satiric أمثلة على

• We have a long tradition in this country of satiric commentary.
  لدينا تراث طويل من التعليقات الساخرة في هذا البلد
• Be as satiric as you like. Viewing the world through a microscope is your prerogative.
  فلتسخر كما يحلو لك فمراقبة العالم بميكروسكوب هو ما تمتاز فية
• The satiric purpose of the comedy of humours and its realistic method lead to more serious character studies with Jonson’s The Alchemist.
  ويقود الهدف الهجائي للكوميديا الهزلية وطريقتها الواقعية إلى دراسة شخصية تكون أكثر جدية في مسرحية جونسون "الخيميائي".
• You know, if you put down an acrylic primer, your satiric drawing and its clever stink lines will be there long after your principal is gone.
  أتعرف لو رششت محلول أكرليكي أولي ثم تبدأ برسم رسمة مقرفة فتلك الرسومات ستبقى لفترة أطول
• He paid little attention to the prevailing system of genres, and many a time would fill an ode with elegiac, humorous, or satiric contents.
  وقد أعطى القليل من الاهتمام للنظام السائد من الأنواع الأدبية، وكان في الكثير من الوقت يملأ القصيدة الغنائية بمحتويات رثائية أو فُكاهية أو هجائية.
• During the same period a 30-year-old man was arrested in the Bangladeshi capital on charges of uploading satiric images of some political leaders on Facebook.
  وخلال نفس الفترة، تم اعتقال رجل يبلغ من العمر 30 عامًا في العاصمة البنغلاديشية بتهمة تحميل صور ساخرة لبعض القادة السياسيين على موقع الفيسبوك.
• The case set a precedent in American law whereby satiric commercial software products are not subject to the same First Amendment exemptions as parodic cartoons or literature.
  صورت هذه الحالة سابقة قضائية في القانون الأمريكي علي الرغم من أن منتجات البرمجيات التجارية الساخرة لم تتعرض إلي الإعفاء مثل هذه التعديلات الأولية كإنتخاب كرتوني أو أدبي.
• As a sharer in both the Globe and in the King's Men, Shakespeare never wrote for the boys' companies; however, his early Jacobean work is markedly influenced by the techniques of the new, satiric dramatists.
  باعتباره المشارك في كل الكرة ورجال الملك، شكسبير لم يكتب لمؤسسات الأولاد؛ ومع ذلك، أثرت في عمل يعقوبي بشكل ملحوظ من خلال التقنيات الساخره للمسرحيين الجدد.
• Yiddish theatre's roots include the often satiric plays traditionally performed during religious holiday of Purim (known as Purim spiels); other masquerades such as the Dance of Death; the singing of cantors in the synagogues; Jewish secular song and dramatic improvisation; exposure to the theatre traditions of various European countries, and the Jewish literary culture that had grown in the wake of the Jewish enlightenment (Haskalah).
  أصول المسرح اليديشي تشمل المسرحيات الساخرة التي يتمّ تمثيلها على نحو تقليدي خلال العطلة الدينية لعيد البوريم(عيد الفور) (ما يعرف ببوريم شبيل)؛ حفلات تنكرية أخرى مثل رقصة الموت؛ غناء المرتّلين في الكنائس؛ أغاني يهودية علمانية وارتجال دراماتيكي؛ التعرض لممارسات مسرحية من دول أوروبية متعددة, والثقافة الأدبية اليهودية التي نشأت في أعقاب حركة التنوير اليهودية (هاسكالا)(هاسكالا).