schleswig-holstein أمثلة على

• The liberal constitution did not extend to Schleswig, leaving the Schleswig-Holstein Question unanswered.
  لم يمتد الدستور الليبرالي إلى منطقة شلسفيغ، تاركا سؤال شلسفيغ هولشتاين دون إجابة.
• The royal court and government spent the summer of 1770 in Schleswig-Holstein (Gottorp, Traventhal and Ascheberg).
  والديوان الملكي والحكومة قضى صيف عام 1770 في شليسفيغ-هولشتاين (غوتورف، ترافينثال وأشيبيرغ).
• They had vast agricultural tracts from Schleswig-Holstein in the west through Prussia in the east.
  كان لديهم مساحات زراعية شاسعة من شليسفيغ هولشتاين في الغرب من خلال بروسيا في الشرق.
• The Royal House is a branch of the princely family of Glücksburg, originally from Schleswig-Holstein in Germany.
  والأسرة المالكة هي فرع من الأسرة الأميرية من غلوكسبورغ، وأصلها من شليسفيغ هولشتاين في ألمانيا.
• It is part of the Nordfriesland district in the federal state of Schleswig-Holstein and has appromixately 2,300 inhabitants.
  وهي جزء من منطقة فريزيان الشمالية في ولاية شليسفيغ هولشتاين الفيدرالية ، ويبلغ عدد سكانها 2300 نسمة.
• Others, such as Princess Marie Louise of Schleswig-Holstein and Princess Helena Victoria of Schleswig-Holstein, simply stopped using their territorial designations.
  آخرون، مثل الأميرة ماري لويز شليزفيغ-هولشتاين والأميرة فيكتوريا هيلانة شليسفيغ هولشتاين، توقفت ببساطة عن طريق استخدام التسميات أراضيها.
• He was a skilled doctor, and having somewhat restored the king's health while visiting the Schleswig-Holstein area, he gained the king's affection.
  وكان أحد الأطباء مهرة، ونوعاً ما وبعد استعادة الصحة للملك أثناء زيارته لمنطقة شليسفيغ-هولشتاين، اكتسب محبة الملك.
• On March 24, 1848, they set up a new provisional, autonomous government in Holstein and raised a Schleswig-Holstein army of 7,000 soldiers.
  وأنشأوا في 24 مارس 1848 حكومة مؤقتة جديدة مستقلة في هولشتاين، وجمع جيش شليسفيغ هولشتاين 7000 جندي.
• The loss of Schleswig-Holstein came as the latest in the long series of defeats and territorial loss that had begun in the 17th century.
  فقد جاء فقدان شليسفيغ-هولشتاين بأنها الأحدث في سلسلة طويلة من الهزائم والخسائر الإقليمية التي بدأت في القرن 17.
• Princess Marie Louise was the daughter of Prince Christian of Schleswig-Holstein and Princess Helena of the United Kingdom, making her a granddaughter of Queen Victoria.
  كانت الأميرة ماري لويز ابنة الأمير كريستن من شليزفيغ هولشتاين والأميرة هيلينا أوغستا فكتوريا وهو ما يجعلها أحد حفيدات الملكة فكتوريا.
• The National Assembly lost reputation in the eyes of the German public when Prussia carried through its own political intentions in the Schleswig-Holstein question without the prior consent of Parliament.
  ثم فقد البرلمان الوطني هيبته في نظر الجمهور الألماني عندما قامت بروسيا بنواياها السياسية الخاصة في قضية شلسفيغ هولشتاين دون موافقة مسبقة من البرلمان.
• Danish officers who had been serving in the defence of the fortress were allowed to leave for Denmark on the assurance that they did not fight against Schleswig-Holstein in the coming war.
  سـُمح لضباط دنماركيين كانوا يعملون في الدفاع عن القلعة بالمغادرة للدنمارك، ولكن على ضمان ألا يقاتلوا ضد شليسفيغ هولشتاين في الحرب القادمة.
• On 5 June 2015, nine states (Baden-Württemberg, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Lower Saxony, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate, Schleswig-Holstein and Thuringia) submitted a same-sex marriage bill to the Bundesrat (Federal Council).
  في 5 يونيو 2015، قدمت تسع ولايات ( بادن-فورتمبيرغ، براندنبورغ، بريمن، هامبورغ، ساكسونيا السفلى، شمال الراين-وستفاليا، راينلاند-بالاتينات، شلسفيغ-هولشتاين وتورنغن) مشروع قانون زواج المثليين إلى البوندسرات (المجلس الاتحادي).
• In September 2018, the AfD in the Landtag of Schleswig-Holstein presented a petition to force the state Government to sue the same-sex marriage law at the Federal Constitutional Court.
  في سبتمبر 2018، قدم حزب البديل من أجل ألمانيا في البرلمان المحلي لولاية شلسفيغ-هولشتاين عريضة لإجبار حكومة الولاية على مقاضاة قانون زواج المثليين في المحكمة الدستورية الألمانية.