riven أمثلة على

• "each of your cars will be drivenby the same driver. " Yes!
  واضاف "كل من السيارات الخاصة بك drivenby السائق نفسه. "نعم!
• They are an undisciplined mob, riven with in-fighting.
  إنها جماعة همجية، تمزّقها النزاعات الداخلية
• must be so black... ..my soul so riven with cruelty... ..I cannot be saved.
  روحي تعصف بالقسوة لا يمكنني ان اكون منقذ
• He arrived in a place already riven by religious and class differences.
  وهو يقع في منطقة تضمّ العديد من المواقع والنصب التراثيّة والدينيّة.
• BUT RIVEN WITH SECTARIAN CONFLICT,
  و لكن ممزق بالصراعات الطائفية,
• "How hath the tempest riven
  "كيف خلت العاصفة تسودها
• Freshly riven Parmesan Romano.
  يجب أن تجربها أولا
• You must be riven with a savage grief and need a while to calm your raging thoughts.
  أنـت الأن مـحـط بالـحزن الـهمجي! وعليـك تـهـدئة نـفسك من الأفـكـار الـغاضبـة
• Lizzie) "I am riven with shame and guilt and do not want my name to tarnish my beloved son."
  انا مُمزَق من الخزي والذنب" ولا اريد ان يُلّطخ اسمي سمعة ابني العزيز
• In places, it's riven by great fissures, from which superheated water loaded with dissolved minerals blasts into the icy depths.
  في الأماكنِ، هو يُمزّقُ بالشقوقِ العظيمةِ، الذي منه الماء المسخّن جداً حمّلتْ بالمعادنِ المُذَوَّبةِ الإنفجارات إلى الأعماقِ المتجمّدةِ.
• The civilian wing was riven with infighting between the radical socialist and moderate factions, while the military was more unified.
  كان الجناح المدني مزدحما مع الاقتتال الداخلي بين الفصائل الاشتراكية المتطرفة والفصائل المعتدلة في حين كان الجيش أكثر توحدا.
• Hobbes came home, in 1637, to a country riven with discontent, which disrupted him from the orderly execution of his philosophic plan.
  عاد هوبز إلى موطنه الذي مزقه الاستياء عام 1637، مما أعاقه عن المضي قدما في تنفيذ خططه الفلسفية بانتظام.
• I beseech thee to give him wide berth as he is pained by a riven heart torn asunder by the cruelty of an untrue maiden.
  أنا ألتمس اليك لمنحه واسعة الرصيف كما هو يتألمون من قبل صراع على السلطة القلب الذي مزقته اربا من قبل القسوة من قبل الزواج غير صحيح
• Today, in St. Peter's Square, the faithful pray that there is among them another leader who can unite their church, which has been so riven by change and dissent in recent years.
  اليوم، فى ميدان القديس بطرس ..الدعوات الصادقه بأن يكون بينهم قائد يستطيع توحيد الكنيسه التي ظلت يمزقها التغيير والاختلاف في السنوات الأخيرة
• The Iraqi Regional Branch, when it took power, was so riven by factionalism that its purported allies launched a counter-coup forcing them out of power in November 1963.
  عندما استولى الفرع القطري العراقي على السلطة، كان ممزقًا بالخلافات الحزبية مما حذى بحلفائه لتدبير انقلاب مضاد أجبر البعثيين على الخروج من السلطة في نوفمبر 1963.
• A study in October 2004 suggested that because the ice in the Amundsen Sea had been melting rapidly and riven with cracks, the offshore ice shelf was set to collapse "within five years".
  وقد افترضت دراسة تم إجراؤها في أكتوبر، 2004 أنه بسبب ذوبان الجليد في بحر أموندسين بسرعة وتثبت الجليد فيه بسبب الشقوق، فإن الجرف الجليدي الساحلي دخل في مرحلة انهيار "خمس سنوات".
• True disaster came to what remained of France's colonial empire in 1791 when Saint Domingue (the Western third of the Caribbean island of Hispaniola), France's richest and most important colony, was riven by a massive slave revolt, caused partly by the divisions among the island's elite, which had resulted from the French Revolution of 1789.
  الكارثة الحقيقية حدثت للإمبراطورية الفرنسية عندما انشقت سانت دومينيك (تشمل القسم الغربي الثالث من الجزر الكاريبية لإسبانيولا)، وهي أهم وأغنى مستعمرة فرنسية، حيث قامت فيها ثورة للعبيد في أعقاب الثورة الفرنسية في 1789.