rif war أمثلة على

• The heavy losses suffered during the Rif War in Morocco brought discredit to the government and undermined the monarchy.
  ساعدت الخسائر الفادحة خلال حرب الريف في المغرب في تقويض النظام الملكي.
• The Battle of Annual (1921) during the Rif War was a sudden, grave, and almost fatal military defeat suffered by the Spanish army against Moroccan insurgents.
  كانت معركة أنوال (1921) مفاجأة خطيرة وقاتلة للجيش الإسباني أمام المتمردين المغاربة.
• The third Rif War (1920–1926) also began badly for the Spanish, especially after the disaster of Annual (1921), resulting in various changes to the Spanish approach.
  وأيضا كانت بداية حرب الريف الثالثة (1920-1926) سيئة للإسبان وخاصة بعد معركة أنوال (1921)، مما أدى إلى تغيرات عديدة في النهج الإسباني.
• Despite successes in the late 19th century, the first Rif War (1893–4) around Melilla had also shown the potential weakness of the Spanish position along the coast.
  وبالرغم من نجاحاتها العسكرية أواخر القرن 19، إلا أن حروب الريف الأولى (1893-1894) حول مليلية أظهر ضعفا متباينا في قوتها على طول الساحل.
• There, during the Rif War or War of Melilla, on July 22, 1921, the Spanish army suffered a grave military defeat against the Rifan Berber army, known as the Battle of Annual.
  هناك، وأثناء حرب الريف، في 21 يوليو، 1921، عانى الجيش الإسباني هزيمة عسكرية خطيرة، والمعروفة باسم "معركة أنوال".
• There were also other smaller conflicts that major European nations were involved in, such as the Rif War between Spain and Morocco separatists, that the League could not resolve.
  كما كانت هناك صراعات أخرى أصغر شاركت فيها دول أوروبية كبرى مثل حروب الريف بين أسبانيا والمغرب، والتي لم تتمكن العصبة من حلها.
• The second Rif War (1909–10) was initially a fiasco for the under-equipped and undertrained Spanish, until heavy artillery was brought in; in the aftermath of the war, Spain began to raise units of local Regulares.
  وفي حرب الريف الثانية (1909-1910) ظهر في البداية اخفاق مريع للجنود الإسبان المسلحين جيدا والمدربين تدريبا كافيا، حتى أدخلوا المدفعية الثقيلة في الحرب; وبعدها بدأت اسبانيا بتدريب وحدات من قوات نظامية محلية.
• This contrasted with the Spanish experience in the Rif War of 1920–26, in which tribes with access to such weapons were able to inflict defeats upon the Spanish Army in the field, such as at the Battle of Annual.
  ذلك على عكس الخبرة الأسبانية في حروب الريف عام 1920 التي استمرت حتى عام 1926 حيث استطاعت القبائل إلحاق الهزائم بالجيش الأسباني في ساحة المعركة استنادًا بمنفذ للأسلحة، و على سبيل المثال معركة أنوال.