sassanids أمثلة على

• The Sassanids came to power on a wave of nationalism and pride.
  جاء الساسانيون جاء إلى السلطة على موجة من القومية والاعتزاز.
• The Sassanids ruled for 425 years, until the Muslim armies conquered the empire.
  حكم الساسانيون 425 سنة حتى غزت جيوش المسلمين الإمبراطورية.
• The Sassanids employed the animals in many of their campaigns against their western enemies.
  استخدم الساسانيون الحيوانات في العديد من حملاتهم ضد العدو الغربي.
• Muslim Arabs defeated the Sassanids and Byzantines as they marched into the Caucasus region.
  هزم المسلمون العرب الساسانيين والبيزنطيين أثناء مسيرتهم إلى منطقة القوقاز.
• Also, the Persian coins were very well known in the Persian and Sassanids era.
  أيضا ، كانت العملات الفارسية مشهورة جدا في عهد الساسانيين و الفرس .
• The Sassanids never mounted a truly effective resistance to the pressure applied by the initial Arab armies.
  لم يشكل الساسانيون المنهكين فعليا أي مقاومة تذكر أو ضغط على الجيوش العربية.
• These figures come from studying the logistical capabilities of the combatants, the sustainability of their respective bases of operations, and the overall manpower constraints affecting the Sassanids and Arabs.
  تأتي هذه الأرقام من القدرات المنطقية للمقاتلين، واستدامة أساسات العمليات، والقوة البشرية الاجمالية حصر التأثير كلا الرومان والعرب.
• Caucasian Albanians established a kingdom in the 1st century BCE and largely remained independent until the Sassanids made the kingdom a province in 252 CE.
  أنشئ الألبان القوقازيون مملكة في القرن الأول قبل الميلاد، وظلت إلى حد كبير مستقلة حتى ضمها الساسانيون إلى مملكتهم وجعلوها دولة تابعة في 252 م.
• In the year of 1970, the mosque underwent restoration works and after reconstruction archaeological excavations discovered two semicircular arches belongs to the Sassanids period in Azerbaijan.
  تمت أعمال الترميم في المسجد في عام 1970، وبعد عمليات إعادة الإعمار والتنقيب الأثرية تم اكتشاف اثنين من الأقواس نصف الدائرية التابعة للفترة الساسانية في أذربيجان.
• After settling in the Levant, the Ghassanids became a client state to the Eastern Roman Empire and fought alongside them against the Persian Sassanids and their Arab vassals, the Lakhmids.
  بعد استقرارهم في بلاد الشام، أصبحت دوْلة الغساسنة دولة حليفة للإمبراطورية الرومانية الشرقية وقاتلوا معهم ضد الساسانيين الفارسيين وحلفائهم العرب من سلالة المناذرة.
• After a century of hiatus, the idea of the Persian Empire was revived by the Parthians in the 3rd century BC—and continued by their successors, the Sassanids from the 3rd century AD.
  بعد قرن من التوقف بدأ البارثيون بإحياء الإمبراطورية الفارسية في القرن 3 ق.م واستمر بها خلفاءهم الساسانيين من القرن الثالث ميلادي.
• It was a traditional territory of Sassanids for centuries but was then a domain of the Rai Kingdom, who annexed it in 636-637 although they acted as a vassal of Sassanid Persians in past.
  كانت أراضي تابعة للساسانيين لعدة قرون ولكن بعد ذلك أصبحت ضمن مملكة راي التي ضمتها في 636-637 م على الرغم من أنها تصرفت كدولة تابعة للساسانيين الفرس في الماضي.
• Between the 1st century BC and the early 7th century AD, the region was completely dominated by the Romans and the Parthians and Sassanids on the other hand, which often culminated in various Roman-Persian Wars over the seven centuries.
  في الفترة مابين القرن الأول ق.م. وحتى أوائل القرن السابع الميلادي هيمن كلا من الرومان والبارثيون ثم الساسانيون على المنطقة والتي غالبًا ما توجت بحروب فارسية رومانية على مدى القرون السبعة.
• Provincials became victims of frequent raids by foreign tribes, such as the Carpians, Goths, Vandals, and Alamanni, along the Rhine and Danube Rivers in the western part of the Empire, as well as attacks from Sassanids in the eastern part of the Empire.
  الضواحي أصبح ضحايا غارات متكررة من قبل الخارجية القبائل ، مثل , القوط, المخربين, و ألامانيون, على طول نهر الراين والدانوب في الجزء الغربي من الإمبراطورية ، وكذلك الهجمات من الساسانيين في الجزء الشرقي من الإمبراطورية.