sameness أمثلة على

• The endless, numbing sameness of it all?
  التخدير الابدى بالطريقة نفسها للكل
• We become stuck in the sameness of reality.
  فنصبح عالقين بالحقيقة نفسها
• Never to be tired yet forever exhausted With the sameness of things.
  لا نملّ قط من ممارسة الأمور عينها منذ الأزل على نحوٍ مُنهك.
• No, no, no. It's the differences, of which there are none, that make the sameness exceptional.
  كلا ، إنها الاختلافات الوهمية التي تجعل التماثل استثنائياً
• Thus the sameness is taken into account before knowing what the strategy will be.
  لابد أن نُعرف التعلق قبل الخوض في تفاصيل هذه النظرية.
• In the gnawing sameness of your days... did you look at the shape of things?
  في خلال الأيام الرتيبة المؤلمة التي قضيتها أكنت تنظرين إلى أشكال الأشياء؟
• A real feeling of kin and sameness come over me for these colored men.
  يغمرني شعور قوي بأن هؤلاء اقرب ألي من أقربائي , وأوجه الشبه بيننا كثيرة
• The American sect of Ar Rissalah is about trying to blend in, a sameness like polo shirts and khakis.
  الطائفة الأمريكية من "الرساله" في محاولة للإمتزاج بينهم كالتشابه مثل قمصان البولو وسراويل الكاكي
• It was doubtless Franklin, however, who first proposed tests to determine the sameness of the phenomena.
  ومما لا شك فيه أن فرانكلين هو أول من قرر عمل اختبارات لتحديد التشابه بين تلك الظاهرتين.
• On this, Propst commented "One of the regrettable conditions of present day offices is the tendency to provide a formula kind of sameness for everyone."
  وبناءاً على هذا بروبست علق "واحدة من الأوضاع المؤسفة لمكاتب حضرنا، القدرة على توفير صيغة متماثلة للجميع."
• Kraus says it's some sort of fungus, which would explain its sameness and density, and we look again, and it has those characteristics.
  كروس ) يَقُولُ أنه نوع من الفطرُ، ) الذي يُوضّحُ التشابهه والكثافته و نَنْظرُ له ثانيةً، و نجد أن لَهُ تلك الخصائصِ
• Somewhat important to note, it was not until many years after the discovery of the voltaic pile that the sameness of animal and frictional electricity with voltaic electricity was clearly recognized and demonstrated.
  ومن المهم ذكره أنه وحتى إلى سنوات طويلة بعد اكتشاف الحزمة الفولطية لم يكن واضحا تشابه الكهرباء الإحتكاكية مع الكهرباء الفولتية التي تم الاعتراف بها بوضوح.
• It has been argued that while this strategy was extremely effective in advancing the safety, dignity and equality of Canadian homosexuals, its emphasis of sameness came at the expense of difference and may have undermined opportunities for more meaningful change.
  وقد قيل إنه في حين أن هذه الاستراتيجية كانت فعالة للغاية في تعزيز السلامة والكرامة والمساواة بين المثليين الكنديين، إلا أن تركيزها على التشابه جاء على حساب الاختلاف وربما قوض الفرص لإحداث تغيير أكثر فائدة.
• Franklin's important demonstration of the sameness of frictional electricity and lightning doubtless added zest to the efforts of the many experimenters in this field in the last half of the 18th century, to advance the progress of the science.
  فإن كانت تجربته سابقة لزمن تجربة فرانكلين، لكن أهمية برهان فرانكلين في التشابه بين كهرباء الاحتكاك والبرق قد اعطت نكهة ودفعة قوية لجهود أصحاب التجارب في هذا المجال في فترة النصف الآخر من القرن الثامن عشر للمضي قدما في تطوير هذا المجال من العلوم.