ringworm أمثلة على

• gasping) I hope you like the taste of ringworm medicine.
  أتمنى أن يعجبك مذاق دواء القوباء الحلقية
• I wanna focus on real dermatological problems like ringworm and psoriasis.
  أريد التركيز على المشاكل الجلدية حقيقية مثل سعفة والصدفية.
• Did the ringworm grow to your brain?
  هل اصابت القوبا عقلك ؟
• I hear we'll be selling ringworm from her dog Brom to fans with dogs.
  سمعت اننا سوف نبيع الدودة الدائرية من غائط كلبها الى الجماهير الذين لديهم كلاب
• And the interesting thing about ringworm is, if it's not caught right away, it causes scarring.
  و الشيء المثير بخصوصالثعلبةهو ، إذا لم تعالج بشكل مباشر، تسبب ندبة.
• Someone puked in the sink, and I'm pretty sure I saw an actual ringworm climbing up the wall.
  لقد تقيأ أحدهم فى الحوض وأنا واثقة أننى قد رأيت داء السعفة يتسلق على الحائط
• Scabies is one of the three most common skin disorders in children, along with ringworm and bacterial skin infections.
  الجرب هو واحد من الأمراض الجلدية الثلاثة الأكثر شيوعا في الأطفال، جنبا إلى جنب مع سعفة والالتهابات الجلدية البكتيرية.
• I was really just using my ringworm and stutter as examples of how people can develop anger through being stigmatized.
  كنتُ حقًّا إستخدام وباء "السعفة", الخاص بي. والتلعثم كما يفعل بقيّة الناس. يمكننا تطور الغضب من خلال التعرض للوصم الإجتماعي.
• The primary agent behind these ringworm eradication operations was UNICEF, which even assisted in the purchase of X-ray machines for this purpose.
  وقد كان اليونسيف المبادر الأساسيّ لعمليات الإبادة على مرض سعفة الرأس، حيث ساهم في اقتناء أجهزة الإشعاع لهذا الغرض.
• At this time, ringworm was still treated with irradiation, under the supervision of Hadassah Medical Center (Prof. Dostrovsky and Prof. Drukman).
  ومثلما حدث في بداية القرن العشرين، تمت معالجة المرض بواسطة الإشعاع، تحت إشراف المركز الطبي ومستشفى هداسا (بروفسور دوسطروفسكي وبروفسور دروكمان).
• In light of Modan's findings, in 1994, the Knesset passed a law requiring the Israeli government to provide compensation for damage to health resulting from exposure to such ringworm treatment.
  على ضوء النتائج التي توصّل إليها بروفسور مودان، سنّ في إسرائيل عام 1994 قانون التعويضات للمرضى الذي تضرّروا صحيّا بعد تلقيهم العلاج.
• With mass immigration in the 1940s and 1950s, many new cases of ringworm surfaced, primarily among immigrant children from Asia and North Africa, due to crowded living conditions with deficient hygiene facilities.
  بعد الهجرة الجماعيّة التي حدثت في سنوات الأربعين والخمسين، وجدت حالات مرضيّة جديدة في أوساط أولاد المهاجرين من آسيا وشمال أفريقيا، وذلك بسبب اكتظاظ السكن ونقص النظافة.
• Parallel to irradiation for ringworm carried out during the 1950s in the State of Israel, irradiation for ringworm was also carried out among children in Yugoslavia (94,000), in Portugal (30,000), and in Syria (7,000).
  ومثلما تمت في سنوات الخمسين معالجة مرضى سعفة الرأس في إسرائيل، فقد اتّبعت طريقة العلاج هذه أيضا لمعالجة آلاف الأطفال اليوغوسلافيين (ما يقارب ال 50،000)، البرتغاليين (30،000) والسوريين (7،000).
• Parallel to irradiation for ringworm carried out during the 1950s in the State of Israel, irradiation for ringworm was also carried out among children in Yugoslavia (94,000), in Portugal (30,000), and in Syria (7,000).
  ومثلما تمت في سنوات الخمسين معالجة مرضى سعفة الرأس في إسرائيل، فقد اتّبعت طريقة العلاج هذه أيضا لمعالجة آلاف الأطفال اليوغوسلافيين (ما يقارب ال 50،000)، البرتغاليين (30،000) والسوريين (7،000).
• Compensation was available to patients (or their next of kin) treated with irradiation for ringworm between January 1, 1946, and December 31, 1960, and diagnosed with certain diseases as stipulated in the legislation.
  وقد قدّم القانون التعويضات للمرضى ولأقربائهم من الدرجة الأولى الذي تلقوا العلاج الإشعاعيّ بين 1 كانون ثاني 1946 و 31 كانون أوّل 1960، والذين أصيبوا بعد ذلك بالأمراض المشار إليها في القانون.
• A key figure in formulation and organization of the ringworm campaign among the Jewish community in North Africa was Professor Moshe Prywes, who would later become president of Ben-Gurion University and the founding dean of BGU's Medical School.
  إحدى الشخصيات البارزة في تخطيط وتنظيم حملة القضاء على مرض سعفة الرأس في أوساط الجالية اليهوديّة في شمال أفريقيا كان البروفسور موشيه برايفيس (والذي أصبح فيما بعد رئيسا لجامعة بن غوريون والعميد المؤسّس لكلية الطب في جامعة بن غوريون).
• Treatment of ringworm patients is viewed by Mizrahi activists in Israel as the most salient example of injustices immigrants encountered in the 1950s as a result of shortcomings, negligence, paternalism, or irresponsibility on the part of Israeli authorities in the reception and absorption in Israeli society of new immigrants.
  يعتبر العلاج الإشعاعيّ بنظر اليهود الشرقيين مثالا واضحا عن الظلم الذي مورس ضد القادمين الجدد في سنوات الخمسين، ويعتبر الناتج عن المعاملة السيئة مثالا عن الإهمال، التوجّه الأبويّ-السلطويّ أوّ انعدام المسؤولية من قبل السلطات الإسرائيليّة عند استقبالهم للقادمين الجدد ودمجهم في المجتمع الإسرائيليّ.