serapis أمثلة على

• May Isis and Serapis bring victory to your cause.
  ربما إيسيس و سيرابيس يجلبا النصر لقضيتك .
• Your gods Isis and Serapis must've been good to us.
  آلهتك إيسيس و سيرابيس لابد أنهما كانا جيدين بالنسبة لنا
• Isis, portrayed in a Hellenized form, was regarded as the consort of Serapis as well as of Osiris.
  كانت إيزيس –في صورة هلينية- تعتبر زوجة سيرابيس بالإضافة إلى أوزوريس.
• It contained 500,900 volumes (in the Museion section) and 40,000 at the Serapis temple (Serapeion).
  وهي تحتوي على 500 900 مجلد (في قسم موسيون) و 000 40 مجلد في معبد سيرابيس (سيرابيون).
• Roman emperors, like Ptolemaic kings before them, invoked Isis and Serapis to endorse their authority, inside and outside Egypt.
  وراح أباطرة الرومان يقلدون من سبقهم من ملوك البطالمة بالتضرع لإيزيس وأوزيريس لتوطيد سلطتهم داخل مصر وخارجها.
• Temples to Isis and Serapis sometimes stood next to each other, but it was rare for a single temple to be dedicated to both.
  أحيانا كانت معابد إيزيس وسيرابيس بجانب بعضها البعض، ولكن كان نادرا أن يكون معبد واحد مكرسا لكليهما.
• At their peak in the late second and early third centuries CE, Isis and Serapis were worshipped in most towns across the western empire, though without much presence in the countryside.
  في ذروتهم في آخر القرن الثاني وأول القرن الثالث الميلادي، انتشرت عبادة إيزيس وسيرابيس في معظم مدن الإمبراطورية الغربية، ولكن دون وجود قوي في القرى.
• The Flavian emperors in the late first century CE treated Serapis and Isis as patrons of their rule in much the same manner as traditional Roman gods such as Jupiter and Minerva.
  عاملت السلالة الفلافية الحاكمة في آخر القرن الأول الميلادي سيرابيس وإيزيس كرعاة لحكمهم تقريبا بنفس الطريقة التي اعتبر الأباطرة الرومان السابقين جوبتر ومينيرفا رعاة لهم.
• Of the most important of these deities, Serapis was closely connected with Isis and often appeared with her in art, but Osiris remained central to her myth and prominent in her rituals.
  أحد أهم هذه الإلهة هو سيرابيس الذي كان مرتبطا ارتباطا قويا مع إيزيس وغالبا ما يظهر معها في الفنون، إلا أن أوزوريس ظل محوريا في أسطورتها وبارزا في شعائرها.
• Ptolemy II and his sister and wife Arsinoe II developed a ruler cult around themselves, so that they were worshipped in the same temples as Serapis and Isis, and Arsinoe was likened to both Isis and Aphrodite.
  طور بطليموس الثاني وأخته وزوجته أرسينوي الثانية عبادة ملكية حول نفسيهما، حيث كانا يُعبدان في نفس معابد إيزيس وسيرابيس، كما رُبطت أرسينوي بكل من إيزيس وأفروديت.
• After Octavian's victory, he banned shrines to Isis and Serapis within the pomerium, the city's innermost, sacred boundary, but allowed them in parts of the city outside the pomerium, thus marking Egyptian deities as non-Roman but acceptable to Rome.
  بعد انتصار أوكتافيون، منع عبادة إيزيس وسيرابيس داخل البوميريوم –قلب المدينة المقدس- ولكن سمح بعبادتهما خارج البوميريوم، وبالتالي جعل الآلهة المصرية غير رومانية ولكن مسموح بها في روما.
• Isis and Serapis were also worshipped at scattered sites in the Seleucid Empire, the Hellenistic kingdom in the Middle East, as far east as Iran, though they disappeared from the region as the Seleucids lost their eastern territory to the Parthian Empire.
  انتشرت عبادة إيزيس وسيرابيس أيضا في أماكن متفرقة من الإمبراطورية السلوقية –المملكة الهلنستية في الشرق الأوسط- حتى وصلت إلى إيران، إلا أنها اختفت من المنطقة بعد فقدان السلوقيين السيطرة على المنطقة لصالح الإمبراطورية البارثية.
• Though his naval career never rose above the rank of captain in the Continental Navy after his victory over HMS Serapis with the frigate USS Bonhomme Richard, John Paul Jones remains the first genuine American naval hero, and a highly regarded battle commander.
  وكما اقترح عليه أخوه، شرع جون بول في استخدام اسم جون بول جونز في بداية الثورة الأمريكية، وعلى الرغم من أن رتبته في البحرية القارية طوال سنواتِ خدمته لم تتعدى رتبة نقيب بحري بعد انتصاره على السفينة الحربية سيرابيس باستخدام الفرقاطة بونهوم ريتشارد، إلا أن جون بول جونز يبقى البطل البحري الحقيقي الأول لأمريكا وقائدًا حربيًا يحظى باحترامٍ وتقديرٍ كبيرين.