seagoing أمثلة على

• What you want is a seagoing taxi driver.
  ما تريده هو قائد بحري
• When built, she was one of the largest seagoing vessels in the world.
  عندما بنيت، كانت واحدة من أكبر السفن المبحرة في العالم.
• Agent Lloyd, we have the most sophisticated security system ever installed on a seagoing vessel.
  عميل لويد,لدينا أفضل نظام حماية فى الوجود والذى ركب بهذه السفينه
• 30 kilometres of sea is still a big problem if you don't have a seagoing vessel.
  لازالت 30 ك.م عائق كبير إن لم يكن لديك قارب
• The port can accommodate deep seagoing vessels due to the steep depth of the shore.
  أن تستوعب السفن العاملة في أعالي البحار بسبب عمق حاد من الشاطئ.
• A 7000-year-old seagoing boat made from reeds and tar has been found in Kuwait.
  تم العثور على مركب بحري عمره 7000 سنة مصنوع من القصب والقطران في الكويت.
• Collini misinterpreted his specimen as a seagoing creature that used its long front limbs as paddles.
  لكن كوليني أساء فهم نوع المخلوق الذي وجده فاعتقد أنه حيوان بحري يَستخدم ذراعيه الطويلتين كمجاذيف للسباحة.
• These vessels were mostly associated with seagoing trade in medieval Europe, especially the Hanseatic League, particularly in the Baltic Sea region.
  وكانت هذه السفن مرتبطة في معظمها بالتجارة البحرية في أوروبا في القرون الوسطى، وخاصة الرابطة الهانزية، وخاصة في منطقة بحر البلطيق.
• The port city of Malacca controlled the narrow strategic strait of Malacca, through which all seagoing trade between China and India was concentrated.
  تسيطر مدينة ملقا الساحلية على مضيق ملقا الاستراتيجي الضيق، الذي تتركز من خلاله جميع التجارة البحرية بين الصين والهند.
• Many states maintain such forces (e.g., the Russian Caspian Flotilla and the U.S. Coast Guard) in addition to their seagoing navy.
  تحتفظ العديد من الدول بمثل هذه القوات (مثل أسطول بحر قزوين الروسي وخفر السواحل الأمريكي ) بالإضافة إلى قوات بحرية تابعة للبحرية.
• It was later used by other Mediterranean cultures to decorate seagoing craft in the belief that it helped to guide the ship safely to its destination.
  واستخدمتها ثقافات البحر المتوسط الأخرى فيما بعد لتزيين المراكب التي تسير في البحر بسبب الاعتقاد بأن ذلك يساعد السفينة على الاهتداء إلى وجهتها بسلام.
• Londinium grew up around the point on the River Thames narrow enough for the construction of a Roman bridge but still deep enough to handle the era's seagoing ships.
  كبرت لندينيوم حول مكان على نهر التايمز ضيق بشكل كافي لإنشاء الجسر الروماني ولكن يظل عميق بشكل كافي لإستيعاب السفن المبحرة في هذا العصر.
• River-based forces are often referred to as brown-water navies, and may or may not be part of the same organisation as the seagoing navy.
  غالبًا ما يشار إلى القوات المتمركزة في النهر على أنها قوات بحرية ذات مياه بنية ، وقد تكون أو لا تكون جزءًا من نفس المنظمة التي تعمل بها البحرية البحرية.
• In the docks at Goole, the large boat hoists could lift the Puddings and discharge them directly into seagoing ships which exported the coal to all parts of the world.
  وفي أحواض برثولوميو قدم الرافعات الكبيرة التي يمكنها أن رفع زوارق البودينج وتفريغها مباشرة في السفن المسافرة بحرا والتي تصدر الفحم إلى جميع أنحاء العالم.
• The International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW), 1978 sets minimum qualification standards for masters, officers and watch personnel on seagoing merchant ships and large yachts.
  (أبريل 2015) الاتفاقية الدولية لمعايير التدريب والإجازة والخفارة للملاحين لعام 1978 وهي عبارة عن مجموعات تأهل للربابنة والضباط ومشاهدة العاملين على السفن البحرية التجارية.
• He received further training at sea and in the United Kingdom before undertaking a succession of seagoing appointments and a staff appointment at the NATO School of Maritime Operations at HMS DRYAD.
  حصل على مزيد من التدريب في البحر وفي المملكة المتحدة قبل إجراء سلسلة من التعيينات البحرية وتعيين الموظفين في كلية الناتو للعمليات البحرية في السفينة درياد.
• Their shallow hulls mean that they can get through reefs where seagoing ships usually cannot (seagoing ships have a very deep hull for supplies and trade etc.).
  هذا الهيكل المسطح يعني أنها يُمكنها التوغل في الشعاب على عكس السفن البحرية التي لا يمكنها ذلك (حيث إن السفن البحرية لها هيكل عميق جدًا لغرض الإمدادات والتجارة، وما إلى ذلك).
• River boats plied the waterways of ancient Egypt during the Old Kingdom (2700–2200 BC) and seagoing galley-like vessels were recorded bringing back luxuries from across the Red Sea in the reign of pharaoh Hatshepsut.
  وقد سارت المراكب النهرية في مجرى النهر في مصر القديمة خلال الدولة القديمة (2700-2200 قبل الميلاد)، وكانت الزوارق العابرة للبحار التي تشبه القوادس تعيد السلع الكمالية عبر البحر الأحمر في عهد الملكة حتشبسوت (حوالي 1457-1479).
• Seagoing coastal settlers may also have crossed much earlier, but there is no scientific consensus on this point, and the coastal sites that would offer further information now lie submerged in up to a hundred metres of water offshore.
  وربما كان المُستوطنون الساحليون الذين هاجروا عبر البحر قد عبروا قبل ذلك بكثير، لكن الرأي العلمي يَختلف حول هذه النقطة، والمواقع الساحلية التي يُمكنها توفير المزيد من المعلومات مغمورة الآن بالمياه على بُعد مئات الأمتار من الشاطئ.
• The fuel was transferred from Volgotanker river tankers to Latvian seagoing tankers at a floating transfer station near the Osinki Island in the Onega Bay of the White Sea, 36 kilometers (22 mi) north-east of the port of Onega.
  وكان الوقود يتم نقله من خلال الناقلات في نهر فولغوتانكر إلى الناقلات اللاتفية العابرة في محطة النقل العائمة بالقرب من جزيرة أوسينكي في خليج أونيغا في البحر الأبيض على مسافة 36 كيلومتر (22 ميل) إلى الشمال الشرقي من منفذ أونيجا.