
  يُظهر بحث الرجوعية أن الخبرات السلبية التي يواجهها كل فرد في الحياة هو المفتاح، ولكنها قدرة الفرد على التعامل والارتداد مرة أخرى من الحالات السلبية.
• Whereas positive youth development theory has focused on resiliency and competence, thriving encourages youth development researchers, scholars, and practitioners to view youth as community and social assets to be nurtured and developed.
  وبينما تركز نظرية تنمية الشباب الإيجابية على المرونة والكفاءة، يشجع الازدهار الباحثين في مجال تنمية الشباب والعلماء والممارسين على رؤية الشباب كأصول مجتمعية واجتماعية ينبغي دعمها وتنميتها.
• The concept of resiliency is built upon a number of skills and attitudes, and has been expanded by the recent interest in psychology with respect to finding out what is right with individuals rather than what is wrong with them.
  يرتكز مفهوم الرجوعية على عدد من المهارات والمواقف، وقد اتسع الاهتمام مؤخرًا بواسطة علم النفس فيما يتعلق بمعرفة ما هو الصحيح مع الأفراد بدلاً من محاولة فهم ما هو الخطأ معهم.
• Other evidence comes from neuropsychology where it is known that adults well beyond the critical period are more likely to suffer permanent language impairment from brain damage than are children, believed to be due to youthful resiliency of neural reorganization.
  الأدلة الأخرى وفقا لعلم النفس العصبي حيث أنه من المعروف أن البالغين بعد الفترة الحرجة هم أكثر عرضة للمعاناة من ضعف دائم في اللغة عند إصابة الدماغ مقارنة بالأطفال ويعتقد أن ذلك يعود إلى مرونة صغار السن في استرجاع التنظيم العصبي.
• The various processes involved in cellular stress responses serve the adaptive purpose of protecting a cell against unfavorable environmental conditions, both through short term mechanisms that minimize acute damage to the cell's overall integrity, and through longer term mechanisms which provide the cell a measure of resiliency against similar adverse conditions.
  العمليات المختلفة في استجابة الخلية للضغوطات تهدف إلى حماية الخلية من الظروف البيئية الغير مرغوب بها سواء كان ذلك من خلال طرق قصيرةالأمد تحافظ على سلامة الخلية من ضرر حاد, أو من خلال طرق طويلة الأمد توفر للخلية نوع من المرونة في التعامل مع ظروف مشابهة.