shipboard أمثلة على

• I presumably came up in a casual shipboard conversation.
  من خلال محادثة عادية على ظهر السفينة
• How about a little shipboard romance?
  ماذا عَنْ قليلاً من الرومانسية علي متنِ سفينة؟
• Work those muscles in our shipboard gym.
  شغل تلك العضلات في الجيمانيزيوم بمتن سفينتنا
• Do we have an I.D. on our shipboard Romeo?
  هل لدينا هوية لـ(روميو) سفينتنا
• Shipboard communication is all but down.
  الاتصال على متن السفن كلها مقطوعة
• Well, I'll tell you, Bob. I'm not really interested in a shipboard romance.
  حسنا , ساقول لك بوب انى حقيقه لا اكترث بالرومانسيات اثناء الترحال
• All shipboard communications are down.
  كل الاتصالات على متن السفينة معطلة
• So she booked time on the court as a cover for some other shipboard activity?
  اذن هي حجزت في القاعة كتغطية لنشاط اخر في السفينة؟
• His shipboard inventory. - Ah.
  المخزون المتواجد على متن سفينته.
• Mm-hmm, and the children born from unsanctioned pairings are a burden to the shipboard community.
  والأطفال المولودون من زوج غير مصرح له يمثّلون عائقاً لمجتمع المركبة
• Shipboard romances complicate things.
  رومانسيات السفينة أشياء معقدة
• Of all shipboard systems,
  في كل أنظمة السفينة
• To improve air transportability and shipboard operations, all HH-60Gs have folding rotor blades.
  لتحسين قابلية النقل الجوي والعمليات على متن السفن، وجميع إتش إتش-60 بايف هوك قابلة لطي ريش الدوار.
• According to tradition, the mountains were first sighted from shipboard off the coast near the Piscataqua estuary.
  ووفقاً للتقاليد، لأنها شوهدت الجبال لأول مرة من على متن السُفن قبالة السواحل بالقرب من مصب بيسكتقوا.
• This policy you got against shipboard relationships that's just you projecting your own intimacy issues on everyone else.
  هذه السياسة أصبحت ضد العلاقات على متن السفينة إنه فقط أنت الذي تتسلط بميولك على كل شخص هنا
• Burn scars on his lower extremities, consistent with injuries received in a shipboard fire two years ago.
  هناك ندوب حروق في أطرافه السفلى، مما يتوافق مع الإصابات التي أصيب بها على متن سفينة حربية قبل سنتين.
• A military variant of the Sikorsky S-92, the CH-148 is designed for shipboard operations and is replacing the venerable CH-124 Sea King, which has been in operation since 1963.
  سي إتش-148 سايكلون هي البديل العسكري لمروحية سيكورسكي إس-92، وهي مصممة للعمليات من على متن السفن وتهدف إلى استبدال المروحية القديمة سيكورسكي سي إتش-124 سي كينغ، والتي تعمل منذ عام 1963.
• The primary weapon deployed by Moudge-class vessels is the Sikorsky SH-3 Sea King, which acts in concert with shipboard sensors to seek out and destroy submarines at long range.
  السلاح الرئيسي الذي يُحمل في الفرقاطات نوع الموجة هو مروحية مضادة للغواصات سيكورسكي إس أتش-3 سي كينغ التي تعمل بالتنسيق مع أجهزة الاستشعار على متن الفرقاطة للبحث عن الغواصات وتدميرها في المدى الطويل.
• Other innovations included the square-pallet bilge pump, which was adopted by the West during the 16th century for work ashore, the western chain pump, which was adopted for shipboard use, being of a different derivation.
  وتضمنت الابتكارات الأخرى منصة مربعة لـمضخة الماء الآسن، التي تم تبنيها من قِبَل الغرب أثناء القرن السادس عشر للعمل على الشاطئ، وأما مضخة السلاسل الغربية، التي تم تبنيها للاستخدام على متن السفن، فكانت مشتقة من نوعٍ آخر.
• From 1963 to 1969 as part of Project Shipboard Hazard and Defense (SHAD), the U.S. Army performed tests which involved spraying several U.S. ships with various biological and chemical warfare agents, while thousands of U.S. military personnel were aboard the ships.
  منذ 1963 إلى 1969 كجزء من مشروع المخاطر والدفاع على متن السفن، أجرى الجيش الأمريكي اختبارات التي شملت رش العديد من السفن الأمريكية بمختلف عوامل الحرب البيولوجية والكيميائية، في حين أن الآلاف من أفراد الجيش الأمريكي كانوا على متن السفن. ولم يتم إخطارهم بشأن التجارب، ولم يٌعطوا أي ملابس واقية.