shirin أمثلة على

• But Shirin is a dam that no deluge can overwhelm.
  لكن (شيرين) سد لا يمكن لطوفان أن يغمره.
• "I'm only doing what Shirin did for Farhaad..."
  " لقد فعلت ما تفعله شرين من أجل فرهاد "
• Shirin has been deprived of milk in her palace.
  (شيرين) كانت محرومة من الحليب في قصرها.
• Or for the Shirin that hides in each one of you?
  أم على (شيرين) التي تختفي في كل يوم منك؟
• Maybe you guessed the arduous task Shirin wants to entrust you with?
  ربما كنت تفكر بالمهمة الصعبة التي تأتمنك عليها (شيرين)؟
• Shirin Ebadi. You have four numbers for her.
  شيرين عبادي)، أنت تملك 4 أرقام لها)
• See how your sweet Shirin has become bitter?
  أرأيت كيف اصبحت (شيرين) متألمة؟
• No Did Shirin and Farhad marry?
  هل عنتر تزوج من عابلة ؟
• Shirin who, through her life, received neither any favour nor any attention.
  (شيرين) التي لم تتلقى طوال حياتها أي عطف و لا أي إنتباه.
• Khosrow in Armenia and Shirin alone?
  (خسرو) في أرمينيا و(شيرين) لوحدها؟
• With you, Shirin was buried too.
  معك، دفنت شيرين أيضا.
• The first symphonic orchestra in Ganja was established by Shirin Rzayev in 1969.
  تم تأسس أول أوركسترا سمفونية في كنجه, على يد شيرين رزاييف, في عام 1969.
• O Shirin Princess of Armenia why are you so enraptured by him, you, desired by thousands?
  (شيرين) أميرة أرمينيا. لماذا أنتِ معجبة به... بالرغم من أنكِ مرغوبة من الآلاف؟
• Taking Shirin and her horse on your shoulders wandering around town and leaving the passers-by astonished?
  أخذت (شيرين) وحصانها على أكتافك... تتجول في المدينة و تركت عابري السبيل في دهشة؟
• Write down that Shirin is a lover not just a sweet presence to save him from his lonely nights.
  اكتب، إن (شيرين) حبيبته. ليس مجرد حضور ممتع لإنقاذه من ليالي الوحدة
• She collaborated with author and Nobel Peace Laureate Shirin Ebadi on the book "Refugee Rights in Iran".
  تعاونت مع شيرين عبادي الحائزة على جائزة نوبل للسلام في تأليف كتاب "حقوق اللاجئين في إيران".
• And Shirin who had waited for so many years, all alone, finally took the warm hands of Khosrow into her hands.
  و (شيرين)... التي إنتظرت وحيدة للعديد من السنوات... أخذت يد (خسرو) الدافئة أخيرا إلى يديها.
• In an interview, prominent lawyer and Nobel laureate Shirin Ebadi called charges against the women baseless.
  قالت شيرين عبادي المحامية البارزة و الحاصلة على جائزة نوبل في إحدى اللقاءات الصحفية أن التهم الموجهة ضد هؤلاء النساء لا أساس لها .
• Nobel Laureate Shirin Ebadi stated that "at least 12 people were killed" in the protests, "20 injured", and "dozens were arrested".
  ذكرت شيرين عبادي، الحائزة على جائزة نوبل، أنه نتج عن الاحتجاج "قتل 12 شخصًا على الأقل"، و"إصابة 20" و"اعتقال العشرات".
• The Guardian puts the casualty rate at 12 dead Arabic-speaking Sunnis, based on Shirin Ebadi's letter to the UN.
  ذكرت الجارديان أن نسبة الضحايا في 12 من السنة العرب الناطقين باللغة العربية ، استناداً إلى رسالة شيرين عبادي إلى الأمم المتحدة.