restructured أمثلة على

• Jack restructured the company from top to bottom.
  أعاد جاك هيكلة الشركة من الأعلى إلى الأسفل
• We are about to propose a restructured deal for Psycho.
  نحنُ على وشك أن طرح صفقة إعادة صياغة لـ (نفوس معقدة)
• We're ready to go. We've restructured the police department with prime candidates.
  نحن جاهزون للإنطلاق.لقد اعدنا هيكلةإدارة الشرطةووضعنا مرشحين رئيسيين وفقاً لعوامل الخطر
• In April 2010, Hilton and Blackstone restructured the debt.
  في نيسان 2010، أعادت هيلتون وبلاكستون هيكلة الديون.
• He restructured the government, separating civil and military authorities.
  أعاد تأسيس ولايات الإمبراطورية، وفصل بين سلطات النظام العسكري والنظام المدني.
• In fact, he restructured the orchestra.
  في الواقع، قام بإعادة هيكلة الأوركسترا.
• In Mitre's absence, Caxias assumed the general command and restructured the army.
  وفي غياب الرئيس ميتر، تولى كاشياس القيادة العامة وقام بإعادة هيكلة الجيش.
• I restructured it so it had enough bite for you to get a front-page byline.
  لقد قمت بإعادة كتابته ، حتى يصلح أن يكون في الصفحة الأولى لأجلكِ
• It was restructured on numerous occasions; at least twelve different phases of construction can be seen.
  وقد أُعيد هيكلتها في مناسبات عدة، قد تصل إلى اثني عشر مرحلة على أقل تقدير.
• On 1 January 2012, it was restructured with the Executive Yuan to become the Consumer Protection Committee.
  في 1 يناير 2012، تم إعادة هيكلة من قبل اليوان التنفيذي لتصبح لجنة حماية المستهلك.
• These ties tend to decay slowly, but can be dramatically restructured when new marriages occur.
  وقد تميل هذه الالعلاقات إلى التحلل ببطؤ ولكن يمكن أيضا أن إعادة هيكلة هذه العلاقات بشكل كبير عندما تحدث زيجات جديدة.
• In the 1990s domestic work grew increasingly demanding as acquiring goods became more time-consuming in the restructured economy.
  في التسعينات، أصبح العمل المنزلي أكثر صعوبة؛ فقد تطلب الحصول على السلع وقتاً أطول في ظل إعادة هيكلة الاقتصاد.
• Right after taking office, Park restructured the Blue House and government organization to carry out her administrative vision.
  بمجرد أن تولت باك منصب الرئاسة، أسرعت في إعادة هيكلة البيت الأزرق والحكومة حتى تتمكن من تحقيق رؤيتها الإدارية.
• A prison camp was created under the Bourbons and restructured under Benito Mussolini on the nearby island of Santo Stefano.
  أنشئ سجون تحت إمرة أسرة بوربون وأعيد ترتيمه في عهد بنيتو موسوليني في جزيرة سانتو ستيفانو القريبة.
• Studio executives did not like the film and restructured Fincher's marketing campaign to try to reduce anticipated losses.
  لم ينل الفيلم إعجاب المديرين التنفيذين في الإستديو فأعادوا بناء حملة فينشر التسويقية في محاولة للحد من الخسائر المتوقعة.
• He restructured the League along the lines of the Congress, putting most power in a Working Committee, which he appointed.
  وقام بإعادة هيكلة العصبة على غرار حزب المؤتمر، ووضع معظم السلطة بين يدي لجنة العمل، التي نصبها.
• In 2014, the university was restructured to become known as the Yerevan Brusov State University of Languages and Social Sciences.
  في عام 2014 ، تمت إعادة هيكلة الجامعة لتصبح معروفة باسم جامعة يريفان بروسوف الحكومية للغات والعلوم الاجتماعية.
• McKinsey died in 1937, and the firm was restructured several times, with the modern-day McKinsey & Company emerging in 1939.
  توفي ماكينزي في عام 1937 وتمت إعادة هيكلة الشركة عدة مرات مع ظهور شركة ماكينزي وشركائه في العصر الحديث في عام 1939.
• McKinsey & Company was originally organized as a partnership before being legally restructured as a private corporation with shares owned by its partners in 1956.
  تم تنظيم شركة ماكينزي وشركائه في الأصل كشراكة قبل إعادة هيكلتها قانونًا كشركة خاصة بأسهم مملوكة لشركائها في عام 1956.
• Inefficient state-owned enterprises (SOEs) were restructured and unprofitable ones were closed outright, resulting in massive job losses.
  جرت أيضًا إعادة هيكلة الشركات غير الكفء المملوكة للدولة من خلال إدخال النظام الغربي في الإدارة بينما أغلقت الشركات غير المربحة، مما أدى إلى خسائر هائلة في الوظائف.