scene7 أمثلة على

• Scene7 was acquired by Adobe Systems on May 31, 2007 for an undisclosed sum.
  امتلكت أدوبي سيستمز سين 7 في 31 مايو 2007 بمبلغ لم يتم الكشف عنه.
• Scene7 moved from San Rafael to Hamilton Landing in Novato, California in September 2002 to accommodate more employees.
  وانتقلت سين 7 من سان رافاييل إلي أراضي هاملتون بنوفاتو في كاليفورنيا في عام 2002 لاستيعاب المزيد من الموظفين.
• Scene7 raised a round of financing on July 12, 2001 that totaled $11.3 million, which helped stabilize the company.
  وقد أثارت سين 7 سلسلة من التمويلات في 12 يونيو 2001 بلغت 11٫3 مليون دولار، مما ساعد علي استقرار الشركة.
• On August 15, 2003, Scene7 acquired its top competitor, TrueSpectra of San Mateo, for an undisclosed amount of cash and stock.
  وقد امتلكت سين 7 في 15 أغسطس 2003 أكبر منافسيها شركة "ترو سبيكترا" بسان ماتيو مقابل مبلغ وأسهم لم يتم الكشف عنهم.
• At that time, Scene7 had 80 employees, most of whom were transferred from Scene7's former headquarters in Novato, California to Adobe's offices in San Francisco, California.
  في ذلك الوقت كان يعمل بسين 7 ثمانون(80) موظفاً، وتم نقل معظمهم من المقر الرئيسي بنوفاتو في كاليفورنيا إلي مكاتب أدوبي بسان فرانسيسكو في كاليفورنيا.
• On June 15, 2004, Scene7 raised $7.5 million in another round of financing, led by home shopping company QVC with some of Scene7's existing investors.
  وجمعت سين7 7٫5 مليون دولار في جولة ثانية من التمويل في 15 يونيو 2004 بقيادة شركة "كيو في سي" للتسوق عبر المنزل، بالإضافة إلي بعض المستثمرين الحاليين لسين 7.
• Scene7 is an American on-demand rich media software company that provides document hosting and interactive publishing services such as online catalogs, targeted email, video, and image management.
  سين 7 هي شركة أمريكية لصناعة برمجيات (السوفت وير) علي حسب الطلب و غنية بالوسائط، وهي توفر خدمات استضافة الوثائق والنشر التفاعلي مثل الكتالوجات عبر الانترنت، و إدارة البريد الإلكتروني والفيديو والصور المستهدفين.
• A subsidiary of Adobe Systems, Scene7 provides document hosting and interactive publishing services, typically charging clients $30,000 to $50,000 a year to convert catalog print files to interactive web pages.
  تتبع شركة سين 7 شركة أدوبي سيستمز، وهي توفر خدمات استضافة الوثائق والنشر التفاعلي، و عادة ما تطلب من عملائها من $30000 إلي $50000 سنوياً لتحول ملفات الطباعة الخاصة بكتالوج إلي صفحات ويب تفاعلية.
• Scene7 was added to Adobe's product line as a hosted service to help boost Adobe's overall services strategy, especially its software as a service efforts, and because Scene7 was a great fit due to its heavy usage of Adobe products.
  وتمت إضافة سين 7 لخط الإنتاج الخاص بأدوبي كخدمة مستضافة تعزز من إستراتيجية أدوبي لكل خدماتها، وخاصة مجهودات برمجيات سين 7 كخدمة، وكذلك لأن سين 7 كانت أكثر ملائمة عن غيرها لإستخدامها منتجات أدوبي بكثرة.
• Scene7 was added to Adobe's product line as a hosted service to help boost Adobe's overall services strategy, especially its software as a service efforts, and because Scene7 was a great fit due to its heavy usage of Adobe products.
  وتمت إضافة سين 7 لخط الإنتاج الخاص بأدوبي كخدمة مستضافة تعزز من إستراتيجية أدوبي لكل خدماتها، وخاصة مجهودات برمجيات سين 7 كخدمة، وكذلك لأن سين 7 كانت أكثر ملائمة عن غيرها لإستخدامها منتجات أدوبي بكثرة.