serially أمثلة على

• Both serially single, Braving the rough seas of internet dating.
  كِلاهما عازب، واجها البحار الهائجة من المُواعدة عبر الإنترنت.
• It was originally published serially in two volumes of T.P.'s Weekly.
  وقد نشرت أصلا بشكل مسلسل في عددين من جريدة تي بي الأسبوعية.
• It was first published serially in Charles Dickens's magazine All the Year Round.
  ونشرت أولا بشكل سلسلة في مجلة تشارلز ديكنز على مدار العام.
• And this guy, Ben, who clearly takes you for granted... who serially takes advantage of you, is bad!
  و هذا الرجل (بن) الذي يعتبرك ملكه و الذي يستغك بشكل كبير سيئ جداً
• It was originally published serially in the popular Strand Magazine and illustrated by New-Zealand-born artist Harry Rountree during the months of April–November 1912.
  وقد نشرت أصلا بشكل مسلسل في مجلة ستراند الشعبية بين شهري أبريل ونوفمبر 1912 وبرسوم الفنان نيو زيلندي المولد هاري راونتري.
• The name is also used for any naturally occurring mixture or complex of various such enzymes, that act serially or synergistically to decompose cellulosic material.
  ويستخدم الاسم أيضًا لأي مزيج طبيعي الحدوث من الأنزيمات المتنوعة التي تعمل على نحو متسلسل أو بالتآزر لتحليل المادة السليولوزية.
• Each of the four types of flower parts is serially repeated in concentric whorls, controlled by a small number of genes acting in various combinations.
  يتنامى كل نمط من الأنماط الأربعة لأجزاء الزهرة بشكل متسلسل في إطار حلقات عمل مُعيَّنة، تتحكَّم بها عدد قليل من الجينات التي تمارس تأثيراً بأجزاء زهريّة مختلفة غالباً.
• In developmental biology, organs that developed in the embryo in the same manner and from similar origins, such as from matching primordia in successive segments of the same animal, are serially homologous.
  في علم الأحياء التطوُّريّ، تكون الأعضاء التي تطوَّرت في الجنين بنفس الطريقة و من أصول مشابهة، كالمنشم المُطابق في القطاعات المتعاقبة لنفس الحيوان، تكون متناددة بشكل متسلسل.
• By using a standard amount of virus, a standard amount of blood cells, and serially diluting the antiserum, one can identify the concentration of the antiserum (the greatest dilution which inhibits hemagglutination).
  باستخدام كمية قياسية من الفيروسات، وكمية معيارية من خلايا الدم، وتمييع المصل المضاد بشكل متسلسل، يمكن للمرء تحديد تركيز الأمصال المضادة (الأعلى تخفيف هو الذي يمنع التراص الدموي).
• By serially diluting a virus suspension into an assay tray (a series of wells of uniform volume) and adding a standard amount of blood cells, an estimation of the number of virus particles can be made.
  عن طريق الية التخفيف المتسلل للمعلق الفيروسي في علبة الفحص (سلسلة من آبارُ الحَقْن ذات الحجم الموحد) وإضافة كمية قياسية من خلايا الدم، يمكن إجراء تقدير لعدد جزيئات الفيروس.
• In First Past the Post assemblies, where the tendency to gravitate into two major parties or party groupings operates strongly, government and opposition roles can go to the two main groupings serially in alternation.
  في مجالس نواب الفوز للأكثر أصواتا، حيث يكون الميل نحو الانجذاب إلى حزبين كبيرين أو مجموعات حزبية تعمل بقوة، يمكن أن تذهب أدوار السلطة التنفيذية والمعارضة إلى الحزبين الرئيسيين بالتسلسل على التناوب.
• The embryonic body segments (somites) of different arthropods taxa have diverged from a simple body plan with many similar appendages which are serially homologous, into a variety of body plans with fewer segments equipped with specialised appendages.
  تباينت القطاعات الجسميّة الجنينيّة (الجسيدات) لمفصليات الأرجل المختلفة و تشعَّبت من مخطط جسميّ بسيط له عدة زوائد متماثلة، و هذه الزوائد متناددة بشكل تسلسليّ، و تطوَّر هذا المخطط البسيط إلى عدِّة مخططات جسميّة تمتلك شدفات و لها زوائد متخصِّصة.
• In the mid-1930s they found that genes affecting eye color appeared to be serially dependent, and that the normal red eyes of Drosophila were the result of pigments that went through a series of transformations; different eye color gene mutations disrupted the transformations at a different points in the series.
  في منتصف العقد 1930 وجدوا أن الجينات التي تؤثر على لون العين تعتمد على تسلسل معين ، وأن صفة العيون الحمراء الطبيعية في ذبابة الفاكهة كانت نتيجة أن الصبغات مرت خلال سلسلة من التحولات؛ أثرت طفرات مختلفة لجينات لون العين على التحولات في نقاط مختلفة في هذه السلسلة.
• They suggest that in the case of a software-limited singularity, intelligence explosion would actually become more likely than with a hardware-limited singularity, because in the software-limited case, once human-level AI was developed, it could run serially on very fast hardware, and the abundance of cheap hardware would make AI research less constrained.
  ويقولون انه في حالة التفرد المقيد برمجيًا، سيصبح الإنفجار المعرفي مرجح أكثر مقارنةً بالتقرد الذي تقيده المعدات، لانه في الحالة البرمجية، حالما يتم الوصول إلى ذكاء اصطناعي بمستوى البشر، سيتمكن من العمل بصورة متسلسلة على معدات سريعة للغاية، ووفرة المعدات البسيطة ستجعل أبحاث الذكاء الاصطناعي أقل تقيدًا.