robustness أمثلة على

• Various commercial products perform robustness testing of software analysis.
  هناك عدد من المنتجات التجارية المختلفة تقوم بأداء اختبار متانة أنظمة البرمجيات.
• CAE tools are being used, for example, to analyse the robustness and performance of components and assemblies.
  وقد استخدمت أدوات هـ.م.ح في تحليل مكينية وأداء العناصر المفردة أو المجمّعة.
• The robustness of the design becomes more important, as does the nature of the skills required to properly operate the vehicle.
  قوة التصميم مهمة جدًا، وكذلك طبيعة المهارات المطلوبة لتشغيل السيارة بشكل صحيح.
• Over time, the robustness of the egg wall can be decreased until it becomes little more than a sac.
  عبر الوقت، يمكن أن تقل متانة جدار البيضة حتى تصبح أكثر بقليل من حويصلة.
• The production of the mystics of the 16th century is of great importance, mainly for the growth and robustness of the language.
  وكان للكتابة الصوفية في القرن السادس عشر أهمية كبيرة خاصة بالنسبة لتطور اللغة وتعزيزها.
• In general, ruggedized and hardened computers share the same design robustness and frequently these terms are interchangeable.
  وبشكل عام فإن أجهزة الحاسوب المضادة للصدمات أو الصلبة تشترك في متانة التصميم وكثيرًا ما تكون هذه المصطلحات مترادفة وقابلة للتبادل.
• The next step is to conduct a feasibility study to evaluate the financial viability, the technical and financial risks, and the robustness of the project.
  والخطوة التالية هي إجراء دراسة جدوى لتقييم الجدوى المالية، والمخاطر التقنية والمالية، ومتانة المشروع.
• While steganography aims for imperceptibility to human senses, digital watermarking tries to control the robustness as top priority.
  ولكن في حين أن الستيغانوغرافي تهدف إلى جعل المعلومات غير ملموسة لحواس الإنسان، تحاول العلامات المائية الرقمية للسيطرة على المتانة كأولوية قصوى.
• Sensitivity analysis can be used to assess the robustness of composite indicators, also known as indices, such as the Environmental Performance Index.
  يمكن استخدام تحليل الحساسية لتقييم مدى متانة المؤشرات المركبة ، والمعروفة أيضا باسم مؤشرات، مثل فهرس الضغط البيئي.
• In spite of these findings, the robustness of this phenomenon and its resistance to experimental manipulation have made empirical testing of its parameters difficult.
  وعلى الرغم من هذه النتائج، فإن متانة هذه الظاهرة ومقاومتها للتلاعب التجريبي جعلت الاختبار التجريبي لها أمرا صعبا.
• More generally, the structure of species interactions within an ecological network can tell us something about the diversity, richness, and robustness of the network.
  وبشكل أعم ، يمكن أن يخبرنا هيكل تفاعلات الأنواع داخل الشبكة الإيكولوجية بشيء ما عن تنوع الشبكة وثرائها ومتانتها.
• This requires a carefully crafted heat integration that must allow for robustness against disturbances (due to switch over of the molecular sieve beds).
  هذا يتطلب تكامل في العناية بدرجة الحرارة حيث يجب أن يتم السماح بالقوة ضد الاضطرابات (بسبب التحول من مدخل المنخل الجزيئي).
• This allegedly gives the Range Rover Sport the refinement and structural rigidity advantages of a monocoque chassis with the robustness of a separate chassis design for off-road applications.
  وهذا ما يعطي رينج روفر سبورت مزايا الصقل والصلابة الهيكلية للشاسيه مع متانة هيكل منفصل تصميم للتطبيقات على الطرق الوعرة.
• Although known for his "blasphemous plain speaking" and a dislike of overly intellectual ideas, friends have declared that what he most values is clarity and robustness of thought.
  على الرغم من أن أصدقاءه المعروفين باسم "يتحدثون بالتجديف السهل" وكرههم للأفكار الفكرية المفرطة فقد أعلن الأصدقاء أن ما هو قيمه الأكثر وضوحا وقوة الفكر.
• In a fast-fading channel, the transmitter may take advantage of the variations in the channel conditions using time diversity to help increase robustness of the communication to a temporary deep fade.
  في قناة التلاشي السريع، المرسل يمكنه ان يستغل التغيرات في القناة باستخدام نظرية تقسيم الوقت، ليزيد من قوة الاتصال التلاشي العميق المؤقت .
• Some systems theorists and management consultants, such as Gerald Weinberg, see the flow of blame in an organization as one of the most important indicators of that organization's robustness and integrity.
  رأى بعض واضعي نظريات الأنظمة واستشاريي الإدارة، مثل جيرالد واينبرغ، أن تدفق اللوم في المؤسسة كان في حد ذاته أحد أهم مؤشرات متانة وسلامة هذه المؤسسة.
• Furthermore, it evaluates the robustness of the system, its vulnerability towards disasters, and the flexibility and adaptability of its technical elements to the existing infrastructure, to demographic and socio-economic developments and climate change.
  بالإضافة لذلك فإنه يقوم بتقييم قوة النظام ،الضعف تجاه الكوارث ،المرونة والقدرة على التكيف مع تقنية البنية التحتية والاجتماعية والديموغرافية والتطورات الاقتصادية وتغير المناخ.
• This differs from the traditional network architecture which seeks robustness and stability by attempting to remove complexity and the ability to change its fundamental operation from underlying network components.
  ويختلف ذلك عن بنية الشبكة التقليدية التي تسعى إلى تحقيق المتانة والثبات من خلال محاولتها التغلب على التعقيدات وقدرتها على تغيير نظام التشغيل الأساسي الخاص بها من مكونات الشبكة الأساسية.
• A central idea in Taleb's book is not to attempt to predict Black Swan events, but to build robustness to negative events and an ability to exploit positive events.
  الفكرة الرئيسية في كتاب نسيم نقولا طالب ليست لمحاولة التنبؤ بأحداث البجعه السوداء، ولكن من أجل بناء قوة متينه إلى الأحداث السلبية، في حين أن تتمكن من استغلال الأحداث الإيجابية.
• The use of formal methods for software and hardware design is motivated by the expectation that, as in other engineering disciplines, performing appropriate mathematical analysis can contribute to the reliability and robustness of a design.
  والدافع وراء استخدام الأساليب الشكلية لتصميم البرمجيات والأجهزة هو التوقع بأن تنفيذ التحليل الحسابي المناسب، كما هو الحال في الأنظمة الهندسية الأخرى، يمكن أن يساهم في زيادة اعتمادية وقوة التصميم.