self-evident أمثلة على

• However, it is self-evident that, in many ways,
  على اية حال, ذلك بديهي يمكنني رعاية اطفالكِ أفضل منكِ, لورا
• These truths, your truths, they're self-evident in us.
  هذه الحقائق، حقائق بك، هم من البديهي فينا.
• But, sir, it is a self-evident truth...
  الشفاه المعذبة لكن يا سيدي، هذهِ الحقيقة البديهية
• this idea will persist and seem to them self-evident
  بين من نجح بيننا في هذه الطرقات هذه الفكرة سوف تستمر وتكون مصيرية
• There's self-evident reasons. The jeans, being one.
  ذلك سبب وجيه لإرتدائك جينز واحد دائماً
• "We hold these truths to be self-evident
  "ونحن نحمل هذه الحقائق أن يكون بديهيا
• We hold these truths to be self-evident that all men are created equal.
  نملك الحق ان نكون اصحاب القرار وان الرجال جميعهم خلقوا متساويين
• It seems pretty self-evident to me. Matthew?
  يبدو بديهيا جدا بالنسبة لي
• "We hold these truths to be self-evident that all men are created equal."
  "نحنُ نرى هذه الحقائق على أنّها بديهية... كلّ الرجال خُلقوا متساوين"
• "We hold these truths to be self-evident that all men are created" what?
  نحن نؤمن بتلك الحقائق لنكون على ثقة أن" "جميع الناس خلقوا... . ماذا؟
• "We hold these truths to be self-evident - "that all men are created equal,
  ونحن نرى أن هذه الحقائق بديهية" .. أن جميع البشر خُلقوا متساوين
• It is a self-evident truth that things which are equal to the same thing are equal to each other.
  إنه حقيقة بديهية أن الأشياء المساوية للشيء نفسه مساوية لبعضها البعض
• "We hold these truths to be self-evident and that all men are created equal and that they are endowed by their creator with certain un..."
  نحن نرى هذه الحقائق واضحة أن كل الناس خلقوا متساوين و أنهم وهبوا من خالقهم بعض الأبداع
• I imagine the captain and quartermaster thought it self-evident that someone must go ahead and explain so as to avoid a reactionary attack from the fort.
  أتخيل القبطان وأمين الصندوق يظن أنه يجب أن يذهب أحدهم ويفسر كي نتجنب هجوم رد الفعل من الحِصن.
• Let us thank God that we had within us enough self-evident fortitude never to discuss it among us, and we never talked about it.
  دعونا نشكر الله الذي كان في داخلنا ما يكفي من لثباتنا ولعدم لمناقشته فيما بيننا، ونحن لا نتحدث عن ذلك.
• The assertions by 18th century philosophers that natural rights are self-evident truths, he argues, are necessarily false as there are no such things as self-evident truths.
  ويجادل بأن ما يقوله فلاسفة القرن الثامن عشر من أن الحقوق الطبيعية هي حقائق بديهية، هو بالضرورة كلام خاطئ تماماً.
• The assertions by 18th century philosophers that natural rights are self-evident truths, he argues, are necessarily false as there are no such things as self-evident truths.
  ويجادل بأن ما يقوله فلاسفة القرن الثامن عشر من أن الحقوق الطبيعية هي حقائق بديهية، هو بالضرورة كلام خاطئ تماماً.
• This is self-evident in the case of online retailer Amazon.com but, according to academic Edward Lenert, even the conventional retailer Walmart has benefited from better telecommunication infrastructure compared to its competitors.
  لكن وفقا للأكاديمي ادوارد لينرت، حتى البائع التقليدي والمارت مستفيد من بنية تحتية أفضل للاتصالات مقارنة مع منافسيه.
• This statement is less self-evident than it first appears, and is a matter of confusion and controversy within the profession, particularly in regard to modern architecture.
  هذا البيان أقل بداهة مما يبدو للوهلة الأولى ، الأمر الذي بعث على الارتباك والجدل داخل المهنة ، لا سيما فيما يتعلق بعمارة الحداثة.
• Self-evident truths concerning knowing and the known are discussed in the Institutes of Metaphysic (Ferrier is thought to have coined the term epistemology in this work, pp. 46).
  إن الحقائق البديهية المتعلقة بالمعرفة والمعرفة نوقشت في مبادئ الميتافيزيقا (يعتقد أن فيرير قد صاغ مصطلح المعرفة في هذا العمل، ص 46).