respondent أمثلة على

• I'm putting the respondent on home monitoring with his grandmother.
  سأضع المدّعى عليه قيد المراقبة في منزل جدّته
• Would Mrs. Plaintiff please see Mr. Respondent in the hallway?
  أيمكن للسيدة "المدعية" رؤية السيد "المدعى عليه" في الردهة؟
• Should the departed respondent return, this will remain binding.
  ربما يعود المدعّى عليه المغادر وهذا سيبقى مُلزماً
• Weighted food records also carry a high respondent burden.
  تحمل سجلات الغذاء المرجح أيضًا عبئًا عاليًا.
• I don't often see a respondent come so prepared for a juvenile commitment meeting.
  لا أرى غالباً مدّعى عليهم يأتون مستعدّين لاجتماع التزام شبابي
• Your Honor, respondent would stipulate that this contract as a whole is not coercive.
  ،حضرة القـاضـي أنّ المُدعى ينص أنّ هذا العقد ككامل ليس قسري
• The respondent paid the tax and sued for a refund in the District Court.
  دفع المستفتى الضريبة وقام برفع دعوى قضائية ضده لاسترداد المبلغ في محكمة المقاطعة.
• There are often much deeper psychological considerations that even the respondent may not be aware of.
  غالبًا ما تكون هناك اعتبارات نفسية أكثر عمقًا، حتى إن المستجيب قد لا يكون على علم بذلك.
• So, a respondent who is primarily using this schema will focus on what is best for society as a whole.
  ومن ثم فإن المستجيب الذي يستخدم غالبًا هذا المخطط سوف يركز على ما هو أفضل للمجتمع ككل.
• No comment is a phrase used as a response to journalistic inquiries which the respondent does not wish to answer.
  (فبراير 2014) لا تعليق هي عبارة تستخدم كرد على الاستفسارات الصحفية التي لا يرغب المجيب في الرد عليها.
• "Ordered and decreed that the petitioner be awarded custody effective Monday, the 23rd of January that the respondent pay for the support of the child, $400 a month.
  و أمَر ل الأم تفوز بالحضانة من الاثنين 23 يناير.. وان الأب سيدفع 400 دولار كل شهر
• 2012-2013 An update on the above study; it employs the same methodology, has a larger sample (20,055 respondents), and a broader respondent age range (16–69).
  2014 وهذه الدراسة استكمالا للدراسة أعلاه؛ فإنها تستخدم نفس المنهجية، هي عينة كبيرة على قدم المساواة، وطائفة أوسع من سن (16-69).
• In the event that having taken the above actions the respondent will conclude that the security demands are not being met, and the full measure, i.e. uprooting the trees, is required, the respondent may appeal to the court
  الآن , في حال والاجراءات المتخذة والتي سيجملها المستدعى ضده
• In the event that having taken the above actions the respondent will conclude that the security demands are not being met, and the full measure, i.e. uprooting the trees, is required, the respondent may appeal to the court
  الآن , في حال والاجراءات المتخذة والتي سيجملها المستدعى ضده
• Conversely, when a respondent reads an issue statement that is either construed as nonsensical or overly simplistic, the item receives a low rating.
  وعلى العكس عندما يقرأ المستجيب العبارة الخاصة بإحدى القضايا فإما أن يتم تأويلها بوصفها بدون معنى أو أنها شديدة التبسيط، فإن العنصر يحصل على تقييم منخفض.
• So, a respondent who is predominantly using this schema will take into consideration what needs to be done in order to be compliant with the social order of society.
  لذا فإن المستجيب الذي يستخدم في الغالب هذا المخطط سوف يراعي ما يتعين عليه القيام به من أجل التوافق مع النظام الاجتماعي للمجتمع.
• In operating primarily at the Personal Interests level, the respondent takes into consideration what the protagonist of the story, or those close to the protagonist, has to gain or lose.
  والعمل بشكل رئيسي عند مستوى الاهتمامات الشخصية فإن المستجيب يراعي من يكون بطل القصة أو أولئك القريبين منه وهل يتعين عليه الربح أو الخسارة.
• In consideration of the legal aspects, the National Association of Youth Courts describes a youth advocate as a person who provides support to a youth respondent or defendant during a hearing. litem
  في ضوء الجوانب القانونية، تصف الرابطة الوطنية لمحاكم الشباب نصير الشباب بأنه الشخص الذي يقدم الدعم للشباب من المدعى عليهم أثناء الاستماع.