retroactive أمثلة على

• Or how I like to call it, a retroactive child support.
  أَو هكذا أَحْبُّ دَعوته , a حماية طفولة رجعية.
• What is this, some kind of retroactive obsession?
  مـاهـذا، نوعٌ ما من الهوس ذو المفعول الرجعي؟
• And you two, a comparable retroactive bonus on your sale price.
  ولنحصل لكما على مكافأة بمفعول رجعي على ثمن بيع منزلكما
• Less, actually. We should be able to eliminate many of our potentials through retroactive investigation.
  سنستبعد الكثير منهم بعد التحقيق المُسبَق
• Retroactive work for hire is not permitted.
  لا يسمح بالعمل بأثر رجعي للتأجير.
• His services counted as retroactive counting from December 4, 1942.
  تم تصنيف واجهته ضمن التراث الوطني من قبل ظهير بتاريخ 2 كانون أول 1924.
• A sort of retroactive abortion?
  إجهاض رجعي نوعاً ما؟
• This is known as retroactive interference, and is an extremely significant issue for court and eye witness testimonies.
  هذا هو المعروف باسم رجعي التدخل و هو هام للغاية القضية على المحكمة العين إفادات الشهود.
• The law came into force on 6 April 2009 and is not retroactive (it does not apply before that date).
  دخل القانون حيز التنفيذ في 6 أبريل 2009 ولم يكن بأثر رجعي (لا ينطبق قبل ذلك التاريخ).
• I've calculated the precise distance... taking into account the acceleration speed... and wind resistance retroactive from the moment the lightning strikes... which will be in exactly 7 minutes and 22 seconds.
  لقد حسبت المسافة تماماً... بناءً على عجلة السرعة... ...
• The settlement included a one-time payment of more than $595,000, a retroactive promotion, and retroactive pay at the highest salary for 1998, 1999, and 2000.
  نصت التسوية على إلزام الحكومة مبلغ 595000 دولار، والترقية بأثر رجعي، هذا غير اعلى مرتب لعام 1998، 1999، 2000.
• The settlement included a one-time payment of more than $595,000, a retroactive promotion, and retroactive pay at the highest salary for 1998, 1999, and 2000.
  نصت التسوية على إلزام الحكومة مبلغ 595000 دولار، والترقية بأثر رجعي، هذا غير اعلى مرتب لعام 1998، 1999، 2000.
• So, if a salesperson receives a commission, but does not receive overtime, then the employee does not qualify for retroactive overtime.
  وبالتالي، إذا تلقى مندوب المبيعات عمولة، إلا أنه لم يتلق أي أجر إضافي، فلن يصبح الموظف مؤهلاً للحصول على العمل الإضافي بأثر رجعي.
• All of that stuff where you can sort of do the retroactive searches and live searches and get flagging and whatnot,
  للاستعلام في محيط الإشارات الاستخباراتية الخام التي كنت أخبركم عنها. كل تلك الأمور حيث تستطيع القيام بالبحث بشكل رجعي وبشكل حي وتستطيع التعليم على أحدهم وما إلى هنالك.
• If an employee is awarded a discretionary bonus that is not guaranteed based upon specific work criteria, this bonus does not qualify for retroactive overtime.
  إذا تم منح موظف مكافأة تقديرية غير مضمونة بناءً على معايير العمل المحددة، فهذه المكافأة لا تكون مؤهلة للحصول على أجر إضافي بأثر رجعي.
• And everybody is terrified of screwing with it for fear of losing it or suffering the consequences of God knows what, which is why it can only be used as a retroactive tool...
  او يعانى من اانتائح التى يعلمها الله فقط و لهذا السبب يمكن ان تستخدم كاداة لرؤية شيء فى الماضي
• Although the law provides that the right to information cannot be subjected to censorship, it also establishes retroactive liability, including criminal penalties for libel and slander.
  على الرغم من أن القانون ينص على أن حرية المعلومات لا يمكن إخضاعها للرقابة، إلا أنه يحدد أيضًا المسؤولية بأثر رجعي، بما في ذلك العقوبات الجنائية على التشهير.
• Retroactive continuity ("retcon") was employed to create the character's existence for The Godfather Part III, as it is evident from Mario Puzo's original novel that Lucy did not conceive a child with Sonny.
  تم استخدام الاستمرارية (التوليف المترابط) لخلق وجود للشخصية في فيلم العراب لان كما هو واضح من رواية ماريو بوزو الأصلية أن لوسي لم تحمل بطفل من سوني.
• The crash spurred the passage of the long-pending Federal Tort Claims Act of 1946, as well as the insertion of retroactive provisions into the law, allowing people to sue the government for the accident.
  وقد دفع الحادث لتمرير قانون مطالبات التعويض الفدرالي لعام 1946م الَّذي كان متوقِّفًا لفترة طويلة، إضافةً لإدخال أحكام رجعية في القانون، مما يسمح للناس بمقاضاة الحكومة عن الحادث.
• The code is also retroactive or retrospective, which means that previous editions of the code, or previous other rules and conventions have no force any more today, and the nomenclatural acts published 'back in the old times' must be evaluated only under the present edition of the code.
  يُطبّق القانون كذلك بأثر رجعي، ما يعني أن النسخ السابقة منه أو الأحكام والاتفاقيات السابقة ليس لها أي قوة قانونية اليوم، والأسماء التي نُشرت قديما يجب أن يتم تقيمها تحت النسخة الحالية من القانون فقط.