rubric أمثلة على

• When we did this before, we spent a few sessions devising a rubric for candidate evaluations.
  عندما قمنا بهذا من قبل قضينا عدة جلسات لابتكار قاعدة لتقييم المرشحين
• In October, he submitted three poems each by H.D. and Aldington under the rubric Imagiste.
  في أكتوبر، قدم ثلاث قصائد لكل من هيلدا وألدنجتون تحت عنوان التصويرين.
• She also collaborates on the weekly television magazine Télé 7 Jours for the rubric À table.
  وشاركت أيضا في المجلة الأسبوعية التلفزيونية "تلفزيون سبعة أيام" بعنوان " علي الطاولة " .
• Roman, desecration of the dead does not fall under the rubric of "some gypsy thing".
  رومان), إن نبش و تدنيس الموتى) لا تندرج تحت مسمى "طقس من طقوس الغجر". -لم يكن ذلك تدنيساً.
• Use teacher assessment, which means using the same scoring rubric the students used to assess their work.
  الخطوة السابعة والأخيرة هو استخدام تقييم المدرس، مما يعني استخدام الروبرك نفسه التي استخدمها الطلاب في تقييم عملهم.
• List the criteria to be used in the scoring rubric and allow for discussion of what counts as quality work.
  والخطوة الثانية هي كتابة قائمة بالمعايير المستخدمة في المادة الدراسية، والسماح لمناقشة ما يعتبر نوعية العمل.
• He also embarked on a series of aggressive foreign policies under the rubric of anti-imperialism, with aid from the Soviet Union and China.
  كما شرعت في سلسلة من السياسات الخارجية العدوانية تحت عنوان مناهضة الإمبريالية بمباركة الصين والاتحاد السوفييتي..
• This practice can build students' confidence by teaching them how the instructor would use the scoring rubric on their papers.
  هذه الممارسة تبني ثقة الطالب إذ تدلهم على الأسلوب التي سيقوم بها المعلم في استعمال الروبرك عند تصحيح أوراقهم.
• Cohesion is a qualitative measure, meaning that the source code to be measured is examined using a rubric to determine a classification.
  التماسك عبارة عن مقياس نوعي يتعين فيه قياس كود المصدر باستخدام مقياس تقييم عام من أجل تحديد تصنيف التماسك.
• Performance is also sometimes measured more objectively, by using a commonly agreed-upon scale or rubric to rate the execution of a task.
  وفي بعض الأحيان يتم قياس الأداء بموضوعية أكبر عن طريق استخدام مقياس مشهور موافق عليه أو مشروع لتقييم تنفيذ المهمة.
• In addition, a small change in scoring rubric evaluation caused by a small mistake may lead to an unnecessarily large change in numerical grade.
  وبالإضافة إلى ذلك، فإن أي تغيير في تقييم الروبرك بسبب خطأ ما قد يؤدي إلى تغيير كبير لا داعي له في نتيجة التقييم.
• Modern attempts at renewal began in the late 19th century in developed nations, and experienced an intense phase in the late 1940s under the rubric of reconstruction.
  بدأت أولى محاولات التجديد الحديثة في أواخر القرن التاسع عشر في الدول المتقدمة، وشهدت مرحلة مكثفة في أواخر الأربعينيات تحت مسمى إعادة الإعمار.
• First identified by Sigmund Freud, under the rubric of psychic impotence, this psychological complex is said to develop in men who see women as either saintly Madonnas or debased prostitutes.
  أول من حدده سيغموند فرويد ، تحت عنوان العجز النفسي ، يقال إن هذه العقدة النفسية تتطور لدى الرجال الذين يرون النساء إما كأمهات قديسات أو عاهرات.
• In the European Union and the United Kingdom all trading on non-public information is, under the rubric of market abuse, subject at a minimum to civil penalties and to possible criminal penalties as well.
  في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة البريطانية، تخضع جميع المعلومات المتعلقة بالمعلومات غير العامة، تحت رهاب إساءة استعمال السوق، إلى حد أدنى من العقوبات المدنية والعقوبات الجنائية الممكنة.
• Bill Keller of The New York Times wrote, "But in its zeal to make the video a work of antiwar propaganda, WikiLeaks also released a version that didn't call attention to an Iraqi who was toting a rocket-propelled grenade and packaged the manipulated version under the tendentious rubric Collateral Murder."
  وكتب بيل كلير العامل بصحيفة نيويورك تايمز "في إطار سعيها لاستغلال مقطع الفيديو في عمل دعاية مناهضة للحرب، نشرت ويكيليكس كذلك نسخة لا تلفت الانتباه إلى العراقيين الذين كانوا يحملون قذائف صاروخية والترويج للنسخة المتلاعب بها تحت العنوان المتحيز القتل الجماعي .
• The Ornaments Rubric states that the ornaments of the church and ministers thereof shall remain as they were in the second year of the reign of Edward VI, i.e. in 1548, when Mass was still celebrated (the Oxford Movement in the 19th century interpreted this as permission to wear chasubles, dalmatics and other vestments).
  كما نصّ القانون على أن الحلي الخاصة بالكنيسة ووزرائها ستبقى كما كانت في السنة الثانية من حكم الملك إدوارد السادس في عام 1548، عندما كان الاحتفال بالقداس لا يزال يحتفل به (وفسرت حركة أكسفورد في القرن التاسع عشر هذا على أنه إذن لارتداء وغيرها من الازياء).