rifaat أمثلة على

• It was speculated that Firas Tlass had business relations with Rifaat al-Assad’s sons.
  تكهن بأن فراس طلاس كان له علاقات تجارية مع أبناء رفعت الأسد.
• Haydar later confronted Rifaat in March 1984, when Rifaat attempted his coup.
  واجه حيدر في وقت لاحق رفعت في آذار 1984، عندما حاول رفعت تنفيذ انقلابه.
• Haydar later confronted Rifaat in March 1984, when Rifaat attempted his coup.
  واجه حيدر في وقت لاحق رفعت في آذار 1984، عندما حاول رفعت تنفيذ انقلابه.
• On May 26, the investigatory tribunal held its first open session chaired by Rifaat Bey.
  وفي 26 من نفس الشهر عقدت محكمة التحقيق الجلسة المفتوحة الأولى برئاسة رفعت بيك.
• Hafez al-Assad fell ill in November 1983, and Rifaat al-Assad began planning a coup to seize the Presidency.
  وقع حافظ الأسد في المرض في تشرين الثاني عام 1983، وبدأ رفعت الأسد بالتخطيط لانقلاب للاستيلاء على الرئاسة.
• Haydar was close to Rifaat, however he fiercely refused when Rifaat asked him to support him in the coup.
  وكان حيدر مقربا من رفعت، إلا أنه رفض بشدة عندما طلب منه رفعت تقديم الدعم له في الانقلاب.
• After the events, the Information Minister, Muhammad Salman, warned that if Rifaat returns to Syria he would face criminal charges.
  بعد الأحداث ، حذر وزير الإعلام محمد سلمان رفعت الأسد من العودة إلى سوريا و قال بأنه سيواجه اتهامات جنائية.
• It was never explained why the 'illegal' port of Rifaat had been tolerated for four years (1995-1999), before the crack-down.
  و أوضح سبب عد قانونية ميناء رفعت الأسد الذي كان قد تم التغاضي عنه لمدة أربع سنوات (1995-1999) قبل الحملة الأمنية عليه.
• Namir al-Assad, reportedly established with Rifaat al-Assad in the 1980s the shabiha who controlled the organized smuggling networks, anchored in Lattakia's port.
  نمير الأسد، كان قد أنشأ مع رفعت الأسد في الثمانينات الشبيحة التي تسيطر على شبكات التهريب المنظمة، المتمركزة في مرفأ اللاذقية.
• Potential civil war was only averted through the action of Hafez, who intervened and placated Rifaat by making him Vice President, before sending him off into exile.
  تم تفادي حرب أهلية محتملة فقط بقرار من حافظ، الذي تدخل واسترضى رفعت بجعله نائب الرئيس، قبل إرساله إلى المنفى.
• In September, large scale arrests by security forces of some 1,000 people in Damascus and Latakia aimed on supporters and relatives of Rifaat al-Assad.
  في سبتمبر حملة اعتقالات واسعة النطاق على يد قوات الأمن السورية طالت حوالي 1000 شخص في دمشق و اللاذقية استهدفت أنصار و أقارب رفعت الأسد.
• The SDF also took full control of the road south of Deir Jamal, preventing government forces from advancing on Tell Rifaat via this route.
  وسيطرت قوات سوريا الديمقراطية أيضا على الطريق إلى الجنوب من دير جمال بشكل كامل، مما منع القوات الحكومية من التقدم على تل رفعت عبر هذا الطريق.
• The relative ease with which the SDF broke through into Tell Rifaat was due to no rebel defense lines being built on the western side of the town.
  إن السهولة النسبية التي اقتحمت بها قوات سوريا الديمقراطية إلى تل رفعت كانت بسبب عدم بناء خطوط دفاع للمتمردين على الجانب الغربي من البلدة.
• The United States journalist Thomas Friedman claims in his book From Beirut to Jerusalem that Rifaat later said that the total number of victims was 38,000.
  الصحافي توماس فريدمان من الولايات المتحدة يزعم في كتابه من بيروت إلى القدس الصادر في العام 1989 أن رفعت تفاخر في وقت لاحق في العدد الإجمالي للضحايا وقال إنهم لا يقلوا عن 38000 ألفا.
• Haydar deployed his Special Forces against the Defense Companies of Rifaat on the streets of Damascus, using his Anti-Tank platoons to directly challenge Rifaat's T-72 Tank units which were threatening government buildings.
  حيدر نشر قواته الخاصة ضد سرايا الدفاع التابعة لرفعت في شوارع دمشق، وذلك باستخدام الفصائل المضادة للدبابات لتتصدى مباشرة لوحدات دبابات رفعت ال تي 72 والتي كانت تهدد المباني الحكومية.
• On 18 October, the Northern Thunder Brigade issued an ultimatum to the "PKK" and the Army of Revolutionaries, warning them to leave Tell Rifaat within 48 hours after which they will attack the town.
  في 18 أكتوبر، أصدر لواء رعد الشمال التابع لفرقة الحمزة تحذيرا إلى "حزب العمال الكردستاني" وجيش الثوار، محذرا إياهم لمغادرة تل رفعت في غضون 48 ساعة، وبعد ذلك سيهاجمون البلدة.
• Rifaat al-Assad has expressed the wish to replace Bashar al-Assad with the authoritarian state apparatus intact, and to guarantee the safety of government members, while also making vague allusions to a "transition".
  فلقد أعرب رفعت الأسد عن رغبته في أن يحل محل بشار الأسد مع الحفاظ على الجهاز الاستبدادي في الدولة كما هو وضمان سلامة أعضاء النظام، بينما قدم أيضًا وعودًا هلامية عن فترة "انتقالية".
• After joining the army, Shawkat began working his way up through the ranks, and by 1982 he was an officer in the Defense Companies paramilitary force headed by Rifaat al-Assad, the brother of Syrian President Hafez al-Assad.
  بعد انضمامه إلى الجيش؛ بدأَ شوكت يشق طريقه من خلال الرتب حيث عُيّن كضابط عام 1982 في سرايا الدفاع وهي قوة شبه عسكرية كان يرأسها رفعت الأسد شقيق الرئيس السوري حافظ الأسد.
• The official version was that Rifaat had ignored a series of decrees from the Syrian Transport Ministry, ordering a demolition of his 'jetty' and an accompanying complex that had been established on 11,410 sq. meters of public land.
  حيث كانت الرواية الرسمية تتحدث عن تجاهل رفعت الأسد لعدد من قوانين وزارة النقل السورية بقيام رفعت الأسد بهدم حاجز ميناء و مجمع مصاحب له اللذان كانا مبنيان على بعد 11.410 متر عن الأرضي العامة.
• Late that evening, SDF forces entered the western and northern neighborhoods of Tell Rifaat and reached the train station where clashes took place, after which they took control of the station, leaving them in control of most of the town (70 percent) by morning.
  في وقت متأخر من ذلك المساء، دخلت قوات قوات سوريا الديمقراطية إلى المنطقتين الغربية والشمالية لتل رفعت ووصلت إلى محطة القطار حيث وقعت اشتباكات، وبعدها سيطرت على المحطة، تركها في السيطرة على معظم البلدة (70 في المائة) بحلول الصباح.