schadenfreude أمثلة على

• And I'm sorry for my schadenfreude the other day.
  وأنا أسفه أيضاً بسبب الشماتة في اليوم السابق
• Let the schadenfreude commence. Not often you get a day like this.
  استهلك الشماتة ليس كثيراَ من الأيام كهذا
• I feel a little silly about the schadenfreude incident.
  أشعر أني سخيفة بعض الشيء حول حادثة الشتامة
• Recently, a Stanford professor actually captured schadenfreude on a brain scan.
  "مؤخراً, أستاذ من "ستانفورد" وجد "شايدينفرويدي على فحص للمخّ
• Schadenfreude is supposed to be very healthy for you.
  الشماته من المفترض أن تكون صحية لك
• Schadenfreude is German for pleasure derived in seeing others suffer.
  الشماتة كلمة ألمانية تعني المتعة المستمدّة في رؤية الآخرين يتعذبون
• I can't believe Schadenfreude did it again!
  لا أصدق أن ( شادينفرويد ) فعلها مجدداً
• Schadenfreude or not, he was genuinely surprised when he heard she'd been taken.
  شمَت أم لا، لكنه تفاجأ حين سمع خبر اختطافها
• Now I know what schadenfreude feels like.
  الآن أعرف ما هو شعور الشماتة.
• I can't believe Schadenfreude did it again
  لا أصدق أن (شكادينفرود) فعلها مجدداً.
• Schadenfreude is getting too popular.
  شادينفرويد ) بدأ يصبح أكثر شعبيـة )
• You came for a nice dose of schadenfreude and it didn't work.
  لقد أتيت من أجل قليلٍ من التشمّت .. ولكنّ ذلك لم ينجح
• Schadenfreude is getting too popular.
  (شكادينفرود) يصبح أكثر شعبية.
• And the stage is set for Darwin's cruellest play to unfold. So don't go anywhere, folks. The Schadenfreude is about to begin.
  ننتقل بكم الى المربع 16 لذا لا تذهبوا لأن المتعه سوف تبدأ
• That said, there may be a genius this year with an Evil Invention so revolutionary that Schadenfreude might finally get knocked off his perch!
  الذي يُقال، لعلّ هناك عبقري هذا العام باختراع شرير ثوري يطرد به (شكادينفرود) من مقعده أخيراً.
• The philosopher Arthur Schopenhauer mentioned Schadenfreude as the most evil sin of human feeling, famously saying "To feel envy is human, to savor schadenfreude is diabolic."
  ذكر الفيلسوف أرتور شوبنهاور الشماتة كأشر ذنب في الشعور الإنساني، قائلاً بشهرة، "أن تشعر بالحسد هو أمر إنساني، أن تستمتع بالشماتة هو أمر شيطاني".
• The philosopher Arthur Schopenhauer mentioned Schadenfreude as the most evil sin of human feeling, famously saying "To feel envy is human, to savor schadenfreude is diabolic."
  ذكر الفيلسوف أرتور شوبنهاور الشماتة كأشر ذنب في الشعور الإنساني، قائلاً بشهرة، "أن تشعر بالحسد هو أمر إنساني، أن تستمتع بالشماتة هو أمر شيطاني".
• That said, there may be a genius this year with an Evil Invention so revolutionary that Schadenfreude might finally get knocked off his perch!
  قيل أنه ربما هنالك عبقري هذا العام يحمل في ... جعبتـه اختراع شرير ثوري للغايـة قد يطرد بـه ( شادينفرويد ) من منصبـه و يهزمه هزيمـة شنيعـة أخيراً
• Susan Sontag's book Regarding the Pain of Others, published in 2003, is a study of the issue of how the pain and misfortune of some people affects others, namely whether war photography and war paintings may be helpful as anti-war tools, or whether they only serve some sense of Schadenfreude in some viewers.
  كتاب سوزان سونتاغ بشأن ألم الآخرين، تم نشره في 2003، هو دراسة لقضية كيف أن ألم وسوء حظ البعض يؤثر على الآخرين، تحديداً ما إذا كان من الممكن لتصوير الحرب ولوحات الحرب أن يساعدان كأدوات رادعة للحرب أو، ما إذا كانا فقط يستحثان حس ما من الشماتة في بعض المشاهدين.