schemas أمثلة على

• The relational schemas are themselves organized into a three-tier hierarchy.
  وتنتظم المخططات العلائقية نفسها في تسلسل هرمي من ثلاثة مستويات.
• Were there any negative cognitive schemas that Cruz just couldn't let go of?
  أكانت هناك أيّ مُخططات معرفيّة سلبيّة التي لمْ يستطع (كروز) تركها؟
• Early maladaptive schemas can also include bodily sensations associated with such emotional memories.
  يمكن أن تشمل مخططات ضعف التأقلم المبكرة أيضا أحاسيس جسدية مرتبطة بهذه الذكريات العاطفية.
• Image schemas and force dynamics.
  مخططات الصور وديناميات القوة.
• Baldwin and colleagues have applied the theory of relational schemas to working models of attachment.
  وقد قام بالدوين وزملاؤه بتطبيق نظرية المخططات العلائقية على نماذج عمل التعلق.
• The lowest level of the hierarchy contains relational schemas for working models of specific relationships.
  ويحتوي أدنى مستوى من التسلسل الهرمي على مخططات علائقية لنماذج العمل لعلاقات محددة.
• Meaning is projected by means of moral reasoning schemas (each of which is explained below).
  ويتم إبراز المعنى بواسطة مخططات التفكير المنطقي الأخلاقي (تم توضيح كل واحدة منها أدناه).
• It is believed that the situational activation of schemas is automatic, meaning that it is outside individual conscious control.
  ويعتقد أن التنشيط الموقفي للمخططات العقلية تلقائي، بمعنى أنه خارج السيطرة الواعية للفرد.
• Early maladaptive schemas are self-defeating emotional and cognitive patterns established from childhood and repeated throughout life.
  مخططات ضعف التأقلم المبكرة هي أنماط عاطفية ومعرفية منهزمة تكونت منذ الطفولة وتكررت في جميع مراحل الحياة.
• The highest level of the hierarchy contains relational schemas for a general working model that applies to all relationships.
  يحتوي أعلى مستوى من التسلسل الهرمي على مخططات علائقية لنموذج عمل عام ينطبق على جميع العلاقات.
• Relational schemas help guide behavior in relationships by allowing people to anticipate and plan for partner responses.
  وتساعد المخططات العلائقية في توجيه السلوك في العلاقات من خلال السماح للناس باستباق ردود أفعال الشركاء والتخطيط لها.
• Relational schemas may therefore be used to understand the organization of working models of attachment, as has been demonstrated in subsequent studies.
  وبالتالي يمكن استخدام المخططات العلائقية لفهم تنظيم نماذج عمل التعلق، كما ثبت في الدراسات اللاحقة.
• The unique contribution of relational schemas to working models is the information about the way interactions with attachments usually unfold.
  وتُعتبر المساهمة الفريدة للمخططات العلائقية عن نماذج العمل هي المعلومات عن الطريقة التي تتكشف بها التفاعلات في التعلق.
• For example, one study interviewed a Scottish settler and a Bantu herdsman from Swaziland and compared their schemas about cattle.
  على سبيل المثال، أجرت إحدى الدراسات مقابلة مع مستوطن اسكتلندي وراعي ماشية بانتو من سوازيلند ومقارنة مخططاتهما العقلية حول الماشية.
• The fact that relational schemas contain information about the self and information about others is consistent with previous conceptions of working models.
  وحقيقة أن المخططات العلائقية تحتوي على معلومات عن الذات ومعلومات عن الآخرين تتفق مع المفاهيم السابقة لنماذج العمل.
• Stereotypic schemas of Southern blacks were used to attribute issues in urban areas, such as crime and disease, to the presence of African Americans.
  كانت المخططات النمطية للسود الجنوبيين تعزي القضايا أو المشاكل التي تحدث في المناطق المدنية كالجريمة والمرض، إلى وجود الأمريكيين الأفارقة.
• The middle level of the hierarchy contains relational schemas for working models that apply to different types of relationships (e.g., friends, parents, lovers).
  يحتوي المستوى المتوسط من التسلسل الهرمي على مخططات علائقية لنماذج العمل التي تنطبق على أنواع مختلفة من العلاقات (على سبيل المثال، الأصدقاء، والآباء، والمحبين).
• In schema therapy, schemas specifically refer to early maladaptive schemas, defined as "self-defeating life patterns of perception, emotion, and physical sensation".
  وفي علاج المخطط، يشير لفظ المخططات تحديدا إلى المخططات سيئة التأقلم والتي تتكون في وقت مبكر، ويتم تعريف هذه المخططات بأنها "أنماط منهزمة ذاتيا من التصور والعاطفة والإحساس الجسدي".
• Although people of all cultures use schemas to understand the world, the content of schemas has been found to differ for individuals based on their cultural upbringing.
  وبالرغم من استخدام الناس من كافة الثقافات للمخططات العقلية في فهم العالم من حولهم، فقد تم اكتشاف اختلاف محتوى المخططات وفقًا للتنشئة الاجتماعية للأفراد.
• Although people of all cultures use schemas to understand the world, the content of schemas has been found to differ for individuals based on their cultural upbringing.
  وبالرغم من استخدام الناس من كافة الثقافات للمخططات العقلية في فهم العالم من حولهم، فقد تم اكتشاف اختلاف محتوى المخططات وفقًا للتنشئة الاجتماعية للأفراد.