sayyid أمثلة على

• Sayyid Idris proclaimed himself Emir of Cyrenaica at a 'national conference' in Benghazi.
  أعلن السيد إدريس نفسه أمير برقة في "مؤتمر وطني" في بنغازي.
• Sayyid Ali Khamenei, Supreme leader of Iran, read the book and appreciated the writer.
  قام السيد علي خامنئي المرشد الأعلى لإيران بقراءة الكتاب وأثنى على الكاتبة.
• The house collapsed, killing him, as well as fellow Hizbullah commander Sayyid Abu Taam and a third fighter.
  انهار المنزل وقتله فضلا عن قائد حزب الله السيد أبو طام ومقاتل ثالث.
• The police made systematic use of torture during interrogations; many, including Sayyid Qutb and Zaynab al-Ghazali, were tortured for months.
  استخدمت الشرطة التعذيب بشكل منهجي أثناء الاستجواب؛ العديد منهم، بمن فيهم سيد قطب وزينب الغزالي، تعرضا للتعذيب لعدة أشهر.
• Now, based on their last names, you could trace all of their heritage back to Pakistan... this part where the, uh... where the Sayyid tribe is, okay?
  والآن، اعتمادًا على أسمائهما الأخيرة ...(يمكننا تعقب إرثهما الذي يعود إلى (باكستان ...هذه المنطقة حيث حيث تكون قبيلة "السيد"، حسنٌ؟
• Sayyid Baraka (1343–1403) was a holy man of the commercial city of Tirmidh, and spiritual teacher and friend to the 14th century Central Asian conqueror Timur.
  (سبتمبر 2017) سيد بركة (1343-1403) رجل دين للمدينة التجارية ترمذ، والمعلم الروحي والصديق لغازي القرن الرابع عشر في آسيا الوسطى تيمورلنك.
• He's a life-long follower of Sayyid Qutb, the man credited with creating modern day Islamic fundamentalism, is currently the number two of Al-Qaeda, and he's a Gemini.
  انه تلميذ مجد للمدعو سعيد كتوب الرجل الذي يعود بالفضل الى تاسيس الاصولية الاسلامية في العصر الحديث ويصنف رقم اثنان في القاعدة
• In 1904, Musbah married Sayyid Abdullah bin al-Husayn later King Abdullah I of Jordan at Stinia Palace, İstinye, Istanbul, Ottoman Empire.
  في 1904م تزوجت مصباح بالسيد عبد الله بن الحسين والذي صار فيما بعد الملك عبد الله الأول ملك الأردن، وذلك في قصر ستينيا في استينيه بإسطنبول عاصمة الإمبراطورية العثمانية.
• The interest from many companies such as Nissan, Shell and Oman Mobile, was one of the main reasons why the league was expected to transform, under with the leadership of Sayyid Khalid.
  والعديد من الشركات مثل نيسان وشل وعمان موبايل كانت من الأسباب الرئيسية لتوسيع هذا التحول وبقيادة السيد خالد بن حمد.
• In August and September 2012, Asa'ib Ahl al-Haq started a poster campaign in which they distributed over 20,000 posters of Iran's Supreme Leader Ayatollah Sayyid Ali Khamenei throughout Iraq.
  في شهري أغسطس وسبتمبر 2012، بدأت عصائب أهل الحق بحملة ملصقات وزعت فيها أكثر من عشرين ألف ملصق للمرشد الأعلى آية الله السيد علي خامنئي في أنحاء العراق.
• Historical facts about his life are sparse, but an extensive pseudo-historical and legendary tradition grew around him after his death, and he became a famous figure in both Arabic and later Turkish epic literature as Sayyid Battal Ghazi.
  الحقائق التاريخية حول سيرته نادرة، لكنها نمت بعد وفاته وأصبح أسطورة شعبية، وأصبح شخصية شهيرة بارزة في الملاحم الأدبية التركية والعربية كبطال غازي.
• Upon the dethronement of Reza Shah in September 1941, Soviet forces took control of Iranian Azerbaijan and helped to set up the Azerbaijan People's Government, a client state under the leadership of Sayyid Jafar Pishevari backed by Soviet Azerbaijan.
  فور خلع الشاه رضا في سبتمبر 1941، أخذت القوات السوفيتية في السيطرة على أذربيجان الإيرانية، وساعدت على إقامة حكومة شعبية أذربيجانية، وهي دولة تابعة تحت قيادة سيد جعفر پیشه‌وری يدعمه أذربيجان السوفيتية.
• Hamad died suddenly at 11.40am on 25 August 1896 and was almost certainly poisoned by his cousin Sayyid Khalid bin Barghash who proclaimed himself the new sultan and held the position for three days before being replaced by the British government after the 40-minute-long Anglo-Zanzibar War.
  1896، وقد مات على أقرب التأكيد مسموما، وقد وجهت أصابع الإتهام إلى ابن عمه خالد بن برغش والذي أعلن نفسه سلطانا لزنجبار لمدة 3 أيام قبل أن يزيحه الإنجليز بعد حرب قصيرة مدتها 40 دقيقة.
• One of those tortured was Sayyid Qutb, former editor of the Society's newspaper, a prolific writer of fiction, literary criticism and articles on political and social issues, and author of the bestseller Social Justice in Islam, which set out the principles of an Islamic socialism.
  أحد هؤلاء الذين تعرضوا للتعذيب كان سيد قطب، محرر سابق في جريدة الجمعية، وكاتب غزير الأدب من الخيال، والنقد الأدبي ومقالات حول القضايا السياسية والاجتماعية، ومؤلف كتاب العدالة الاجتماعية الأكثر مبيعاً في الإسلام، والذي وضع مبادئ الاشتراكية الإسلامية.
• The ancestor of Bārha Sayyids, Sayyid Abu'l Farah Al Hussaini Al Wasti, left his original home in Wasit, Iraq, with his twelve sons at the end of the 10th century or the beginning of the 11th century CE and migrated to India, where he obtained four estates in Punjab.
  غادر جد أسياد البارا، السيد أبو فرح الحسيني الواسطي، منزله الأصلي في واسط، العراق، مع أبنائه الإثني عشر في نهاية القرن العاشر أو بداية القرن الحادي عشر الميلادي وهاجروا إلى الهند، حيث حصل على أربع عقارات في البنجاب.