retaliating أمثلة على

• You are destroying yourself and retaliating your dissatisfaction with the society
  أنت تحطّم نفسك و تربط إستيائك بالمجتمع
• What if he's right about people retaliating against us?
  ماذا لو كان هو جاد بخصوص ان الناس ستنتقم مننا ؟
• Ms. Langer is simply retaliating against me.
  الآنسة. Langer يَنتقمُ ببساطة ضدّي.
• Roman is obviously retaliating against me for exposing his relationship with the human girl.
  (رومان) على ما يبدو يريد الثأر مني لكشفي علاقته مع الفتاة البشرية
• Margaux's been coming after me, but I can't imagine her retaliating like that with Jack.
  مارغو تسعى خلفي ولكن لم أتصور بأنها تنتقم هكذا مع جاك
• Whatever hell they rained on you, you took it, 'cause retaliating only made it worse.
  مهما هم غرقوك , يجب عليك تقبله , لأن الانتقام , فقط يجعل الامر يسوء .
• An Israeli vehicle was hit by Syrian fire with the Israeli's retaliating and destroying the source of the attack.
  وأصيبت مركبة إسرائيلية بنيران سورية برد إسرائيلي على مصدر الهجوم وتدميره.
• It means that there is no harming of other people in Islam and no returning or retaliating harm for harm.
  إنها تعنى أنه لا تسبب الضرر ولا ترد الضرر لمن قام بضرك
• Evelyn, if you fire her now, it will seem like you're retaliating against her for complaining, and that's wrongful termination.
  أن قمتي بطردها يا (إيفلن) سيدو الأمر وكأنكٍ طردتها انتقامًا وليس شكوى وهذا يعتبر انهاء خدمات غير مشروع
• The typical methods of retorsion are the use of comparably severe measures against citizens of the foreign nation found within the borders of the retaliating nation.
  ومن الأساليب النموذجية لرد الإساءة استخدام إجراءات حادة نسبيًا ضد مواطني الدولة الأجنبية الموجودين على أراضي الدولة المنتقمة.
• McVeigh claimed to have been a target of bullying at school, and he took refuge in a fantasy world where he imagined retaliating against the bullies.
  ادعى مك فاي أنه عانى من التنمر في المدرسة، وأنه التجأ إلى عالم خيالي تخيل فيه انتقامه من المتنمرين.
• Now look, uh, I may or may not have retaliated, but if I did, them putting a cadaver in my oven that's, uh, them retaliating back.
  إسمعي الآن، ربّما أكون قد رددتُ عليهم أم لا ولكن إذا فعلتُ ذلك، فقد وضعوا جيفة في فرني، هذا إعادة إنتقامهم بي
• Many foreign officials offered to intervene on behalf of the Armenians, including Pope Benedict XV, only to be turned away by Ottoman government officials who claimed they were retaliating against a pro-Russian insurrection.
  وعرض العديد من المسؤولين الأجانب التدخل نيابة عن الأرمن، بما في ذلك البابا بندكت الخامس عشر، ليتم إبعادهم من قبل المسؤولين الحكوميين العثمانيين الذين زعموا أنهم كانوا ينتقمون من العصيان الموالي لروسيا.
• Amnesty International has also accused Hezbollah of war crimes due to "deliberately failing to distinguish between civilian and military targets, and of wrongfully seeking to justify its barrage by claiming to be retaliating for Israel's attacks on Lebanese civilians".
  كما اتهمت منظمة العفو الدولية حزب الله بجرائم الحرب بسبب "الفشل المتعمد في التمييز بين الأهداف المدنية والعسكرية والسعي غير المبرر لتبرير وابلها من خلال المطالبة بالانتقام لهجمات إسرائيل على المدنيين اللبنانيين".
• Contradicting earlier media reports however had said it was not a Turkish airstrike but fire from Turkish tanks and artillery, and that it wasn’t retaliating for an attack on Turkey but for mortar shells fired in Syria during a clash between ISIL and the Free Syrian Army which accidentally had landed in Turkey.
  ذكرت بعض التقارير أيضا أن الهجوم لم يتم انتقاما من داعش لتهديده لتركيا بل ردا على سقوط قذيفة هاون على مقربة من تركيا قادمة من سوريا خلال اشتباكات بين مقاتلي داعش وأفراد من الجيش السوري الحر.