rhetorical أمثلة على

• Don't feel pressured to answer. It was a rhetorical question.
  لا تشعر بالضغط للإجابة فقد كان سؤالاً بلاغياً
• Why do I feel like this is a rhetorical question,
  لماذا أشعر أن هذا سؤال بلاغي وأنتعلىوشك ...
• Rhetorical device to keep me thinking about it a bit more.
  جهاز بلاغي يبقيني أفكر بها بشكل أطول
• Rhetorical question, Zhu Li. You gotta keep up.
  سؤال بلاغي , جو لي , يجب عليك ِ مجاراتي
• When I said "tough", I was speaking clearly in a rhetorical sense.
  عندما قلت "قوي" كنت اتحدث بصورة بلاغية
• Don't go getting all rhetorical on us now, Dyle.
  ليس هذا بالوقت المناسب لتبدء "بقول خطبه الان يا "ديل
• Those are rhetorical questions I'm not supposed to answer, right?
  هذه أسئلة جدلية ليس من المفروض عليَ الإجابة عليها؟
• It was a rhetorical question, Alexander. Of course I know.
  (كان سؤالا بلاغيا يا (أليكسندر بالطبع أعرف
• Do you realize that was a rhetorical question ? - I do now.
  أتدرك أن ذلك كان سؤال بلاغي؟
• No, sir, somebody-- lt's a rhetorical question, Farley.
  لا يا سيدي شخص ما... سؤال بلاغي يا فارلي
• Like I said, in a rhetorical way, it may have been possible.
  مثلما قلت في كلامي ربما
• Well, if you must know, it's a rhetorical question.
  حسنـاً ، إذا كنـت تريـد أن تعـرف فهـو سـؤال بلاغـي
• Well, it's a rhetorical question. I have no idea.
  حسناً ، إنّه سؤال بلاغي وليس لديّ فكرة
• I'm also assuming that you don't know what rhetorical means.
  أَنا أيضاً افترض أنّك لا تعرف ماهي الوسائلَ البلاغيةَ.
• The evasions and rhetorical curlicues of a man with something to hide.
  علامات الهروب و التراجع لشخص يخفي شيئا
• This is a rhetorical exercise. And Congress is controlled by what party? Yours?
  يتم التحكم بالكونغرس من أي حزب؟
• Wow. I mean, you know, I was going rhetorical with that question.
  لقد سألت هذا السؤال ولم أتوقع إجابته
• You're asking a rhetorical question and the answer is obviously no.
  أنت تَسْألُ سؤال بلاغي والجواب من الواضح لا.
• That was a rhetorical question, Mr Harris... ..not a poll.
  أجل -ذلك كان سؤال بلاغي للسيد (هاريس )... ليس أستطلاع
• It's not a rhetorical question. Are you retarded?
  هو ليس سؤال بلاغي هل أنت متخلّفه عقليا؟