rohingya أمثلة على

• He received the highest vote share among Rohingya candidates.
  حصل على أعلى نسبة تصويت بين المرشحين روهينغيا.
• The military crackdown on Rohingya people drew criticism from various quarters.
  واجهت الحملة العسكرية ضد شعب الروهينجا انتقادات من مختلف الجهات.
• Ahmed was a member of the Rohingya Independent Force until 1978.
  كان نور أحمد عضوًا في قوة الروهينجيا المستقلة حتى عام 1978.
• The Rohingya are deprived of the right to free movement and of higher education.
  ويحرم الروهينجا من الحق في حرية الحركة والتعليم العالي.
• Some ethnic Rakhine burned Rohingya houses in Bohmu village in retaliation.
  بعض عناصر من عرقية الراخين أحرقوا منازل في قرية بوهمو انتقاما لتلك الأحداث.
• A newly emerged insurgent group, the Arakan Rohingya Salvation Army (ARSA), claimed responsibility a week later.
  وأعلنت جماعة متمردة شكلت حديثا،جيش إنقاذ روهينغا أراكان، مسؤوليتها بعد أسبوع.
• In modern times, persecution of Rohingya Muslims in Myanmar dates back to the 1970s.
  في العصر الحديث، الاضطهاد لمسلمي الروهينجا في ميانمار يعود إلى سبعينات القرن الماضي.
• It is nine hours away from the camps in which the Rohingya refugees currently live.
  وهي تبعد تسع ساعات عن المخيمات التي يعيش فيها اللاجئون من الروهينجا حاليا.
• Protests were also held by Rohingya people in Melbourne, Australia in early September 2017.
  كما عقدت مظاهرات من قبل الشعب روهينجا في ملبورن، بأستراليا في أوائل سبتمبر 2017.
• On 16 October 2011, the new government of Myanmar agreed to take back registered Rohingya refugees.
  وفي 16 أكتوبر 2011 وافقت الحكومة البورمية الجديدة في استعادة لاجئين مسجلين من الروهينغيا.
• This made much of the Rohingya population in Burma stateless in their historical homeland of Arakan.
  جعل هذا الكثير من سكان روهينغيا في بورما عديمي الجنسية في وطنهم التاريخي لآراكان.
• In September 2016, Annan was appointed to lead a UN commission to investigate the Rohingya crisis.
  في سبتمبر 2016 تم تعيين أنان لقيادة لجنة الأمم المتحدة للتحقيق في أزمة الروهينجا.
• Since then, Rohingya people have regularly been made the target of persecution by the government and nationalist Buddhists.
  ومنذ ذلك الحين، يتعرض شعب الروهينجا بانتظام للاضطهاد من قبل الحكومة و البوذيين.
• The Rohingya describe themselves as descendants of Arab traders who settled in the region many generations ago.
  تصف الروهنجيا أنفسهم بأنهم أحفاد التجار العرب الذين استقروا في المنطقة منذ أجيال عديدة.
• The Rohingya population is concentrated in the historical region of Arakan, an old coastal country of Southeast Asia.
  يتركز سكان روهينغيا في آراكان وهي بلدٌ ساحلي قديم في جنوب شرق آسيا.
• He also spoke out against the Myanmar nationality law that stripped the Muslim minority Rohingya of Burmese citizenship.
  كما تحدث ضد قانون الجنسية الميانماري الذي جرد الأقلية المسلمة الروهينغا من الجنسية البورمية.
• The boats carrying Rohingya refugees on Naf River were often gunned down by the Myanmar military.
  القوارب التي تحمل اللاجئين من الروهينجا على نهر ناف تم إطلاق النار عليها من قبل جيش ميانمار.
• The ICG also claimed in unconfirmed reports that Rohingya villagers had been "secretly trained" by Afghan and Pakistani fighters.
  وأفادت مجموعة الأزمات أيضًا أن القرويين الروهينغا تم تدريبهم سرا من قبل أفراد أفغان وباكستانيين.
• A military operation targeting Rohingya Muslims in Myanmar is declared ethnic cleansing by the UNHCR.
  عملية عسكرية تستهدف الروهينغيا المسلمين في ميانمار توصف بأنها عملية تطهير عرقي من قبل المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
• The majority of the populace, about 80%, are Rohingya people, who are considered by Myanmar government as stateless Bengali people.
  غالبية السكان، حوالي 80٪، هم من شعب الروهينغيا، الذين تعتبرهم حكومة ميانمار شعب بنغالي عديمي الجنسية.