sepulchre أمثلة على
"sepulchre" معنى
- It is like a whitened sepulchre full of loathsome things.
مثل قبر ابيض ملئ باشياء مقرفه. - And, horror of horrors, he burnt down the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem.
فقام بإحراق الكنيسة المقدسة فى القدس - Church of the Holy Sepulchre Jerusalem, ISRAEL
كنيسة القيامة القدس، أورشليم - إسرائيل - We came unto the sepulchre
جئنا الى هذا القبر - Archbishop De Andrea served as Assessor of the Order of the Holy Sepulchre from 2008 to 2013.
رئيس الأساقفة دي أندريا خدم كمستشار لفرسان القبر المقدس من 2008 إلى 2013. - The Christian quarter was built around the Church of the Holy Sepulchre which is the heart of the quarter.
تم بناء الحي المسيحي حول كنيسة القيامة والتي هي قلب هذا الحي. - Some think the design was inspired by manuscript pictures of the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem.
يعتقد البعض أن التصميم قد أُستلهم من الصور المخطوطة على جدران كنيسة القيامة في القدس - The Holy Fire in the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem has been consecutively documented since 1106 AD.
تم توثيق اشتعال النار المقدسة في كنيسة القيامة (القدس في المسيحية منذ عام 1106م. - Start upon the road to the Holy Sepulchre to wrest that land from the wicked race and subject it to yourselves.
ادخلوا إلي الطريق المؤدي إلى كنيسة القيامة؛ انزعوا تلك الأراضي من العرق الملعون، وأخضعوها لأنفسكم". - It is said that the keys of the Church of the Holy Sepulchre were placed in the custody of the family during this period.
يشار إلى أن مفاتيح كنيسة القيامة وضعت في عهدة أسرة نسيبة أثناء تلك الفترة. - Some say this is modelled on the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem, but I think that's to hide an awkward truth.
يقول البعض أن هذه الكنيسة صُممت على غرار كنيسة القيامة في القدس، ولكن أعتقد أن هذا قد قيل لإخفاء حقيقة محرجة - The head of the Ethiopian church has been appointed by the patriarch of the Coptic church in Egypt, and Ethiopian monks had certain rights in the church of the Holy Sepulchre in Jerusalem.
وكان يتم تعيين رئيس الكنيسة الإثيوبية من قبل بطريرك الكنيسة القبطية في مصر، وكان للرهبان الإثيوبيين بعض الحقوق في كنيسة القيامة في القدس. - Together they vowed to obey the Augustinian Rule of poverty and obedience, and undertook specifically to defend the Holy Sepulchre and the holy places under the command of the King of Jerusalem.
توعد هؤلاء الفرنسان الإنصياع لقوانين الرهبنة الأوغسطينية وهي الفقر والطاعة، وقامت على وجه التحديد في الدفاع عن كنيسة القيامة والأماكن المقدسة تحت قيادة ملوك مملكة بيت المقدس. - The Holy Fire (Greek Ἃγιον Φῶς, "Holy Light") is described by Orthodox Christians as a miracle that occurs every year at the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem on Great Saturday, or Holy Saturday, the day preceding Orthodox Easter.
النار المقدسة، هكذا وصفها المسيحيون الأرثوذكس على أنها معجزة تحدث كل عام في كنيسة القيامة بالقدس يوم سبت النور أو السبت المقدس، وهو اليوم الذي يسبق عيد الفصح. - He expanded his investigations to the great temple of Edfu, visited Elephantine and Philae, cleared the great temple at Abu Simbel of sand (1817), made excavations at Karnak, and opened up the sepulchre of Seti I (still sometimes known as "Belzoni's Tomb").
قام بتحقيقات في معبد إدفو، وزار جزيرتي الفنتين وفيلة، وأزال الرمال التي طمرت معبد أبو سمبل (1817)، وقام بحفريات في الكرنك، وفتح مقبرة سيتي الأول (لا تزال تعرف أحياناً بقبر بلزوني). - The village came to belong to the prior and canons of the Holy Sepulchre in November 1136, granted permission to build a church there by their bishop in 1170-1, it is unknown if they ever did in fact do so.
جاء إلى قرية تنتمي إلى علم وشرائع من القبر المقدس في نوفمبر 1113؛ منح الإذن لبناء كنيسة هناك من قبل أسقفهم في 1170-1، ومن غير المعروف إذا فعلوا أي وقت مضى في الواقع القيام بذلك. - With the fall of the Kingdom of Jerusalem by Jerusalem in 1187 and Acre in 1291, the prerogative to adoube Knights of the Holy Sepulchre was transferred to the Franciscan Custody of the Holy Land, the highest Catholic authority in the Holy Land during the Middle Ages.
مع سقوط مملكة القدس عام 1187 وسقوط المملكة الصليبية في عكا في عام 1291، تم نقل صلاحيات فرسان القبر المقدس للحراسة الفرنسيسكانية في الأراضي المقدسة، وهي أعلى سلطة كاثوليكية في الأراضي المقدسة خلال العصور الوسطى. - The ancient records and manuscripts kept by the various Christian denominations in their monasteries all record the Nuseibeh family’s relationship and that of their ancestral forefathers from the Bani Ghanim al-Khazraj to the Holy Sepulchre, at least since the time of Saladin more than 800 years ago, specifically since 1192, when Sultan Saladin and King Richard the Lionheart concluded an agreement allowing western Christian pilgrims to visit the Holy Sepulchre under certain stipulations.
تشير السجلات والمخطوطات القديمة التي تحتفظ بها مختلف الطوائف المسيحية في القدس في أديرتهم إلى علاقة أسرة نسيبة وأجدادهم من نسل بني غانم الخزرج بكنيسة القيامة، على الأقل منذ أن اتفق السلطان صلاح الدين الأيوبي مع ريتشارد الأول ملك إنجلترا عام 1192 على السماح للحجاج المسيحيين الغربيين بزيارة كنيسة القيامة تحت شروط معينة.