shawar أمثلة على

• On May 1164 Shawar became vizier of Egypt.
  في مايو 1164 أصبح شاور وزير مصر.
• Even so, Shirkuh evacuated Egypt too so it was a victory for Shawar who retained Egypt.
  ومع ذلك، فقد ترك شيركوه مصر وكان هذا انتصاراً لشاور الذي استرد مصر.
• Therefore, when Shawar invited him into Egypt, he could not turn down such an offer.
  ومن أجل هذا، عندما دعاه شاور لمصر، لم يكن من الممكن أن يرفض مثل هذا العرض.
• Shawar became unsatisfied with this and called upon the enemy of the Sunni Muslims, Amalric I, King of Jerusalem.
  لم يرض شاور عن هذا، وطلب مساعدة عدو المسلمين السنة، أمارليك الأول، ملك القدس.
• Shawar played his Crusader card again and this time Amalric believed an open battle would be able to settle the scores.
  كان الصليبيون هم الأمل الأخير لشاور حيث استعان بهم مرة ثانية وفي هذه المرة اعتقد أمالريك أن معركة مفتوحة يمكنها تحقيق الكثير من الانتصارات.
• Unlike Shirkuh, Amalric had naval supremacy in the Mediterranean (though to be fair there were few Syrian ports to the Mediterranean under Nur ad-Din) and took a quick coastal route to Egypt, allowing him to link up with his ally Shawar just as Nur ad-Din's deputy Shirkuh arrived.
  على عكس شيركوه، كان لأمالريك تفوق بحري في البحر المتوسط (على الرغم من وجود عدد قليل من الموانئ السورية في المتوسط تحت سيطرة نور الدين) وأخذ الطريق الساحلي السريع إلى مصر، مما سمح له بالإلتقاء مع حليفه شاور بمجرد وصول شيركوه نائب نور الدين.