sapping أمثلة على

• The pillow is sapping my will to live. It's fun and cheery!
  تضعف الوسادة رغبتي للعيش - أنها مرحه و مبهجة -
• Sapping your energy, wasting your life. That's the meaning you take from this.
  يمتص طاقتك، يضيع حياتك هذا ما تأخذين من كل هذا
• Bet whatever's sapping power is up there.
  أراهن بأن ما يستنزف الكهرباء بالأعلى
• I don't want her sapping his strength.
  .لا أريدها أن تأخذ تركيزه
• The Ori empower themselves by sapping the life force of those willing to surrender themselves to them.
  من أجل الأغراض الشخصية قد يسبب فساد استغلالي
• It healed itself by sapping life from Major Sheppard, just as a Wraith would.
  إنه يعالج نفسه بإمتصاص الحياة من الميجور شيبرد تماما كما يفعل الريث
• And the Ancients are the ones sapping energy from humans in this galaxy to empower themselves.
  القدماء هم من قاموا بإضعاف طاقة البشرية في هذه المجرة لأجل تمكنهم من السلطة عليكم
• It will force Crassus' army to march much greater distance to meet us, sapping strength and supplies.
  سيجبر هذا جيش (كراسوس) على الزحف لمسافة أطول لملاقاتنا -مما سيضعف قواهم ويقلل إمداداتهم
• One of the Ancients returned to human form to warn us... that the Ori gain strength by sapping the power from their followers.
  عاد أحد القدماء ..في هيئة بشري ليحذرنا من أنّ الـ((أوراي)) يكتسبون قوّتهم باستنزافها من أتباعهم
• Hundreds of kilometres away, along the Bandiagara escarpment, the sapping 40-degree heat has sucked the life out of the rivers of Dogon country, leaving only isolated pools stuffed with stranded fish.
  مئاتالكيلومتراتبعيداً، علىطولخندقباندياكرا، حرارة الــ 40 درجة المُستنزِفة قد إمتصت الحياة خارج أنهار بلدة دوجون
• To quell the natural vibrations of a three-cylinder design, unspecified efforts have been made in the flywheel design to ensure satisfactorily smooth running without the use of energy sapping balance shafts.
  بسبب الاهتزازات الطبيعية للتصميم ذى 3 أسطوانات، كانت الحذافة غير متوازنة عمدا لضمان حسن السير، من دون استخدام خفض الطاقة التوازن رمح .
• Diseases of poverty reflect the dynamic relationship between poverty and poor health; while such diseases result directly from poverty, they also perpetuate and deepen impoverishment by sapping personal and national health and financial resources.
  تعكس أمراض الفقر العلاقة الديناميكية بين الفقر وصحة الفقراء، ففي حين أن هذه الأمراض تنتج عن الفقر، فهي تديم وتعمق الفقروذلك بإضعاف الصحة الفردية والوطنية وكذلك الموارد المالية.