rotana أمثلة على

• The hotel is a member of Leading Hotels of the World and part of Rotana Hotels.
  والفندق عضو في الفنادق الرائدة في العالم وجزء من سلسلة فنادق روتانا.
• The Rotana Hotel Management Corporation was founded in 1992 and is operating across the Middle East and Africa.
  تأسست شركة روتانا لإدارة الفنادق في عام 1992، وتعمل في جميع أنحاء الشرق الأوسط وأفريقيا.
• 1993 Rotana opens its first hotel, Beach Rotana Abu Dhabi, in Abu Dhabi, United Arab Emirates.
  في عام 1993 افتتحت روتانا أول فندق لها، بيتش روتانا أبوظبي، في أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة.
• 1993 Rotana opens its first hotel, Beach Rotana Abu Dhabi, in Abu Dhabi, United Arab Emirates.
  في عام 1993 افتتحت روتانا أول فندق لها، بيتش روتانا أبوظبي، في أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة.
• The buildings were completed in 2012, surpassing the Rose Rayhaan by Rotana as the world's tallest hotel.
  تم الانتهاء من المبنيين ككل في عام 2012، فتجاوزا فندق روز ريحان من روتانا الذي عُدّ حينها أطول فندق في العالم.
• Rotana manages under its Rayhaan Hotels & Resorts by Rotana brand the Rose Rayhaan by Rotana Hotel in Dubai.
  تدير روتانا في إطار فنادق ومنتجعات ريحان من العلامة التجارية روتانا فندق ذا روز ريحان من روتانا للفنادق في دبي.
• Rotana manages under its Rayhaan Hotels & Resorts by Rotana brand the Rose Rayhaan by Rotana Hotel in Dubai.
  تدير روتانا في إطار فنادق ومنتجعات ريحان من العلامة التجارية روتانا فندق ذا روز ريحان من روتانا للفنادق في دبي.
• Rotana manages under its Rayhaan Hotels & Resorts by Rotana brand the Rose Rayhaan by Rotana Hotel in Dubai.
  تدير روتانا في إطار فنادق ومنتجعات ريحان من العلامة التجارية روتانا فندق ذا روز ريحان من روتانا للفنادق في دبي.
• 2007 was the opening of Al Manshar Rotana - Kuwait City, Kuwait and the opening of Fujairah Rotana Resort & Spa - Al Aqah Beach in Fujairah and of BurJuman Arjaan by Rotana in Dubai.
  مدينة الكويت، الكويت وافتتاح الفجيرة روتانا ريزورت آند سبا - شاطئ العقة في الفجيرة و برجمان أرجان من روتانا في دبي.
• 2007 was the opening of Al Manshar Rotana - Kuwait City, Kuwait and the opening of Fujairah Rotana Resort & Spa - Al Aqah Beach in Fujairah and of BurJuman Arjaan by Rotana in Dubai.
  مدينة الكويت، الكويت وافتتاح الفجيرة روتانا ريزورت آند سبا - شاطئ العقة في الفجيرة و برجمان أرجان من روتانا في دبي.
• 2007 was the opening of Al Manshar Rotana - Kuwait City, Kuwait and the opening of Fujairah Rotana Resort & Spa - Al Aqah Beach in Fujairah and of BurJuman Arjaan by Rotana in Dubai.
  مدينة الكويت، الكويت وافتتاح الفجيرة روتانا ريزورت آند سبا - شاطئ العقة في الفجيرة و برجمان أرجان من روتانا في دبي.
• She worked as a TV presenter on Rotana Cinema TV Channel co-hosting the Egyptian talk show Lady of Ladies as well as holding a regular guest spot on Egypt's Hala Sarhan Show.
  عملت كمذيعه تلفزيونيه على قناة روتانا سينما شاركت في استضافة المعرض المصري سيدة السيدات، فضلا عن إقامة بقعة ضيف منتظمة على عرض هاله سرحان في مصر.
• It has a portfolio of over 100 properties in 26 cities and operates five sub brands which include Rotana Hotels & Resorts, Centro Hotels by Rotana, Rayhaan Hotels & Resorts by Rotana, Arjaan Hotel Apartments by Rotana., and The Residences by Rotana.
  وتحتوي على مجموعة مؤلفة من 85 عقاراً في 26 مدينةً وتدير خمس علامات تجارية فرعية والتي تشمل روتانا للفنادق والمنتجعات، فنادق سنترو من روتانا، فنادق ومنتجعات ريحان من روتانا، أرجان للشقق الفندقية من روتانا ومساكن روتانا.
• Al Ardhi also chaired Sundus Investments, which as of 2013 is spearheading the first Rotana hotel in Muscat, as well as other developments to support the country’s ambitious tourism objectives as outlined in the Sultanate of Oman’s plan for its economy, Vision 2020.
  كما ترأس العارضي شركة "سندس للمشاريع الاستثمارية" التي تقوم ببناء فندق روتانا الأول في العاصمة مسقط بالإضافة إلى مشاريع تطويرية أخرى لدعم الأهداف الطموحة للسلطنة في المجال السياحي وفقاً للخطط المحددة في الرؤية الاقتصادية 2020 التي وضعتها الحكومة العمانية.
• New York Police have sources that the sisters would "Rather kill themselves than return to Saudi Arabia" The sisters’ mother told local media that the Saudi embassy in Washington had ordered the family to leave the U.S. But Saudi Arabia refuted that stating "Reports that we ordered anyone related to the Saudi sisters, Tala and Rotana Farea, God rest their souls, (who recently died tragically in NY), to leave the US for seeking asylum; are absolutely false.
  لدى شرطة نيويورك مصادر تشير إلى أن الشقيقتين "قتلت أنفسهن بدلاً من العودة إلى السعودية" قالت والدة الشقيقتين لوسائل الإعلام المحلية إن السفارة السعودية في واشنطن أمرت الأسرة بمغادرة الولايات المتحدة لكن السعودية أنكرت قائلة "إن التقارير التي تشير إلى بأننا أمرنا أي شخص مرتبط بالشقيقتين السعوديتين ، تالا وروتانا فاريا ، رحمهما الله ، (الذين توفي مؤخرا بشكل مأساوي في نيويورك) ، لمغادرة الولايات المتحدة لطلب اللجوء ؛ هي كاذبة تماما.