retroperitoneal أمثلة على

• Anything retroperitoneal I usually refer immediately.
  كل شيء يكون خلف الصفاق يجب أن نلقي عليه نظرة في الحال
• We haven't even gotten to the retroperitoneal dissection yet.
  لم نصل حتى لجزئية تشريح ما خلف الصفاق بعد
• My idiot intern thinks she found a rare retroperitoneal tumor.
  مدربتي الحمقاء تظن أنها عثرت على ورم خلف الصفاق النادر.
• Mmm. There's a mass density here in the retroperitoneal area.
  هنالك كتلة في منطقة خلف الصفاق
• Okay, we're gonna do a midline laparotomy to find this retroperitoneal bleeder.
  حسناً سنشق خط البطن الوسط لنجد الشريان الذي ينزف
• Um, bay three- - I'm worried about a potential retroperitoneal bleed.
  السرير الثالث، انا قلقة من أن يكون نزيف في البطن
• I'll get him laying on his back, and I'll do the retroperitoneal approach.
  سيكون مستلقِ على ظهره و أنا سأقوم بالجزء الخلفي
• And while you're at it, this abscess is going into the retroperitoneal cavity.
  وأثناء القيام بذلك، هذا الخرّاج ينتقل للتجويف خلف الصفاق.
• We should also evaluate the retroperitoneal space.
  يجب أيضاً تقييم التجويف خلف الغشاء البريتوني
• I ended up being diagnosed with retroperitoneal cancer.
  إنتهيتُ أَنْ أُشخّصَ بسرطانِ ريتروبيريتونيل.
• The wire was bound within the drill and advanced into the retroperitoneal space.
  لقد انحنى السلك في الثاقب و دخل أكثر من اللازم
• A redo retroperitoneal sarcoma? Mm-hmm.
  "سـاركـومـة مـا خلـف الصفـاق " !
• What if it's a retroperitoneal bleed?
  ماذا لو انه نزيف داخلي؟
• It is retroperitoneal in two-thirds of humans.
  يتوضع خلف الصفاق في ثلثي البشر.
• You're right, surgeon found a bleed behind the kidney in the retroperitoneal cavity, but no reason for it.
  أنت محق وجد الجراح نزيفاً خلف الكلية بغشاء التجويف البطني لكن دون سبب
• Flank ecchymosis (appearance of a bruise) is a sign of retroperitoneal bleeding, and is also called Grey Turner's sign.
  ظهور كدمات على الخاصرة هو علامة على وجود نزيف خلف البريتون، ويسمى أيضا علامة غراي تيرنر.
• After eight hours he had had minimal blood loss but was unable to obtain adequate exposure to enter the retroperitoneal space because of the unexpected pain in retracting his liver.
  بعد ثماني ساعات كان لديه قدر قليل من فقدان الدم، ولكن لم يتمكن من الرؤية الكافية للدخول إلى تجويف خلف الصفاق بسبب الألم الغير متوقع عند إبعاد الكبد.
• Scan times have become shorter with each generation of scanners and current scans are quick and accurately demonstrate renal injuries together with associated injuries to other abdominal or retroperitoneal organs.
  وأصبحت مرات المسح أقصر مع كل جيل من الماسحات الضوئية، كما أن الفحص الحالي سريع ودقيق يُثبت الإصابات الكلوية جنبًا إلى جنب مع الإصابات المرتبطة بأعضاء أخرى في البطن أو خلف الصفاق.
• This rare, potentially life-threatening syndrome is typically caused by an angle of 6°–25° between the AA and the SMA, in comparison to the normal range of 38°–56°, due to a lack of retroperitoneal and visceral fat (mesenteric fat).
  وسبب المتلازمة عادة هو الزاوية 6 درجات -25 ° بين الشريان الأبهر البطني والشريان المساريقي العلوي بالمقارنة مع المعدل الطبيعي من 38 -56 درجة مئوية، وذلك نتيجة لعدم وجود الدهون الحشوية ودهون خلف الصفاق.
• Surgical nephrectomy may be "radical" if the procedure removes the entire affected kidney including Gerota's fascia, the adrenal gland which is on the same side as the affected kidney, and the regional retroperitoneal lymph nodes, all at the same time.
  وقد يكون استئصال الكلية الجراحي استئصالا "جذريا" إذا تم إزالة الكلى المتضررة بأكملها بما في ذلك لفافة جيروتا، والغدة الكظرية الموجودة على نفس الجانب، والعقد الليمفاوية المناطقية خلف الصفاق، وكلها في نفس الوقت.