rubber-stamp أمثلة على

• You wouldn't rubber-stamp any diagnosis I gave without checking.
  لم تكوني لتوافقي على أي تشخيص أقدمه بدون التأكد
• Courts will rubber-stamp any request for surveillance you care to submit.
  المحاكم ستختم أي طلب للمراقبة تقومين بتقديمه
• So you just want us to rubber-stamp your genius business plan?
  فأنتم تريدوننا لتأكيد خطتك العبقرية؟
• Well, I'm not CEO yet. The board has to rubber-stamp me.
  أنا لستُ المدير التنفيذي بعدْ، يجبُ أنْ يرسّمني المجلس
• That will rubber-stamp every edict this power-mad schoolteacher will try...
  ذلك سيقتضي الختم علي كل مرسوم هذه المعلمة المجنونة ستحاول ان..
• You're not suggesting I rubber-stamp your insurance physical, are you?
  لستَ تقترح أن أوقع الاستمارة وأوكد العلومات بدون معاينتك ، صحيح ؟
• I'm not just gonna turn a blind eye and rubber-stamp them for your new team.
  أنا لن أتجاهل هذا وأوافق على انضمامهم لفريقك
• Do we get to make policy or do we simply rubber-stamp yours?
  هل يتسَنى لنا أن نضَعَ السياسات أم أننا ببساطَة نُصادِق على سياساتِك
• And then rubber-stamp it.
  ومن ثم التأكيد عليها
• Sir, I just wanted to let you know this is not a rubber-stamp situation, that's all.
  سيدي أردت فقط ان أعلمك أن هذهـ ليست حالة موافقة شكلية ذلك كل شيء
• I'm here to find out why those girls are sick, not just rubber-stamp whatever theory supports your case.
  ، أنا هنا لأعرف سبب مرض أولائك الفتيات . و ليس لكي أدعم أيّ نظريّة تؤيد قضيتكِ
• I'm not gonna rubber-stamp this just because you're Anne Marie Harmon, so why don't you call me when you do want to talk, okay?
  أنا لن مسح هذا الختم لمجرد انكِ "آن ماري هارمون"، اذن، لماذا لا تتصلي بي
• You want your prisoners to dance out the gates like puppets on a string, with rubber-stamp values impressed by you, with your sense of conformity, your sense of behaviour, even your sense of morality.
  وتريد من سجنائك أن يرقصوا خارج البوابات كالدمى كصف واحد، بقيم رتيبة روتينية بتأثير واضح منك، بإحساسك من الإلتزام بإحساسك من السلوك
• Thus, the new regime had developed into a one-party system, the Supreme Soviet (successor to the Congress of Soviets) had been relegated to the role of a rubber-stamp parliament, meeting just once a year to ratify decisions already made at higher levels, in most cases with no dissenting votes.
  وهكذا ، تطور النظام الجديد إلى نظام الحزب الواحد ، فقد تم إخضاع السوفييت الأعلى (خليفة الكونغرس السوفييتي) لدور البرلمان ، الذي يجتمع مرة واحدة في السنة للتصديق على القرارات التي تم اتخاذها بالفعل في الأعلى.