seaworthy أمثلة على
"seaworthy" معنى
- Let's hope that his crew is more seaworthy than his boat.
لنأمل أن يكون طاقمه أصلح من قاربه - She could be made seaworthy in no time.
يمكن أن نقوم بتأجيرها في أي وقت من الأوقات - "The raft was not as seaworthy as I had hoped.
"لم تكن الطوافة صالحة للإبحار مثلما رغبت - Like you'd ever be seaworthy with those breasts.
مثل أنت أبداً سَتَكُونُ صالح للإبحار بتلك الصدورِ. - Yeah. At this rate we'll have her seaworthy in no time.
أجل, في هذا المعدل سنجعلها صالحة للإبحار في وقت قصير - Needed to get her seaworthy before we could depart.
احتجناها صالحة للإبحار قبل أن نغادر. - I want a seaworthy boat, new sails.
أريد قارب جيد للإبحار بأشرعة جديدة. - It looks as seaworthy as a rubber duck.
يبدو صالح للأبحار كبطه مطاطيه - I've instructed our builders... to work day and night to ensure you are seaworthy by week's end.
للتأكد من أنك ستغادر هنا في نهاية الأسبوع - We're seaworthy yet again.
نحن قادرون علي الإبحار ثانية - Viking ships varied from other contemporary ships, being generally more seaworthy and lighter.
تميزت سفن الفايكنغ من السفن المعاصرة الأخرى، عموما هي الأكثر صالحة للابحار وأخف وزنا. - Now get this chunk of ice seaworthy by sundown... or I will keelhaul the lot of you!
والأن حضروا كتلة الثلج هذه الصالحةللإبحارقبلالمغيب... وإلا سأقتل الكثير منكم ... ! - The Canadian brigantine Dei Gratia found her in a dishevelled but seaworthy condition, under partial sail, and with her lifeboat missing.
وجدتها البريجانتين الكندية "دي جراشا" في حالة شعثاء ولكنها صالحة للإبحار، تحت شراع جزئي وقارب نجاة مفقود. - Her corporate sponsors want us to check that she's seaworthy before the clock strikes, "You're too old to set a record."
الشركات الراعية تريدنا ان نتحقق بأنها جديرة بالذهاب للبحر قبل حلول الوقت "أنت مسنة جدا لتحطيم رقم قياسي" - The earliest seaworthy boats may have been developed as early as 45,000 years ago, according to one hypothesis explaining the habitation of Australia.
وقد يكون أول قارب صالح للإبحار تم تطويره منذ حوالي خمسة وأربعين ألف عامٍ مضت، وفقًا للافتراض الذي يوضح عملية التَّوَطُّنُ في أستراليا. - In addition to this leadership role, a naval architect also has a specialist function in ensuring that a safe, economic, environmentally sound and seaworthy design is produced.
وبالإضافة إلى هذا الدور القيادي، توجد لدى المهندس المعماري البحري وظيفة متخصصة في ضمان تحقيق التصميم الآمن والاقتصادي والصالح للإبحار. - On the first day (also the first of the Battle of Thermopylae), the Persians detached 200 seaworthy ships, which were sent to sail around the eastern coast of Euboea.
في اليوم الأول (أيضا أول يوم في معركة تيرموبيل), فكك الفرس ما يقرب من 200 سفينة وقاموا بإرسالهم إلى الساحل الشرقي من وابية. - "All parties agree that if said wedding should prove seaworthy and payment is not made, party A will surrender his deed to his fabulous
" كلُ الأطراف متفقةٌ على أنَّه في حالِ كانَ حفل الزواج ذو تحملٍ للعواصف البحرية " " ولم يتم دفع المال, فإنَّ الطرف الأول " " سيسلم جميع أعماله وممتلكاته إلى " - Commentators generally agree that, to precipitate such a course of action as abandonment of an apparently sound and seaworthy ship, with ample provisions, some extraordinary and alarming circumstance must have arisen.
يتفق المعلِّقون بشكل عام على أنه لكي يتم تعجيل مثل هذا الفِعل كالتخلي عن سفينة تبدو سليمة وصالحة للإبحار، مع وجود مؤن كثير، فلا بد من ظهور ظرف استثنائي ومخيف. - However, archaeologists believe that the Stone Age colonization of islands in the Mediterranean around 8,000 BC required fairly large, seaworthy vessels that were paddled and possibly even equipped with sails.
ولكن يعتقد علماء الآثار أن استعمار العصر الحجري للجزر في البحر الأبيض المتوسط حول عام 8,000 قبل الميلاد تَطلّب سفنًا كبيرةً إلى حدٍ ما وصالحة للإبحار والتي تم دفعها بمجاديف وربما حتى تم تجهيزها بأشرعة.