romanesque أمثلة على

• Well I was just judging from your Romanesque stature. I assumed you were from Nordica.
  حسب طولك افترضت انك من الشمال
• And in a Romanesque church. Isn't that amazing?
  وهذه كنيسة (رومانية) أليس هذا مدهش؟
• In particular the term is traditionally used for English Romanesque architecture.
  يستخدم المصطلح تقليديًا وعلى وجه الخصوص لوصف العمارة الرومانسكية الإنجليزية.
• Porter's most significant contribution has been his revolutionary studies and insights into the spread of Romanesque sculpture.
  كانت أهم مساهماته في الدراسات الثورية حول انتشار العمارة الرومانسكية.
• The church was constructed in 1812 on the site of the original 12th century Romanesque church.
  بنيت الكنيسة عام 1812 في موقع كنيسة من القرن الثاني عشر من العمارة الرومانسكية.
• Many Tuscan Romanesque buildings demonstrate these characteristics, as seen in the Florence Baptistery and Pisa Cathedral.
  تظهر هذه الميزات في العديد من المباني التوسكانية الرومانسكية، كما هو الحال في كنيسة فلورنسا وكاتدرائية بيزا.
• During his time abroad he travelled in Germany and southern France, studying Romanesque and early Gothic architecture.
  وخلال الفترة التي قضاها في الخارج سافرإلى ألمانيا وجنوب فرنسا، لدراسة العمارة الرومانية و القوطية في وقت مبكر.
• Insular style was to be a crucial ingredient in the formation of the Romanesque and Gothic styles throughout Western Europe.
  الأسلوب الجزيري كان عنصرا حاسما في تشكيل الأساليب الرومانسية و القوطية في جميع أنحاء أوروبا الغربية.
• The Romanesque church of San Michele in Insula (built in the 10th–11th centuries) has 12th-century frescoes.
  وتضم كنيسة سان ميشيل الرومانسكية في إنسولا (والتي بنيت بين القرن العاشر والحادي عشر) لوحات جدارية من القرن الثاني عشر.
• Similar Romanesque style churches with triple apses were built in Tyre and Tartus, using recuperated material such as Roman columns and capitals.
  بنيت كنائس مماثلة بالأسلوب الروماني ثلاثية القباب بنيت في صور وطرطوس، باستعمال مواد مستوردة مثل الأعمدة والعواصم الرومانية.
• Even before the Conquest, Edward the Confessor had returned from Normandy with masons who constructed Westminster Abbey (1042) in the Romanesque style.
  حتى قبل الفتح، عاد إدوارد المعترف من نورماندي مع البنائين الذين شيدوا دير وستمنستر عام 1042 على الطراز الروماني.
• The southern part of the avenue was constructed in Italian renaissance style, while the north is strongly influenced by Italian Romanesque architecture.
  وقد تم تشييد الجزء الجنوبي من الجادة وفقاً لنمط النهضة الإيطالية، بينما يتأثر القسم الشمالي بفن العمارة الإيطالي الرومنسي.
• The façade has a prominent Romanesque style, while the interior received heavy Baroque additions which were removed during the 1960s.
  ولها واجهة بارزة بأسلوب رومانسكي، وفي حين أنها من الداخل تلقت إضافات باروكية ثقيلة تمت إزالتها خلال الستينات من القرن العشرين.
• Built between 1131 and 1138 to replace a previous Byzantine church, and shortly thereafter enlarged by several meters, the church is an excellent example of Romanesque architecture.
  بُنيت الكنيسة بين عامي 1131 و 1138 لتحل محل كنيسة بيزنطية سابقة، لتتوسع عدة أمتار.
• The presence of Romanesque architecture in tenth-century Western Europe, suggesting the Roman era was not as long ago as conventionally thought.
  وجود العمارة الرومانية في القرن العاشر في أوروبا الغربية، مما يشير إلى أن العصر الروماني لم يكن طويلا كما كان يعتقد تقليديا.
• The term was invented by 19th-century art historians, especially for Romanesque architecture, which retained many basic features of Roman architectural style.
  اخترع هذا المصطلح من قبل مؤرخي الفن في القرن التاسع عشر و خاصة للعمارة الرومانسكية التي احتفظت بالميزات الأساسية من الطراز الروماني المعماري.
• The centrepiece is the main building of University College, built in 1857 with an eclectic blend of Richardsonian Romanesque and Norman architectural elements.
  الجزء الرئيسي للجامعة هو المبنى الرئيسي للكلية الجامعية، الذي بُني في عام 1857 بمزيج انتقائي من العناصر المعمارية للعمارة الرومانسكية والعمارة النورمانية.
• Latin cathedrals were built in lands recently converted from Byzantine Christianity or Islam, in a Romanesque style influenced by Byzantine and Islamic designs.
  بنيت الكاتدرائيات اللاتينية في الأراضي الأرثوذكسية اليونانية أو المسلمة التي احتلت حديثًا، ومعظمها كان بأسلوب رومانسكي مع تأثير واضح للتصاميم البيزنطية والإسلامية.
• In this period, church building and ecclesiastical architecture reached new heights, culminating in the orders of Romanesque and Gothic architecture and the building of the great European cathedrals.
  في ذلك العصر طورّت الكنيسة آفاق عمرانية جديدة، بلغت ذروتها في العمارة الرومانية والقوطية وتتوجت في بناء الكاتدرائيات الأوروبية الكبرى.
• Although much of the present church is 19th century rebuilding, the sculptured portico is a renowned work of Romanesque art.
  رغم أن معظم الجزء الحالي من الكنيسة قد شُيِّد خلال إعادة بناءٍ في القرن التاسع عشر، فإنَّ تاريخ الدير الحقيقي يعود إلى القرن التاسع الميلادي، وهو يشتهر بفنِّه الرومانسكي.