reworking أمثلة على

• I spend half of my time reworking her generic crap.
  قضيت نصف وقتي بإعادة عملها السيء
• I'm thinking of reworking it into a novel.
  أعتقد بأني سأعيد التفكير لتكون رواية
• Most archaeologists are trapped in time when it comes to reworking methodologies...
  معظم علماء الآثار عالقون في الزمن عندما يتعلق الأمر بإعادة صياغة المنهجيات
• Monsieur, forgive me for disturbing you at home, but I've been reworking the plans.
  سيدي، سامحني على الإزعاج في منزلك، ولكن كنت أعمل على المخططات
• He pushed back in the beginning, but yeah. His writers are reworking the speech now.
  لقد كان معارضًا في البداية لكن الآن كتابه يعيدون كتابة خطابه
• They suggest Bhakti movement was a revival, reworking and recontextualisation of ancient Vedic traditions.
  فاقترحوا أن حركة البهاكتي هي إحياء وإعادة صياغة وتنسيق للتقاليد الفيدية القديمة.
• I figured you guys could use it after reworking our entire routine tonight.
  إعتقدت بأنكم من الممكن أن تستخدموه وخاصه بعدما عملنا طوال الليل على إعادة تصميم رقصاتنا.
• Evan did, but now he has me reworking it so it'll have a filter for all these interferences.
  ،آيفان) الذي أخترعه) لكنه الان معي لأطوره سيكون له فلتر لجميع هذه التداخلات
• While poets and dramatists were reworking the myths, Greek historians and philosophers were beginning to criticize them.
  وبدأ الشعراء وكتاب الدراما بإعادة كتابة الميثولوجيا، في حين بدأ الفلاسفة والمؤرخين بانتقادها.
• Less success that year came from The Iron Petticoat (1956), a reworking of the classic comedy Ninotchka, with Bob Hope.
  نجاحًا أقل من ذلك العام جاء من "الثوب الحديدي" (1956) وهو إعادة صياغة من الكوميديا الكلاسيكية نينوتيكا، كان ذلك مع بوب هوب.
• In January 2010 Manzoni was appointed Senior Vice President of Design at Ferrari, with the task of reworking the identity for the Italian brand.
  في يناير 2010 تم تعيين مانزوني نائب الرئيس الأول للتصميم في فيراري، بمهمة إعادة صياغة هوية العلامة التجارية الإيطالية.
• The comic strip which serves as source material was a modern reworking of Thomas Hardy's nineteenth century novel Far from the Madding Crowd.
  القصة المصورة والتي هي بمثابة المصدر كانت إعادة صياغة لرواية توماس هاردي منذ القرن التاسع عشر المسماة بعيدا عن الحشد الصاخب.
• Thus, he started to redo the system by reworking with the same system of the Iraqi Ministry of Defense since its establishment in 1921 till 2003.
  بدأ في إعادة النظام من خلال إعادة العمل مع نفس النظام من وزارة الدفاع العراقية منذ إنشائها في عام 1921 حتى عام 2003.
• For example, in Erikson's discussion of stages of personality, this theorist suggests that a lifetime is spent in reworking issues that were originally characteristic of a childhood stage.
  على سبيل المثال ، في مناقشة إريكسون للمراحل الشخصية ، هذا المنظر أنه يتم الإنفاق مدى الحياة في إعادة صياغة القضايا التي كانت مميزة في الأصل من مرحلة الطفولة .
• If the wording reflects the language of the editor, it points toward editorial reworking of a text, but if it is unused or avoided language, it points toward being part of an earlier source.
  هل يظهر النص كلمات مفضلة للكاتب أم توجد كلمات يتفاداها أو يحاول تجنبها؟ إذا أظهر النص لغة المحرر فهذا يدل على إعادة كتابته للنص، أما إن لم يستعمل فهذا يدل على كونه جزءا من مصدر أقدم.
• For instance, coarser grained sediments such as sand may be deposited at angles of up to 15 degrees, held up by the internal friction between grains which prevents them slumping to a lower angle without additional reworking or effort.
  فرواسب الحبيبات الخشنة مثل الرمل، على سبيل المثال، قد تتموضع بزوايا تصل إلى 15 درجة، يوقفها الاحتكاك الداخلي بين الحبيبات والتي تمنعها من الهبوط إلى زاوية أصغر دون إعادة العمل أو بذل جهد إضافي.
• The producing credit was given to RCA's Stephen H. Sholes, although the studio recordings reveal that Presley produced the songs in this session by selecting the song, reworking the arrangement on piano, and insisting on 28 takes before he was satisfied with it.
  وكان المنتج المسجل هو ستيفن شولز من آر سي أيه، رغم أن تسجيلات الاستوديو كشفت أن بريسلي أنتج الأغاني في هذه الجلسة عن طريق اختيار الأغاني، وإعادة توزيع البيانو، وإصراره على تسجيل الأغنية وإعادة تسجيلها 28 مرة قبل أن يرضى عن النسخة النهائية.