salonika أمثلة على

• Follow your compass south to Salonika and hide on a ship that's going to Italy.
  "توجه نحو الجنوب إلى "سلونيكا
• First, head south to Salonika and hide on a ship that's going to Italy.
  "قبل ذلك، توجه جنوباً إلى "سلونيكا "وأختبئ في السفينة المتجهة نحو "إيطاليا
• Following defeats at the hands of Bulgarian forces, Edith and her staff retreated to Salonika by 6 December 1916.
  بعد الهزائم على أيدي القوات البلغارية، انسحبت إديث وموظفيها إلى جبهة مقدونيا بحلول 6 ديسمبر 1916.
• A Second Special Brigade was also sent to serve alongside other Allied formations on the Salonika Front in northern Greece.
  تم إرسال اللواء الخاص الثاني أيضا للخدمة جنبا إلى جنب مع غيرها من تشكيلات الحلفاء على جبهة سالونيك في شمال اليونان.
• It drew its membership from disaffected army officers based in Salonika and was behind a wave of mutinies against the central government.
  وقد جذبت عضويتها عدد من ضباط الجيش الساخطين المتمركزين في سالونيكا والتي كانت وراء موجة من التمرد ضد الحكومة المركزية.
• Her paternal grandparents were Greek immigrants from Salonika who anglicized their surname from "Pisperikos" to "Perkins" when they moved to the United States.
  وجديها من جهة الأب مهاجرين يونانيين من سالونيك قد غيروا اسم العائلة من "بيسبيريكوس" إلى "بيركنز" عندما هاجرا إلى الولايات المتحدة.
• According to his former boss at the dye-works, he became religious, gave all of his possessions away – even his bicycle, and left Salonika to enter a religious order.
  وفقا لرئيسه السابق في أعمال الصباغة أصبح متدين وأعطى كل ممتلكاته للآخرين حتى دراجته وترك سالونيكا للدخول في النظام الديني.
• When Bulgaria entered the war as a German ally in October 1915, Venizelos invited Allied forces into Greece (the Salonika Front), for which he was again dismissed by Constantine.
  عندما دخلت بلغاريا الحرب كحليف ألماني في أكتوبر 1915، دعا فينيزيلوس قوات الحلفاء إلى اليونان (جبهة سالونيكا)، والتي رفضها قسطنطين مرة أخرى.
• The Macedonian Front, also known as the Salonika Front, of World War I was formed as a result of an attempt by the Allied Powers to aid Serbia.
  جبهة مقدونيا كانت هذه الجبهة معروفة أيضا باسم جبهة سالونيك والتى تشكلت في الحرب العالمية الأولى نتيجة محاولة من جانب دول الحلفاء لمساعدة الجيش الصربى المنسحب.
• He has troops who were due to be relieved weeks ago, and I have troops waiting for Ordnance to supply them with eyebrow tweezers while our political masters keep changing their minds whether to send them up the line or ship them to Salonika or Mesopotamia or Timbuktu!
  , لديه جنود الذين كانوا مستحقين أن يسرحوا قبل أسابيع وأنا لدي جنود ينتظرون المعدات الحربية لتزويدهم بملاقط حواجب
• On 24 July 1908, Armenians' hopes for equality in the Ottoman Empire brightened when a coup d'état staged by officers in the Ottoman Third Army based in Salonika removed Abdul Hamid II from power and restored the country to a constitutional monarchy.
  في 24 يوليو من عام 1908، سطعت آمال الأرمن بالمساواة في الدولة العثمانية عندما حصل انقلاب قام به ضباط في الجيش الثالث العثماني في سالونيكا وتمت الإطاحة بالسلطات عبد الحميد الثاني من السلطة وأعادت البلاد إلى ملكية دستورية.