sapped أمثلة على

• He had a gun. He was rattled, so I sapped him down.
  كان معه مسدس، وكان متوتراً، فأفقدته وعيه.
• "who already sapped the strength of the state for these lesser sacrifices...
  "الذين استنزفوا قوّة الدولة مقابل هذه التضحيات الأقل...
• Dome sapped my generator, so everything's going bad.
  القبة دمرت مولّدات الطاقة خاصتي لذا الوضع متأزم
• Which one of you guys sapped my powers?
  من منكم أيها الأطفال سرق منّي قواي؟
• Who sapped Burt's spirits?
  من هدم روح (بيرت) ؟
• 200 years in purgatory have dearly sapped my skills, but I'm gradually growing stronger.
  بعد 200 سنة في المطهر كادت تستنزف جميع كل قدراتي لكنني أزداد قوة بالتدريج
• There also used to be a small reservoir in town before the tower was built, but Ollie's well sapped that, too.
  وكان هناك أيضًا خزان صغير لتخزين المياه قبل بناء الخزان الكبير ولكن بئر (أولي) استنزف ذلك أيضًا
• We start principal photog in about two weeks and we're basically here to try to inject some funny back into the script, which was sapped out by all the notes and story fixes.
  نبدأ التصوير في خلال اسبوعين ونحن هنا بالأساس لمحاولة تزويد بعض الكوميديا نعود للسيناريو
• The campaign marked the culmination of twenty years of attacks and progressive Arab occupation of the Byzantine borderlands, while Byzantine strength was sapped by prolonged internal turmoil.
  وتمثل هذه الحملة تتويجا لعشرين عاما من الهجمات والاحتلال العربي التدريجي من الأراضي الحدودية البيزنطية، في حين كانت قوة الدولة البيزنطية قد أنهكت بسبب الاضطراب الداخلي الذي طال أمده.
• Oh, I'm so happy to hear that hunger hasn't yet sapped your humor, but I should warn you, brother, if those vampires even attempt to feed they'll find themselves ravenous, unable to stop,
  يسرّني جدًّا السماع بأن شرهك لم يضعف حسّك الفكاهي بعد. لكن عليّ تحذيرك يا أخي، لو أن مصّاصي الدماء أولئك حتّى حاولوا التغذّي فسيجدون أنفسهم نهمين لا يمكن ردعهم.
• In April 2009, she announced that she was withdrawing her support for Multiple Sclerosis Society Scotland, citing her inability to resolve an ongoing feud between the organisation's northern and southern branches that had sapped morale and led to several resignations.
  لكنها أعلنت في إبريل 2009، أنها ستسحب دعمها لمجتمع مرضى التصلب المتعدد الاسكتلندي لفشلها في حل الخلاف المستمر المثبط للروح المعنوية بين فروع المؤسسة الشمالية والجنوبية، والذي أفضى إلى عدة استقالات.
• Collectivisation undermined incentives for the investment of labor and resources in agriculture; unrealistic plans for decentralized metal production sapped needed labor; unfavorable weather conditions; and communal dining halls encouraged overconsumption of available food.
  أدى منهج الملكية لجماعية لوسائل الانتاج إلى تقويض العمالة والموارد في الزراعة ؛ إلى جانب الخطط غير الواقعية لانتاج المعادن واستنزاف العمالة المطلوبة ؛وكذلك الظروف الجوية غير المواتية ؛ كما شجعت قاعات الطعام المجتمعية على الإفراط في الاستهلاك من الطعام المتاح.
• In about 65 billion years, it is estimated that the Moon may end up colliding with the Earth, due to the remaining energy of the Earth–Moon system being sapped by the remnant Sun, causing the Moon to slowly move inwards toward the Earth.
  أشارت التقديرات إلى أن القمر قد ينتهي بالارتطام بالأرض، بعد حوالي 65 مليار سنة، على افتراض أنها لم يتم تدميرها من قبل العملاق الأحمر الشمسى، ويرجع ذلك إلى الطاقة المتبقية من النظام الأرض والقمر الذي سيستنزف بواسطة بقايا الشمس، مما سيتسبب في تحرك القمر ببطءإلى الداخل في اتجاه الأرض.
• The Afghan victory over a greatly superior military opponent was largely due to infiltration of the Ottoman ranks by agents provocateurs who emphasized the common Sunni faith of the Turks and the Afghans, deplored the fratricidal war between them, and advocated alliance against their common enemies, the heretical Persians; this adroit tactic sapped the morale of the Turkish troops and procured the defection of the Kurdish cavalry.
  كان النصر الأفغاني على الخصم العسكري المتفوق بشكل كبير يرجع إلى حد كبير إلى تسلل العملاءالى صفوف العثمانيين الذين ذكروا بالمذهب السني المشترك بين الأتراك والأفغان، وشجب الحرب بين الأشقاء ، ودعا إلى تحالف ضد العدو المشترك، الفرس المهرطقة.