rostov-on-don أمثلة على

• It is also the first monument in Rostov-on-Don which is dedicated to literary topic.
  وهو أيضا أول نصب تذكاري في روستوف-نا-دونو مخصص لموضوع أدبي.
• After the construction of Maxim Gorky Rostov-on-Don Drama Theatre, the square changed its name to Teatralnaya.
  بعد بناء مسرح مكسيم غوركي روستوف-نا-دونو، غيرت الساحة اسمها إلى تيترالنايا.
• A railway connected Voronezh with Moscow in 1868 and Rostov-on-Don in 1871.
  تم ربط فورونيج بخط للسكة الحديد مع روستوف في عام 1868 وموسكو في عام 1871.
• The square was named in honor of Red Army guards who liberated Rostov-on-Don from Nazi occupation in 1943.
  سميت الساحة تكريما لحرس الجيش الأحمر الذي حرر روستوف-نا-دونو من الاحتلال النازي في عام 1943.
• The Government of Rostov-on-Don agreed to build a new City Duma House in the middle of the 1890s.
  وافقت حكومة روستوف-نا-دونو على بناء دار دوما سيتي الجديد في منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر.
• Erzrumyan played for FC SKA Rostov-on-Don in the Russian First Division during the 2002 season, scoring once.
  ولعب إرزوميان في نادي روستوف أون دون في دوري الدرجة الأولى الروسي خلال موسم 2002، وسجل مرة واحدة.
• In 1921, the mansion was nationalized and Karl Marx Rostov-on-Don State Library (now Don State Public Library) was opened there.
  في عام 1921، تم تأميم القصر وتم افتتاح مكتبة كارل ماركس الوطنية (المكتبة العامة بروستوف-نا-دونو الآن).
• In 1885 it was named Pushkinskaya in honor of the great Russian poet Alexander Pushkin, who visited Rostov-on-Don several times.
  في عام 1885 سمي باسم "بوشكينسكايا" تكريما للشاعر الروسي الكبير ألكسندر بوشكين، الذي زار روستوف-نا-دونو عدة مرات.
• Following the takeover of Rostov-on-Don by Red Army in January 1920, the authority over Donskoy University passed to the Soviet government.
  بعد استيلاء الجيش الأحمر على روستوف-نا-دونو في يناير 1920، انتقلت السلطة من جامعة دونسكوي إلى الحكومة السوفييتية.
• The wooden station building was originally built in 1870s for the Moscow — Rostov-on-Don Railway, completed in 1876.
  تم بناء بناية المحطة الخشبية بالأصل في سبعينيات القرن التاسع عشر لسكة حديد موسكو — روستوف-نا-دونو، والتي أنجزت عام 1876.
• In 1917-1920, during Russian Civil War, Rostov-on-Don was under the control of the anti-Soviet coalition forces of Russian White movement including Kaledin's Don Army.
  ما بين سنتي 1917 و1920، خلال الحرب الأهلية الروسية، كانت روستوف-نا-دونو تحت سيطرة قوات التحالف المناهض للسوفيتية.
• At the beginning of the 20th century, this garden, which later would be known as May Day Park, was a favorite meeting place for Rostov-on-Don and Nakhichevan-on-Don dwellers.
  في بداية القرن العشرين، كانت الحديقة مكانًا مفضلاً للقاء بين سكان روستوف-نا-دونو وسكان ناخيشيفان-نا-دونو.
• In 2014, because of the probability of collapse of Voroshilovsky Bridge, Rostov-on-Don City Administration decided to block the traffic on this bridge and move it to Temernitsky Bridge.
  في عام 2014 ، بسبب احتمال انهيار جسر فوروشيلوفسكي ، قررت إدارة المدينة منع المرور على هذا الجسر إلى المدينة وتحريك الشحنة الرئيسية إلى جسر تيميرنيتسكي.
• Up until 1894, Rostov-on-Don Public Library did not actually have its own building, like other libraries in Rostov-on-Don, and was housed in various private houses on Bolshaya Sadovaya Street.
  حتى عام 1894، لم يكن لدى مكتبة روستوف-نا-دون مبنى خاص بها، مثل المكتبات الأخرى بالمدينة، وكان مقرها في العديد من المنازل الخاصة في شارع بولشايا سادوفايا.
• He won his 100th cap on 20 June 2018 in Uruguay's second group match at the World Cup, scoring the only goal against Saudi Arabia at the Rostov Arena in Rostov-on-Don to advance the nation into the last 16.
  شارك في مباراة رقم 100 في 20 يونيو 2018 في ثاني مباراة المنتخب في المجموعات في كأس العالم، وسجل هدف المباراة الوحيد ضد السعودية على ملعب روستوف أرينا في روستوف ليضمن التأهل لمنتخب بلاده إلى دور الـ16.
• The cemetery has monuments dedicated to soldiers of Rostov-on-Don People's Militia Regiment, who died in November 1941 and a monument in honor of soldiers the 230st NKVD Regiment who also died in November 1941 while defending Rostov-on-Don from invading German forces.
  تضم المقبرة آثارا مخصصة لجنود فوج ميليشيا الشعب في روستوف-نا-دونو الذين توفوا في نوفمبر عام 1941، ونصب تذكاري تكريما لجنود فوج المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية ال230 الذين توفوا أيضا في نوفمبر 1941 بينما كانوا يدافعون عن روستوف-نا-دونو من غزو القوات الألمانية.
• The cemetery has monuments dedicated to soldiers of Rostov-on-Don People's Militia Regiment, who died in November 1941 and a monument in honor of soldiers the 230st NKVD Regiment who also died in November 1941 while defending Rostov-on-Don from invading German forces.
  تضم المقبرة آثارا مخصصة لجنود فوج ميليشيا الشعب في روستوف-نا-دونو الذين توفوا في نوفمبر عام 1941، ونصب تذكاري تكريما لجنود فوج المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية ال230 الذين توفوا أيضا في نوفمبر 1941 بينما كانوا يدافعون عن روستوف-نا-دونو من غزو القوات الألمانية.