self-advocacy أمثلة على

• Therefore, self-advocacy may not always be entirely positive.
  ولذلك، فإن المناصرة الذاتية ليست دائمًا بالأمر الإيجابي.
• Therefore, Fuller advocates self-advocacy in patient's relationships with their doctors.
  ولذلك يدافع فولر عن المناصرة الذاتية في علاقات المريض مع أطبائه.
• Lupton questions whether self-advocacy is always possible or even beneficial for patients.
  يتساءل لوبتون إذا ما كانت المناصرة الذاتية ممكنة دائمًا أو حتى مفيدة للمرضى.
• In the medical and psychiatric areas, emphasis is placed on self-advocacy or self-empowerment (patient empowerment).
  تم التأكيد على المناصرة الذاتية أو التمكين الذاتي (تمكين المريض) في مجالي الطب والطب النفسي.
• Improved self-advocacy in deciding to act both independently from medical providers and in interdependence with them.
  تحسين الدعم الشخصي في تحديد العمل إما بشكل فردي بعيدا عن المؤهلين الطبيين أو بالتعاون معهم.
• The self-advocacy movement seeks to reduce the isolation of people with disabilities and give them the tools and experience to take greater control over their own lives.
  وتسعى حركة المناصرة الذاتية إلى تقليل عزلة الأشخاص ذوي الإعاقات، وتقديم الأدوات والخبرات التي تمكنهم من إحكام قبضتهم على حياتهم الخاصة.
• Patients are often more successful at self-advocacy if the particular problem they are describing also connects to some aspect protected under the Patient Bill of Rights.
  وغالبًا ما يكون المرضى أكثر نجاحًا في المناصرة الذاتية إذا كانت المشكلة التي يقومون بوصفها ذات صلة ببعض الجوانب المحمية بموجب "وثيقة حقوق المرضى."
• The self-advocacy movement for people with intellectual disabilities lags far behind many other civil rights efforts, such as those related to race or physical disabilities.
  وعلى الرغم من ذلك، تأتي حركة المناصرة الذاتية للأشخاص ذوي الإعاقة الفكرية خلف العديد من جهود الحقوق المدنية، مثل تلك المرتبطة بالعرق أو الإعاقات البدنية.
• Ideas on self-advocacy tend to promote ideas of patients as being rational at times of illness, so detached from one's emotions, themselves maybe be produced by one's illness.
  وتميل الأفكار حول المناصرة الذاتية إلى تعزيز أفكار المرضى بأن يكونوا عقلانيين في أوقات مرضهم، منعزلين عن مشاعرهم، التي قد تكون نتجت عن إصابتهم بالمرض.
• However, self-advocacy can also resolve other situations, such as differences of opinion between the patient and doctor, or personality conflicts, or even minor problems in delivery of health care.
  ومع ذلك، فقد تساهم المناصرة الذاتية أيضًا في حل حالات أخرى، مثل اختلافات الرأي بين المريض والطبيب، أو صراعات الشخصية، أو حتى المشكلات الصغيرة في تقديم الرعاية الصحية.
• The self-advocacy movement for people with disabilities has its roots in the broader civil rights movements of the 1960s and 1970s but is in many respects still in its infancy.
  تضرب حركة المناصرة الذاتية للأشخاص ذوي الإعاقات بجذورها في حركات الحقوق المدنية الأوسع التي نشأت في حقبتي الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، ولكنها في كثير من النواحي لا تزال في مهدها.
• Modernized forms of long term services and supports (LTSS), reimbursable by the government, are user-directed personal services, family-directed options, independent living services, benefits counseling, mental health companion services, family education, and even self-advocacy and employment, among others.
  تشمل الأشكال الحديثة للخدمات والدعم طويل الأجل التي تسددها الحكومة، خدمات شخصية موجهة من قبل المستخدم، وخيارات مُوجهة للأسرة، وخدمات معيشة مستقلة، واستشارات منافع، وخدمات مرافق الصحة العقلية، وتعليم الأسر، وحتى الدعوة الذاتية و التوظيف وأمور أخرى عديدة.
• Legal or civil abuse (restricted access to services) Systemic abuse (denied access to an appropriate service due to perceived support needs) Passive neglect (a caregiver's failure to provide adequate food, shelter) Lack of education, lack of self-esteem and self-advocacy skills, lack of understanding of social norms and appropriate behavior and communication difficulties are strong contributing factors to the high incidence of abuse among this population.
  القانوني أو الإساءة المدنية (محدودية الحصول على الخدمات) انتهاكات منهجية (رفض الوصول إلى الخدمة المناسبة نظرا لاحتياجات الدعم المتصورة) الإهمال السلبي (فشل مقدم الرعاية على توفير الغذاء الكافي والمأوى) نقص التعليم، وعدم وجود تقدير الذات ومهارات المناصرة الذاتية، وعدم فهم الأعراف الاجتماعية والسلوك المناسب وصعوبات التواصال، وهي عوامل قوية تسهم في ارتفاع معدلات الاعتداء بين هذه الفئة من السكان.