rosacea أمثلة على

• Bluetooth beeps] What in the name of Rosacea have you done to your face?
  ماذا فعلت بحق في وجهك؟
• All this baby drama is making my rosacea act up.
  كل الدراما المتعلقة بشأن الطفل هذه تجعل مشاعري الوردية تظهر.
• My rosacea flairs up if the elevator even stops on that floor.
  . حسنا بصراحة, لا اعلم كيف حققت هذا النجاح
• Medications and topical irritants have also been known to trigger rosacea flares.
  من المعروف أن الأدوية و المهيجات الموضعية تحفز توهج العد الوردي.
• The two primary modalities of rosacea treatment are topical and oral antibiotic agents.
  الطريقتان الأساسيتان في علاج العد الوردي هما المضادات الحيوية الموضعية و الفموية.
• Usually, any categories of steroids over class VI can induce rosacea with prolonged use.
  في العادة، يمكن لأي ستيرويد أقوى من الصنف السادس أن يتسبب بعد وردي نتيجة الاستعمال الطويل.
• Most people with rosacea have only mild redness and are never formally diagnosed or treated.
  لدى معظم المرضى المصابين بالعد الوردي إحمرار طفيف و لم يقوموا بتشخيصه أو علاجه بشكل رسمي.
• Those who suffer from ocular rosacea may be treated with warm compresses, artificial tears and washing the area around the eye with warm water, including the eyelids, to help relieve symptoms.
  يعالج المصابون بواسطة كمادات دافئة ودموع اصطناعية وغسل المنطقة المحيطة بالعين وبضمنها الجفون بماء دافئ للمساعدة على زوال الأعراض.
• The flushing and blushing that typically accompany rosacea are typically treated with the topical application of alpha agonists such as brimonidine and less commonly oxymetazoline or xylometazoline.
  الاحمرار و التهيج اللذان يصاحبان العد الوردي فإنهما يعالجان عادة باستخدام التطبيق الموضعي لمنبهات ألفا مثل البرايمونيدين و بشكل أقل شيوعا الأوكسيميتازولين أو الزايلوميتازولين.
• The presence of rash on the scalp or ears suggests a different or co-existing diagnosis because rosacea is primarily a facial diagnosis, although it may occasionally appear in these other areas.
  وجود الطفح الجلدي على فروة الرأس أو الأذنين يقترح تشخيص مختلف أو متواجد في نفس الوقت للعد الوردي حيث يكون التشخيص بشكل أساسي هو تشخيص وجهي، مع ذلك من الممكن أن يظهر أحيانا في مناطق أخرى.
• Therapy for the treatment of rosacea is not curative, and is best measured in terms of reduction in the amount of facial redness and inflammatory lesions, a decrease in the number, duration, and intensity of flares, and concomitant symptoms of itching, burning, and tenderness.
  العلاج المستخدم لعلاج العد الوردي ليس علاجا كليا و يفضل أن نقول أنه علاج لتقليل من كمية احمرار الوجه و الجروح الملتهبة، و تقليل عدد و مدة وشدة التهيج، و ما يصاحب ذلك من أعراض الحكة و الحرق و ترقق الجلد.